1 Peter 4:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • KJV1611 – Modern English

    Since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind: for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;

  • King James Version 1611 (Original)

    Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Forasmuch then as{G3767} Christ{G5547} suffered{G3958} {G5228} {G2257} in the flesh,{G4561} arm{G3695} ye yourselves{G5210} also{G2532} with the same{G846} mind;{G1771} for{G3754} he that hath suffered{G3958} in{G1722} the flesh{G4561} hath ceased{G3973} from sin;{G266}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Forasmuch then as{G3767} Christ{G5547} hath suffered{G3958}{(G5631)} for{G5228} us{G2257} in the flesh{G4561}, arm{G3695}{(G5669)} yourselves{G5210} likewise{G2532} with the same{G846} mind{G1771}: for{G3754} he that hath suffered{G3958}{(G5631)} in{G1722} the flesh{G4561} hath ceased{G3973}{(G5769)} from sin{G266};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    For as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith fro synn

  • Coverdale Bible (1535)

    For as moch then as Christ hath suffred for vs in ye flesh, arme youre selues likewyse with the same mynde. For he which suffreth in the flesh, ceasseth fro synne,

  • Geneva Bible (1560)

    Forasmuch then as Christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne,

  • Bishops' Bible (1568)

    For as muche then as Christ hath suffered for vs in the fleshe, arme ye your selues lykewise with the same mynde: for he which suffereth in the fleshe, ceasseth from sinne:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • Webster's Bible (1833)

    Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, because he who did suffer in the flesh hath done with sin,

  • American Standard Version (1901)

    Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • American Standard Version (1901)

    Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

  • Bible in Basic English (1941)

    So that as Jesus was put to death in the flesh, do you yourselves be of the same mind; for the death of the flesh puts an end to sin;

  • World English Bible (2000)

    Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin;

  • NET Bible® (New English Translation)

    So, since Christ suffered in the flesh, you also arm yourselves with the same attitude, because the one who has suffered in the flesh has finished with sin,

Referenced Verses

  • Gal 5:24 : 24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.
  • Rom 6:11 : 11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the Spirit.
  • Rom 13:12-14 : 12 The night is far gone, and the day is near. So let us cast off the works of darkness and put on the armor of light. 13 Let us walk properly, as in the daytime, not in revelries and drunkenness, not in sexual immorality and sensuality, not in strife and jealousy. 14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not make provision for the desires of the flesh.
  • Eph 6:13 : 13 Therefore, take up the full armor of God so that you may be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
  • Isa 1:16 : 16 Wash yourselves and make yourselves clean. Remove your evil deeds from My sight; stop doing evil.
  • Rom 6:2 : 2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?
  • Rom 6:7 : 7 For the one who has died has been freed from sin.
  • Ezek 16:41 : 41 They will burn down your houses and execute judgment on you in the sight of many women. I will bring an end to your prostitution, and you will no longer pay fees to anyone.
  • Phil 2:5 : 5 Have the same mindset in yourselves that was also in Christ Jesus:
  • Col 3:3-5 : 3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God. 4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory. 5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.
  • Heb 4:10 : 10 For the one who has entered His rest has also rested from his own works, just as God did from His.
  • Heb 12:3 : 3 Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.
  • Gal 2:20 : 20 I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Pet 4:2
    81%

    2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God.

  • Gal 5:24
    77%

    24 Now those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

  • 1 Pet 3:17-18
    2 verses
    77%

    17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

    18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the Spirit.

  • 1 Pet 2:19-21
    3 verses
    77%

    19 For this is commendable: if someone endures grief, suffering unjustly because of their conscience toward God.

    20 What credit is it if you sin and are beaten for it, and you endure? But if you do good and suffer for it, and you endure, this is commendable before God.

    21 To this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example to follow in His footsteps.

  • Heb 12:3-4
    2 verses
    76%

    3 Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

    4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

  • 1 Pet 2:23-24
    2 verses
    75%

    23 When He was reviled, He did not revile in return. When He suffered, He did not threaten, but entrusted Himself to the One who judges justly.

    24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed.

  • 1 Pet 4:13
    75%

    13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

  • 1 Pet 4:15-16
    2 verses
    74%

    15 If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.

    16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.

  • Rom 13:14
    74%

    14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not make provision for the desires of the flesh.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 verses
    74%

    9 Resist him, standing firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your fellow believers throughout the world.

    10 But the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, after you have suffered for a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and uphold you.

  • Rom 6:10-12
    3 verses
    73%

    10 For the death He died, He died to sin once for all time; but the life He lives, He lives to God.

    11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.

    12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

  • Rom 6:6-8
    3 verses
    73%

    6 We know this: our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, and we would no longer be enslaved to sin.

    7 For the one who has died has been freed from sin.

    8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him.

  • 1 Pet 4:19
    72%

    19 So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator while continuing to do good.

  • 2 Cor 4:10-11
    2 verses
    72%

    10 We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.

    11 For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies.

  • 1 Pet 1:13-14
    2 verses
    71%

    13 Therefore, prepare your minds for action, be sober-minded, and set your hope completely on the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ.

    14 As obedient children, do not conform to the desires you had when you lived in ignorance.

  • 2 Cor 10:3
    71%

    3 For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

  • Phil 1:29-30
    2 verses
    71%

    29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

    30 since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • Rom 8:12-13
    2 verses
    71%

    12 So then, brothers and sisters, we are debtors—not to the flesh, to live according to it.

    13 For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.

  • Eph 4:22-23
    2 verses
    71%

    22 You were taught to put off your former way of life, the old self, which is corrupted by deceitful desires,

    23 to be renewed in the spirit of your minds,

  • 2 Tim 2:3-4
    2 verses
    71%

    3 Endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

    4 No one serving as a soldier gets entangled in the affairs of civilian life; instead, they strive to please the one who enlisted them.

  • 2 Thess 1:5
    71%

    5 This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

  • Rom 8:5
    70%

    5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

  • Col 3:5
    70%

    5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.

  • Gal 5:1
    70%

    1 For freedom, Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

  • Gal 3:4
    70%

    4 Did you suffer so much for nothing—if it really was for nothing?

  • 2 Cor 5:15
    70%

    15 And he died for all, so that those who live should no longer live for themselves, but for the one who died for them and was raised.

  • 2 Cor 5:4
    70%

    4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.

  • Rom 6:2
    70%

    2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

  • Heb 13:3
    69%

    3 Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you yourselves were in the body with them.

  • Eph 4:20
    69%

    20 But that is not the way you learned Christ,

  • 2 Cor 1:5
    69%

    5 For just as the sufferings of Christ overflow into our lives, so also through Christ our comfort overflows.

  • 1 Pet 4:7
    69%

    7 The end of all things is near. Therefore, be alert and of sober mind so that you may pray.