Romans 6:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not present the parts of your body as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to God as those alive from the dead, and the parts of your body as instruments of righteousness to God.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive fm the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

  • KJV1611 – Modern English

    And do not yield your members as instruments of unrighteousness to sin, but yield yourselves to God as those who are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    neither{G3366} present{G3936} your{G5216} members{G3196} unto sin{G266} [as]{G5613} instruments{G3696} of unrighteousness;{G93} but{G235} present{G3936} yourselves{G1438} unto God,{G2316} as alive{G2198} from{G1537} the dead,{G3498} and{G2532} your{G5216} members{G3196} [as] instruments{G3696} of righteousness{G1343} unto God.{G2316}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither{G3366} yield ye{G3936}{(G5720)} your{G5216} members{G3196} as instruments{G3696} of unrighteousness{G93} unto sin{G266}: but{G235} yield{G3936}{(G5657)} yourselves{G1438} unto God{G2316}, as{G5613} those that are alive{G2198}{(G5723)} from{G1537} the dead{G3498}, and{G2532} your{G5216} members{G3196} as instruments{G3696} of righteousness{G1343} unto God{G2316}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto God as they that are alive from deeth. And geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto God.

  • Coverdale Bible (1535)

    ether geue ye ouer youre membres vnto synne to be wapens of vnrighteousnes, but geue ouer youre selues vnto God, as they that off deed are become lyuynge, and youre membres vnto God to be wapes off righteousnes.

  • Geneva Bible (1560)

    Neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto God, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither geue ye your members as instrumentes of vnryghteousnesse vnto sinne: but geue your selues vnto God, as they that are alyue from the dead, and your members as instrumentes of ryghteousnesse vnto God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither yield ye your members [as] instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.

  • Webster's Bible (1833)

    Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;

  • American Standard Version (1901)

    neither present your members unto sin `as' instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members `as' instruments of righteousness unto God.

  • American Standard Version (1901)

    neither present your members unto sin [as] instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members [as] instruments of righteousness unto God.

  • Bible in Basic English (1941)

    And do not give your bodies to sin as the instruments of wrongdoing, but give yourselves to God, as those who are living from the dead, and your bodies as instruments of righteousness to God.

  • World English Bible (2000)

    Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and do not present your members to sin as instruments to be used for unrighteousness, but present yourselves to God as those who are alive from the dead and your members to God as instruments to be used for righteousness.

Referenced Verses

  • Rom 7:5 : 5 For when we were in the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.
  • Rom 12:1 : 1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.
  • Col 3:5 : 5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.
  • 1 Pet 2:24 : 24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed.
  • Jas 3:5-6 : 5 In the same way, the tongue is a small part of the body, yet it boasts of great things. Consider how a small fire sets a great forest ablaze. 6 And the tongue is a fire, a world of unrighteousness. The tongue is set among our members, staining the whole body, setting the entire course of life on fire, and is itself set on fire by hell.
  • Rom 6:16 : 16 Do you not know that if you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?
  • Rom 6:19 : 19 I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you presented the parts of your body as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present them as slaves to righteousness leading to sanctification.
  • Rom 6:11 : 11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • 1 Pet 4:2 : 2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.
  • Eph 2:5 : 5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved.
  • Eph 5:14 : 14 Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
  • Phil 1:20 : 20 My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
  • Col 2:13 : 13 And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ, forgiving us all our trespasses.
  • 2 Thess 2:12 : 12 in order that all who did not believe the truth but delighted in wickedness might be judged.
  • Rom 7:23 : 23 but I see another law at work in my members, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members.
  • 2 Pet 2:13-15 : 13 They will be paid back with harm for the harm they have done. They consider it a pleasure to indulge in carousing during the day. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions while they feast with you. 14 They have eyes full of adultery, never ceasing from sin. They entice unstable souls and have hearts trained in greed. They are accursed children. 15 They have abandoned the straight way and gone astray. They have followed the way of Balaam, son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness.
  • 1 John 1:9 : 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
  • Jas 4:1 : 1 What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within your body parts?
  • Deut 25:16 : 16 For anyone who does these things, anyone who deals dishonestly, is detestable to the LORD your God.
  • 2 Chr 30:8 : 8 Now do not harden your necks as your ancestors did. Submit to the LORD; come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God so that His fierce anger will turn away from you.
  • 1 Cor 6:9 : 9 Don't you know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor those who practice homosexuality,
  • 1 Cor 6:15 : 15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!
  • 1 Cor 6:20 : 20 You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.
  • 2 Cor 5:15 : 15 And he died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.
  • 2 Cor 8:5 : 5 And they exceeded our expectations: they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.
  • 2 Cor 10:4 : 4 The weapons of our warfare are not of the flesh, but they are powerful through God for the destruction of strongholds. We demolish arguments
  • Prov 12:18 : 18 There is one whose rash words are like the thrusts of a sword, but the tongue of the wise brings healing.
  • Isa 3:10-11 : 10 Tell the righteous that it will go well for them, for they will enjoy the fruit of their deeds. 11 Woe to the wicked! Disaster is upon them; they will be repaid for their deeds.
  • Isa 55:7 : 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to the LORD, so that He may have compassion on him, and to our God, for He will abundantly pardon.
  • Ezek 18:4 : 4 Behold, all lives are mine; the life of the father and the life of the son belong to me. The person who sins is the one who will die.
  • Dan 3:28 : 28 Nebuchadnezzar declared, 'Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, who sent his angel and rescued his servants! They trusted in him, defied the king’s command, and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
  • Luke 15:24 : 24 For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ And they began to celebrate.
  • Luke 15:32 : 32 But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and is alive again; he was lost and is found.'
  • John 5:24 : 24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.
  • Rom 1:29 : 29 They have become filled with every kind of unrighteousness, wickedness, greed, and malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,
  • Rom 2:8-9 : 8 But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey unrighteousness, there will be wrath and anger. 9 There will be tribulation and distress for every soul of man who does what is evil, first for the Jew, then also for the Gentile.
  • Ps 37:30 : 30 The mouth of the righteous person utters wisdom, and his tongue speaks justice.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 6:10-12
    3 verses
    84%

    10 For the death He died, He died to sin once for all time; but the life He lives, He lives to God.

    11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.

    12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

  • Rom 6:14-23
    10 verses
    83%

    14 For sin will not rule over you, because you are not under the law but under grace.

    15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? Certainly not!

    16 Do you not know that if you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves of the one you obey—either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?

    17 But thanks be to God that, though you were slaves of sin, you obeyed from the heart the pattern of teaching to which you were entrusted.

    18 Having been set free from sin, you became slaves to righteousness.

    19 I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you presented the parts of your body as slaves to impurity and lawlessness leading to more lawlessness, so now present them as slaves to righteousness leading to sanctification.

    20 For when you were slaves of sin, you were free with regard to righteousness.

    21 But what fruit did you produce then from the things you are now ashamed of? The outcome of those things is death.

    22 But now, having been freed from sin and bound to God, you have your fruit, which leads to sanctification—and the outcome is eternal life.

    23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

  • Rom 12:1-2
    2 verses
    76%

    1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.

    2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—His good, pleasing, and perfect will.

  • Rom 8:8-13
    6 verses
    75%

    8 Those who are in the flesh cannot please God.

    9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

    10 But if Christ is in you, even though the body is dead because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.

    11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.

    12 So then, brothers and sisters, we are debtors—not to the flesh, to live according to it.

    13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

  • Rom 6:1-2
    2 verses
    74%

    1 What shall we say then? Shall we continue in sin so that grace may increase?

    2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

  • Rom 6:6-7
    2 verses
    73%

    6 We know this: our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, and we would no longer be enslaved to sin.

    7 For the one who has died has been freed from sin.

  • Rom 7:4-6
    3 verses
    73%

    4 Therefore, my brothers and sisters, you also have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another—to Him who was raised from the dead—in order that we might bear fruit for God.

    5 For when we were in the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in our bodies, bearing fruit for death.

    6 But now we have been released from the law, having died to what once bound us, so that we serve in the new way of the Spirit and not in the old way of the written code.

  • 1 Cor 6:15
    73%

    15 Don't you know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

  • 1 Cor 6:18-20
    3 verses
    72%

    18 Flee from sexual immorality. Every sin a person commits is outside the body, but the one who sins sexually sins against their own body.

    19 Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

    20 You were bought at a price. Therefore glorify God with your body and spirit, which are God's.

  • Rom 13:14
    72%

    14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not make provision for the desires of the flesh.

  • Col 3:5
    71%

    5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 verses
    71%

    1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin.

    2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.

  • Eph 2:1
    69%

    1 And you were dead in your transgressions and sins.

  • 1 Cor 6:11
    69%

    11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

  • Gal 6:8
    69%

    8 The one who sows to their flesh will reap decay from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

  • Rom 8:6
    69%

    6 The mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace.

  • Rom 1:24
    68%

    24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

  • Rom 7:23
    68%

    23 but I see another law at work in my members, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members.

  • Rom 7:17
    68%

    17 As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.

  • 1 Cor 6:13
    68%

    13 Food is meant for the stomach and the stomach for food, but God will destroy both one and the other. The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.

  • Rom 8:2
    67%

    2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

  • Rom 5:21
    67%

    21 So that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • Col 2:13
    67%

    13 And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ, forgiving us all our trespasses.

  • Rom 7:13
    67%

    13 Did what is good then become death to me? Certainly not! But sin, in order to be recognized as sin, used what is good to bring about my death, so that sin might become utterly sinful through the commandment.

  • 2 Cor 5:15
    67%

    15 And he died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.

  • Rom 7:25
    67%

    25 Thanks be to God, through Jesus Christ our Lord! So then, I myself serve the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.