Revelation 2:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I know your deeds, your love, your faith, your service, and your perseverance, and that your latter deeds are greater than your first.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be mo than the first.

  • KJV1611 – Modern English

    I know your works, love, service, faith, and your patience; and as for your works, the last are more than the first.

  • King James Version 1611 (Original)

    I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I know{G1492} thy{G4675} works,{G2041} and{G2532} thy{G4675} love{G26} and{G2532} faith{G4102} and{G2532} ministry{G2041} and{G2532} patience,{G5281} and{G2532} that thy{G4675} last{G2078} works{G2041} are more{G4119} than the first.{G4413}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I know{G1492}{(G5758)} thy{G4675} works{G2041}, and{G2532} charity{G26}, and{G2532} service{G1248}, and{G2532} faith{G4102}, and{G2532} thy{G4675} patience{G5281}, and{G2532} thy{G4675} works{G2041}; and{G2532} the last{G2078} to be more than{G4119} the first{G4413}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste.

  • Coverdale Bible (1535)

    I knowe thy workes and thy loue, seruice, and faith and thy pacience, and thy dedes, which are mo at the last then at the firste

  • Geneva Bible (1560)

    I knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are mo at the last, then at the first.

  • Bishops' Bible (1568)

    I knowe thy workes, and thy loue, seruice, and fayth, and thy patience, and thy deedes, which are mo at the last the at the first.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last› [to be] ‹more than the first.›

  • Webster's Bible (1833)

    I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I have known thy works, and love, and ministration, and faith, and thy endurance, and thy works -- and the last `are' more than the first.

  • American Standard Version (1901)

    I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

  • American Standard Version (1901)

    I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have knowledge of your works, and your love and faith and help and strength in trouble, and that your last works are more than the first.

  • World English Bible (2000)

    "I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.

  • NET Bible® (New English Translation)

    ‘I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.

Referenced Verses

  • 2 Thess 1:3 : 3 We always ought to give thanks to God for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith is growing abundantly, and the love of each one of you for one another is increasing.
  • 1 Tim 1:5 : 5 The goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
  • 2 Pet 1:7 : 7 to godliness, brotherly love; and to brotherly love, love.
  • 2 Pet 3:18 : 18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
  • Rev 2:2-4 : 2 I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate evil people. You have tested those who call themselves apostles but are not, and you have found them to be liars. 3 You have endured and have shown perseverance, and for my name’s sake, you have labored and have not grown weary. 4 But I have this against you: You have abandoned the love you had at first.
  • 1 Pet 4:8 : 8 Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.
  • Col 3:14 : 14 And above all these, put on love, which binds everything together in perfect harmony.
  • 1 Thess 3:6 : 6 But now Timothy has come to us from you and has brought us good news about your faith and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us, just as we also long to see you.
  • John 15:2 : 2 He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful.
  • 1 Cor 13:1-8 : 1 If I speak in the tongues of people and of angels, but do not have love, I am like a noisy gong or a clanging cymbal. 2 If I have the gift of prophecy, understand all mysteries and all knowledge, and if I have faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. 3 If I give everything I have to the poor and surrender my body to be burned, but do not have love, I gain nothing. 4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. 6 Love does not delight in evil but rejoices with the truth. 7 It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres. 8 Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will vanish away.
  • Ps 92:14 : 14 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
  • Prov 4:18 : 18 The path of the righteous is like the morning light, shining brighter and brighter until the full day.
  • Rev 2:9 : 9 I know your works, your tribulation, and your poverty (though you are rich), and the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
  • Rev 2:13 : 13 I know where you live—where Satan’s throne is. Yet you hold fast to my name and did not deny your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death among you, where Satan dwells.
  • Job 17:9 : 9 Yet the righteous hold to their way, and those with clean hands grow stronger.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 2:1-6
    6 verses
    79%

    1 To the angel of the church in Ephesus, write: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:

    2 I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate evil people. You have tested those who call themselves apostles but are not, and you have found them to be liars.

    3 You have endured and have shown perseverance, and for my name’s sake, you have labored and have not grown weary.

    4 But I have this against you: You have abandoned the love you had at first.

    5 Remember therefore from where you have fallen; repent and do the works you did at first. If not, I will come to you quickly and remove your lampstand from its place, unless you repent.

    6 But you have this: You hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

  • Rev 3:1-3
    3 verses
    75%

    1 To the angel of the church in Sardis, write: These are the words of the One who holds the seven Spirits of God and the seven stars. I know your works; you have a reputation for being alive, but you are dead.

    2 Be alert and strengthen what remains, which is about to die. For I have not found your works complete in the sight of God.

    3 Remember, then, what you have received and heard; keep it and repent. If you are not alert, I will come unexpectedly like a thief, and you will not know at what hour I will come to you.

  • Rev 2:18
    74%

    18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:

  • Rev 2:20-26
    7 verses
    74%

    20 But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching, she misleads my servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.

    21 I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.

    22 Look, I will cast her onto a sickbed, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works.

    23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am the one who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.

    24 But to the rest of you in Thyatira, who do not hold to this teaching and who have not learned Satan’s so-called deep secrets, I say: I will not impose any other burden on you.

    25 But hold fast to what you have until I come.

    26 To the one who is victorious and does my works to the end, I will give authority over the nations—

  • Rev 2:8-14
    7 verses
    73%

    8 To the angel of the church in Smyrna, write: These are the words of the First and the Last, who was dead and came to life:

    9 I know your works, your tribulation, and your poverty (though you are rich), and the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

    10 Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

    11 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.

    12 To the angel of the church in Pergamum, write: These are the words of the one who has the sharp, double-edged sword:

    13 I know where you live—where Satan’s throne is. Yet you hold fast to my name and did not deny your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death among you, where Satan dwells.

    14 But I have a few things against you: You have those there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to put a stumbling block before the Israelites—to eat food sacrificed to idols and to commit sexual immorality.

  • Rev 3:14-19
    6 verses
    72%

    14 To the angel of the church in Laodicea, write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the beginning of God’s creation.

    15 I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were either cold or hot.

    16 So because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to spit you out of my mouth.

    17 Because you say, 'I am rich, I have become wealthy, and I don’t need anything,' yet you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

    18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire so that you may become rich; white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not be exposed; and ointment to anoint your eyes so that you may see.

    19 Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

  • Rev 3:8-10
    3 verses
    72%

    8 I know your works. Look, I have set before you an open door, which no one can shut, because you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.

    9 Look, I will make those of the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are not—they are liars—come and bow down before your feet, and they will know that I have loved you.

    10 Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.

  • 2 Tim 3:10
    69%

    10 But you have closely followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, and endurance.

  • Jas 1:3
    68%

    3 because you know that the testing of your faith produces perseverance.

  • 2 Thess 1:4
    67%

    4 As a result, we ourselves boast about you among the churches of God for your endurance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

  • 2 Cor 2:9
    67%

    9 For this reason, I also wrote to you, to test you and see if you are obedient in everything.

  • Rev 1:19
    67%

    19 Write down what you have seen, what is, and what will take place after this.

  • 1 Thess 1:3
    67%

    3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

  • Rev 1:11
    67%

    11 saying, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.

  • 3 John 1:5
    66%

    5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

  • Rev 2:29
    66%

    29 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

  • Phlm 1:21
    66%

    21 Confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I ask.

  • Phlm 1:5
    66%

    5 because I hear about your love and faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.

  • Heb 6:10
    66%

    10 For God is not unjust to forget your work and the love you have shown for His name, having served and continuing to serve the saints.

  • Rev 14:12
    65%

    12 Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and hold fast to faith in Jesus.

  • 1 Thess 3:5
    65%

    5 For this reason, when I could no longer endure it, I sent to know about your faith, lest somehow the tempter had tempted you and our labor might have been in vain.

  • 2 Pet 1:5-6
    2 verses
    65%

    5 For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; to virtue, knowledge;

    6 to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

  • 2 John 1:8
    65%

    8 Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.