1 Peter 5:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Resist him, standing firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your fellow believers throughout the world.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

  • KJV1611 – Modern English

    Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are experienced by your brethren in the world.

  • King James Version 1611 (Original)

    Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    whom{G3739} withstand{G436} stedfast{G4731} in your faith,{G4102} knowing that{G1492} the same{G846} sufferings{G3804} are accomplished{G2005} in your{G5216} brethren{G81} who are in{G1722} the world.{G2889}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Whom{G3739} resist{G436}{(G5628)} stedfast{G4731} in the faith{G4102}, knowing{G1492}{(G5761)} that the same{G846} afflictions{G3804} are accomplished{G2005}{(G5745)} in your{G5216} brethren{G81} that are in{G1722} the world{G2889}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    whom resist stedfust in the fayth remebrynge that ye do but fulfill the same affliccios which are apoynted to youre brethren that are in the worlde.

  • Coverdale Bible (1535)

    whome resiste stedfast in the faith, and knowe, that youre brethren in the worlde haue euen the same affliccions.

  • Geneva Bible (1560)

    Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

  • Bishops' Bible (1568)

    Whom resist stedfast in the fayth, knowyng that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the worlde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

  • Webster's Bible (1833)

    Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.

  • American Standard Version (1901)

    whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

  • American Standard Version (1901)

    whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not give way to him but be strong in your faith, in the knowledge that your brothers who are in the world undergo the same troubles.

  • World English Bible (2000)

    Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Resist him, strong in your faith, because you know that your brothers and sisters throughout the world are enduring the same kinds of suffering.

Referenced Verses

  • Jas 4:7 : 7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
  • Acts 14:22 : 22 strengthening the disciples and encouraging them to continue in the faith, saying, 'We must go through many hardships to enter the kingdom of God.'
  • 1 Cor 10:13 : 13 No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.
  • Eph 4:27 : 27 and do not give the devil an opportunity.
  • Eph 6:11-13 : 11 Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the schemes of the devil. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against rulers, against authorities, against cosmic powers of this present darkness, and against spiritual forces of evil in the heavenly places. 13 Therefore, take up the full armor of God so that you may be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
  • Col 2:5 : 5 For even though I am absent in the body, I am present with you in spirit, rejoicing to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.
  • 1 Thess 3:3 : 3 So that no one would be unsettled by these troubles. For you yourselves know that we are destined for this.
  • 2 Tim 3:12 : 12 Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.
  • 2 Tim 4:7 : 7 I have fought the good fight, I have finished the race, and I have kept the faith.
  • 1 Pet 3:14 : 14 But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be intimidated.
  • 1 Pet 4:13 : 13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.
  • Rev 1:9 : 9 I, John, your brother and companion in the tribulation, kingdom, and perseverance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
  • Rev 6:11 : 11 Then each of them was given a white robe, and they were told to rest a little longer, until the full number of their fellow servants and brothers were killed just as they had been.
  • Rev 7:14 : 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'
  • Heb 11:33 : 33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,
  • 1 Tim 6:12 : 12 Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called and about which you made the good confession in the presence of many witnesses.
  • 1 Thess 2:15-16 : 15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone. 16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.
  • Luke 4:3-9 : 3 The devil said to Him, 'If You are the Son of God, command this stone to become bread.' 4 But Jesus answered him, 'It is written: Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' 5 Then the devil led Him up to a high mountain and showed Him all the kingdoms of the world in an instant. 6 And he said to Him, 'I will give You all this authority and their glory; for it has been handed over to me, and I give it to whom I will.' 7 'Therefore if You will worship before me, it will all be Yours.' 8 But Jesus answered and said to him, 'Get behind Me, Satan! For it is written: You shall worship the Lord your God, and Him only shall you serve.' 9 Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, 'If You are the Son of God, throw Yourself down from here.' 10 'For it is written: He will command His angels concerning You, to guard You,' 11 'and they will lift You up in their hands so that You will not strike Your foot against a stone.' 12 Jesus answered him, 'It is said: You shall not test the Lord your God.'
  • Luke 22:32 : 32 But I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.
  • John 16:33 : 33 'I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you will have trouble. But take courage! I have overcome the world.'
  • Eph 6:16 : 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
  • 1 Pet 1:6 : 6 In this you rejoice greatly, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,
  • 1 Pet 2:21 : 21 To this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example to follow in His footsteps.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Pet 5:8
    80%

    8 Be sober-minded and alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

  • 1 Pet 5:10
    79%

    10 But the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, after you have suffered for a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and uphold you.

  • 2 Thess 1:4-6
    3 verses
    77%

    4 As a result, we ourselves boast about you among the churches of God for your endurance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

    5 This is evidence of God's righteous judgment, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

    6 Since it is just for God to repay those who trouble you with affliction,

  • 1 Pet 1:5-7
    3 verses
    76%

    5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

    6 In this you rejoice greatly, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

    7 so that the tested genuineness of your faith—more valuable than gold that perishes though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

  • Jas 5:9-11
    3 verses
    75%

    9 Do not grumble against one another, brothers and sisters, so that you may not be judged. Look, the Judge is standing at the door.

    10 Take, my brothers and sisters, the prophets who spoke in the name of the Lord as an example of suffering and patience.

    11 See, we consider those who have endured to be blessed. You have heard of Job's perseverance and have seen the Lord's outcome—that the Lord is very compassionate and merciful.

  • Jas 1:2-3
    2 verses
    75%

    2 Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of various kinds,

    3 because you know that the testing of your faith produces perseverance.

  • 1 Pet 4:12-13
    2 verses
    75%

    12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.

    13 But rejoice inasmuch as you participate in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed when his glory is revealed.

  • Jas 4:7
    74%

    7 Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

  • 1 Pet 4:1
    74%

    1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin.

  • 1 Thess 3:3-4
    2 verses
    73%

    3 So that no one would be unsettled by these troubles. For you yourselves know that we are destined for this.

    4 For indeed, when we were with you, we kept telling you in advance that we would suffer tribulation, just as it happened, and as you know.

  • Heb 10:32-33
    2 verses
    72%

    32 Remember those earlier days after you had been enlightened, when you endured a hard struggle with suffering.

    33 Sometimes you were publicly exposed to insults and persecution; at other times you stood side by side with those who were so treated.

  • Heb 12:3-4
    2 verses
    72%

    3 Consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart.

    4 In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.

  • 1 Pet 3:17
    72%

    17 For it is better to suffer for doing good, if that should be God’s will, than for doing evil.

  • 1 Thess 2:14
    72%

    14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, because you also suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews.

  • Phil 1:28-30
    3 verses
    72%

    28 And do not be frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and that from God.

    29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,

    30 since you are experiencing the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

  • 1 Pet 3:14
    72%

    14 But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be intimidated.

  • Rev 2:10
    72%

    10 Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.

  • Eph 6:13
    72%

    13 Therefore, take up the full armor of God so that you may be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.

  • 2 Tim 3:12
    72%

    12 Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

  • 1 Cor 10:13
    72%

    13 No temptation has overtaken you except what is common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond what you can bear. But with the temptation, He will also provide a way out so that you can endure it.

  • 1 Thess 3:7
    71%

    7 For this reason, brothers, in all our distress and affliction, we were comforted about you through your faith.

  • 1 Pet 1:9
    71%

    9 because you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

  • 1 Cor 16:13
    71%

    13 Be watchful, stand firm in the faith, be courageous, be strong.

  • 2 Tim 4:5
    71%

    5 But as for you, be sober in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

  • 1 Pet 2:21
    71%

    21 To this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example to follow in His footsteps.

  • Eph 6:11
    71%

    11 Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the schemes of the devil.

  • Rom 5:3
    71%

    3 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance.

  • 1 John 5:4
    71%

    4 For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: our faith.

  • 1 Pet 4:19
    71%

    19 So then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator while continuing to do good.

  • 2 Cor 1:6-7
    2 verses
    71%

    6 If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces patient endurance of the same sufferings we also endure.

    7 And our hope for you is steadfast, because we know that as you share in our sufferings, you also share in our comfort.

  • 2 Tim 2:3
    70%

    3 Endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

  • 1 Pet 1:22
    70%

    22 Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart.

  • 1 John 3:13
    70%

    13 Do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.

  • Jas 1:12
    70%

    12 Blessed is the one who endures trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love Him.

  • 2 Cor 4:9
    70%

    9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

  • 1 Pet 5:1
    70%

    1 I urge the elders among you, as a fellow elder and a witness of Christ's sufferings, and also as one who will share in the glory to be revealed.