Romans 8:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He who did not spare His own Son but gave Him up for us all—how will He not also, along with Him, graciously give us all things?

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

  • KJV1611 – Modern English

    He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

  • King James Version 1611 (Original)

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He that{G3739} spared{G5339} not{G3756} his own{G2398} Son,{G5207} but{G235} delivered{G3860} him{G846} up{G3860} for{G5228} us{G2257} all,{G3956} how{G4459} shall he{G5483} not{G3780} also{G2532} with{G4862} him{G846} freely give{G5483} us{G2254} all things?{G3956}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He that{G3739}{G1065} spared{G5339}{(G5662)} not{G3756} his own{G2398} Son{G5207}, but{G235} delivered{G3860} him{G846} up{G3860}{(G5656)} for{G5228} us{G2257} all{G3956}, how{G4459} shall he{G5483} not{G3780} with{G4862} him{G846} also{G2532} freely give{G5483}{(G5695)} us{G2254} all things{G3956}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    which spared not his awne sonne but gave him for vs all: how shall he not wt him geve vs all thinges also?

  • Coverdale Bible (1535)

    Which spared not his owne sonne, but hath geuen him for vs all: how shal he not with him geue vs all thinges also?

  • Geneva Bible (1560)

    Who spared not his owne Sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also?

  • Bishops' Bible (1568)

    Which spared not his owne sonne, but gaue hym for vs all: Howe shall he not with hym also geue vs all thynges?

  • Authorized King James Version (1611)

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?

  • Webster's Bible (1833)

    He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He who indeed His own Son did not spare, but for us all did deliver him up, how shall He not also with him the all things grant to us?

  • American Standard Version (1901)

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

  • American Standard Version (1901)

    He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not also with him freely give us all things?

  • Bible in Basic English (1941)

    He who did not keep back his only Son, but gave him up for us all, will he not with him freely give us all things?

  • World English Bible (2000)

    He who didn't spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

  • NET Bible® (New English Translation)

    Indeed, he who did not spare his own Son, but gave him up for us all– how will he not also, along with him, freely give us all things?

Referenced Verses

  • John 3:16 : 16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.
  • Rom 4:25 : 25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
  • Rom 5:6-9 : 6 For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. 7 For one will scarcely die for a righteous person, though perhaps for a good person one might dare even to die. 8 But God shows His love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. 9 Much more then, since we have now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him. 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
  • Ps 84:11 : 11 For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
  • 2 Cor 5:21 : 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • 2 Pet 2:4-5 : 4 For if God did not spare the angels who sinned but cast them into hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment, 5 and if He did not spare the ancient world but preserved Noah, a preacher of righteousness, along with seven others when He brought the flood on the ungodly world,
  • 1 John 4:10 : 10 In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the atoning sacrifice for our sins.
  • Rom 6:23 : 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
  • Rom 11:21 : 21 For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.
  • 1 Cor 2:12 : 12 Now, we have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what has been freely given to us by God.
  • 1 Cor 3:21-23 : 21 So then, let no one boast in human leaders, for all things are yours— 22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, 23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • 2 Cor 4:15 : 15 All this is for your benefit, so that grace, having increased through the many, may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
  • Isa 53:10 : 10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.
  • Gen 22:12 : 12 The angel said, 'Do not lay a hand on the boy. Do not harm him in any way, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from Me.'
  • Matt 3:17 : 17 And a voice from heaven said, 'This is My beloved Son, in whom I am well pleased.'
  • Rev 21:7 : 7 The one who overcomes will inherit all things, and I will be their God, and they will be My child.
  • Rom 8:28 : 28 And we know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to His purpose.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 8:28-31
    4 verses
    80%

    28 And we know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to His purpose.

    29 For those God foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, so that He would be the firstborn among many brothers and sisters.

    30 And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified; and those He justified, He also glorified.

    31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

  • Rom 8:33-39
    7 verses
    75%

    33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

    34 Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.

    35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

    36 As it is written: 'For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.'

    37 No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

    38 For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor rulers, neither powers, neither things present nor things to come,

    39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

  • Rom 5:7-11
    5 verses
    72%

    7 For one will scarcely die for a righteous person, though perhaps for a good person one might dare even to die.

    8 But God shows His love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

    9 Much more then, since we have now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him.

    10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.

    11 Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

  • John 3:15-16
    2 verses
    72%

    15 so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

    16 For God so loved the world that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

  • John 3:35
    71%

    35 The Father loves the Son and has placed all things in His hands.

  • Gal 1:4
    70%

    4 who gave Himself for our sins to deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • Rom 8:16-18
    3 verses
    70%

    16 The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children.

    17 If we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in His sufferings so that we may also share in His glory.

    18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

  • Rom 9:14
    69%

    14 What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

  • 1 John 4:9-10
    2 verses
    69%

    9 By this, the love of God was revealed among us: that God sent His only Son into the world so that we might live through Him.

    10 In this is love: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the atoning sacrifice for our sins.

  • Rom 3:24
    69%

    24 And all are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

  • Eph 2:4
    69%

    4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us,

  • 2 Cor 9:8
    68%

    8 And God is able to make all grace abound to you, so that in every way, at all times, having all that you need, you may abound in every good work.

  • Rom 8:1
    68%

    1 So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

  • Gal 4:7
    68%

    7 So you are no longer a slave, but a son; and if a son, then also an heir through God.

  • Rom 8:14
    68%

    14 For all who are led by the Spirit of God are children of God.

  • Titus 3:6
    68%

    6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,

  • 2 Cor 4:15
    68%

    15 All this is for your benefit, so that grace, having increased through the many, may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

  • Heb 11:17
    67%

    17 By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. He who had received the promises was ready to offer his only son,

  • 2 Cor 8:12
    67%

    12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.

  • Rom 3:6
    67%

    6 Certainly not! If that were so, how could God judge the world?

  • Rom 8:3
    67%

    3 For what the law could not do, weakened as it was by the flesh, God did. By sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh.

  • 2 Cor 1:10
    67%

    10 He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us again. On Him we have set our hope that He will continue to deliver us,

  • Eph 1:3
    67%

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

  • Eph 2:8
    67%

    8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

  • Rom 4:16
    67%

    16 Therefore, the promise comes by faith, that it may be according to grace, so that it might be guaranteed to all the offspring—not only to those who are of the law, but also to those who share the faith of Abraham, who is the father of us all.

  • Titus 2:14
    67%

    14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify a people for His own possession, who are eager to do good works.

  • Rom 6:1
    67%

    1 What shall we say then? Shall we continue in sin so that grace may increase?

  • 1 Thess 1:10
    67%

    10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

  • Heb 12:7
    67%

    7 If you endure discipline, God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?

  • Rom 4:8
    67%

    8 Blessed is the man against whom the Lord will not count sin.

  • Rom 4:24
    67%

    24 but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

  • Rom 11:32
    67%

    32 For God has bound everyone over to disobedience so that He may have mercy on them all.