Romans 16:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Achaia.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

  • KJV1611 – Modern English

    Likewise greet the church that is in their house. Greet my beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

  • King James Version 1611 (Original)

    Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} [salute] the church{G1577} that is in{G2596} their{G846} house.{G3624} Salute{G782} Epaenetus{G1866} my{G3450} beloved,{G27} who{G3739} is{G2076} the firstfruits{G536} of Asia{G882} unto{G1519} Christ.{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Likewise{G2532} greet the church{G1577} that is in{G2596} their{G846} house{G3624}. Salute{G782}{(G5663)} my{G3450} wellbeloved{G27} Epaenetus{G1866}, who{G3739} is{G2076}{(G5748)} the firstfruits{G536} of Achaia{G882} unto{G1519} Christ{G5547}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Lyke wyse grete all the copany that is in thy housse. Salute my welbeloved Epenetos which is the fyrst frute amoge them of Achaia.

  • Coverdale Bible (1535)

    Grete the congregacion also in their house. Salute Epenetos my beloued, which is ye first frute amoge the of Achaia i Christ.

  • Geneva Bible (1560)

    Likewise greete the Church that is in their house. Salute my beloued Epenetus, which is the first fruites of Achaia in Christ.

  • Bishops' Bible (1568)

    Lykewyse greete the Churche that is in their house. Salute my welbeloued Epenetus, which is the first fruite of Achaia in Christe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Likewise [greet] the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

  • Webster's Bible (1833)

    Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the assembly at their house; salute Epaenetus, my beloved, who is first-fruit of Achaia to Christ.

  • American Standard Version (1901)

    and `salute' the church that is in their house. Salute Epaenetus my beloved, who is the first-fruits of Asia unto Christ.

  • American Standard Version (1901)

    and [salute] the church that is in their house. Salute Epaenetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say a kind word to the church which is in their house. Give my love to my dear Epaenetus, who is the first fruit of Asia to Christ.

  • World English Bible (2000)

    Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Referenced Verses

  • 1 Cor 16:15 : 15 Now I urge you, brothers and sisters—you know the household of Stephanas, that they were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to serving the saints—
  • 1 Cor 16:19 : 19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla warmly greet you in the Lord, along with the church that meets in their house.
  • Col 4:15 : 15 Greet the brothers and sisters in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets in her house.
  • Phlm 1:2 : 2 to Apphia, our beloved sister, to Archippus, our fellow soldier, and to the church that meets in your house:
  • Jas 1:18 : 18 By His own will He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of His creation.
  • 3 John 1:1 : 1 The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.
  • Rev 14:4 : 4 These are those who have not defiled themselves with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from among mankind as firstfruits to God and the Lamb.
  • 2 Cor 1:1 : 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
  • 2 Cor 9:2 : 2 For I know your eagerness, which I boast about on your behalf to the Macedonians, saying that Achaia has been prepared since last year. And your zeal has stirred up many others.
  • Matt 18:20 : 20 For where two or three gather in my name, there I am with them.
  • Acts 18:12 : 12 While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him to the judgment seat.
  • Acts 18:27 : 27 When Apollos wanted to go to Achaia, the brothers and sisters encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. When he arrived, he greatly helped those who through grace had believed.
  • Rom 11:16 : 16 If the first portion of the dough is holy, so is the whole batch; and if the root is holy, so are the branches.
  • Rom 15:26 : 26 For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.
  • Rom 16:8 : 8 Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.
  • Rom 16:12 : 12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 16:17-21
    5 verses
    81%

    17 I rejoice at the arrival of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus, because they have supplied what was lacking on your part.

    18 For they have refreshed my spirit and yours. Therefore, recognize such people.

    19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla warmly greet you in the Lord, along with the church that meets in their house.

    20 All the brothers and sisters greet you. Greet one another with a holy kiss.

    21 This greeting is in my own hand—Paul.

  • Rom 16:1-4
    4 verses
    79%

    1 I commend to you our sister Phoebe, who is a servant of the church in Cenchrea.

    2 Receive her in the Lord in a manner worthy of the saints and assist her in whatever she may need from you, for she has been a benefactor of many, including myself.

    3 Greet Priscilla and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.

    4 They risked their lives for me, and not only I but all the churches of the Gentiles are thankful to them.

  • Rom 16:6-16
    11 verses
    78%

    6 Greet Mary, who labored hard for us.

    7 Greet Andronicus and Junia, my fellow countrymen and fellow prisoners. They are notable among the apostles and were in Christ before me.

    8 Greet Ampliatus, my beloved in the Lord.

    9 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

    10 Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

    11 Greet Herodion, my kinsman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.

    12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

    13 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.

    14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers with them.

    15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, along with all the saints with them.

    16 Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.

  • Phlm 1:23
    76%

    23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,

  • Phlm 1:1-3
    3 verses
    76%

    1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and coworker,

    2 to Apphia, our beloved sister, to Archippus, our fellow soldier, and to the church that meets in your house:

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Phil 4:21-22
    2 verses
    76%

    21 Greet every believer in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send their greetings.

    22 All God’s people here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.

  • Col 4:15
    75%

    15 Greet the brothers and sisters in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets in her house.

  • 1 Pet 5:13-14
    2 verses
    74%

    13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.

    14 Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

  • Rom 16:21-24
    4 verses
    73%

    21 Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius, Jason, and Sosipater, my kinsmen.

    22 I, Tertius, who wrote down this letter, greet you in the Lord.

    23 Gaius, who is hosting me and the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, and Quartus, our brother, also greet you.

    24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • 2 John 1:13
    72%

    13 The children of your chosen sister greet you. Amen.

  • 1 Cor 16:15
    72%

    15 Now I urge you, brothers and sisters—you know the household of Stephanas, that they were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to serving the saints—

  • 1 Thess 5:26
    71%

    26 Greet all the brothers with a holy kiss.

  • 2 Tim 4:19
    71%

    19 Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

  • 2 Cor 13:12-13
    2 verses
    71%

    12 Greet one another with a holy kiss. All the saints greet you.

    13 The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

  • Titus 3:15
    71%

    15 All those with me send you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

  • 2 Cor 1:1
    70%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

  • Eph 1:15
    70%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

  • 3 John 1:14
    69%

    14 But I hope to see you soon, and we will speak face to face.

  • Col 4:18
    69%

    18 I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

  • Rom 1:8
    69%

    8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

  • Eph 1:1
    69%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus and are faithful in Christ Jesus:

  • 1 Cor 16:24
    69%

    24 My love be with all of you in Christ Jesus. Amen.

  • Gal 1:2
    68%

    2 and all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

  • Col 4:12
    68%

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ Jesus, greets you. He is always striving for you in his prayers, that you may stand mature and fully assured in all the will of God.

  • Col 1:7
    68%

    7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.