2 Corinthians 1:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us again. On Him we have set our hope that He will continue to deliver us,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

  • KJV1611 – Modern English

    Who delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we trust that he will yet deliver us;

  • King James Version 1611 (Original)

    Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    who{G3739} delivered{G4506} us{G2248} out{G1537} of so great{G5082} a death,{G2288} and{G2532} will deliver:{G4506} on{G1519} whom{G3739} we have set our hope{G1679} that{G3754} he will{G4506} also{G2532} still{G2089} deliver{G4506} us;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who{G3739} delivered{G4506}{(G5673)} us{G2248} from{G1537} so great{G5082} a death{G2288}, and{G2532} doth deliver{G4506}{(G5736)}: in{G1519} whom{G3739} we trust{G1679}{(G5758)} that{G3754} he will{G4506}{G2532} yet{G2089} deliver{G4506}{(G5695)} us;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and which delivered vs from so gret a deeth and doth delivre. On whom we trust yt yet hereafter he will deliver

  • Coverdale Bible (1535)

    which delyuered vs from so greate a death, and yet delyuereth daylie, On whom we trust, that he wil delyuer vs here after also,

  • Geneva Bible (1560)

    Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs,

  • Bishops' Bible (1568)

    Who delyuered vs from so great a death, and doth deliuer: On whom we trust that yet hereafter he wyll deliuer,

  • Authorized King James Version (1611)

    Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];

  • Webster's Bible (1833)

    who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

  • American Standard Version (1901)

    who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

  • American Standard Version (1901)

    who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

  • Bible in Basic English (1941)

    Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

  • World English Bible (2000)

    who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

  • NET Bible® (New English Translation)

    He delivered us from so great a risk of death, and he will deliver us. We have set our hope on him that he will deliver us yet again,

Referenced Verses

  • Rom 15:31 : 31 Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my ministry to Jerusalem may be acceptable to the saints.
  • 1 Tim 4:10 : 10 That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
  • 2 Tim 4:17 : 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.
  • 2 Pet 2:9 : 9 then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
  • 1 Sam 7:12 : 12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, naming it Ebenezer, saying, 'Thus far, the LORD has helped us.'
  • 1 Sam 17:37 : 37 David added, 'The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.' Saul said to David, 'Go, and may the LORD be with you.'
  • Job 5:17-22 : 17 Behold, blessed is the one whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. 18 For He wounds, but He also binds up; He injures, but His hands also heal. 19 He will deliver you from six troubles; in seven, no harm will touch you. 20 In famine, He will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword. 21 You will be protected from the scourge of the tongue, and you will not fear destruction when it comes. 22 You will laugh at destruction and hunger, and you will not fear the beasts of the earth.
  • Ps 34:19 : 19 The Lord is near to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
  • Isa 46:3 : 3 Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, you who have been carried by Me from the womb, lifted up from birth.
  • Acts 26:21 : 21 For this reason, the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Cor 1:7-9
    3 verses
    87%

    7 And our hope for you is steadfast, because we know that as you share in our sufferings, you also share in our comfort.

    8 For we do not want you to be unaware, brothers and sisters, of the trouble we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself.

    9 Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened so that we would not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

  • 1 Thess 1:9-10
    2 verses
    77%

    9 For they themselves tell about how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true God.

    10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

  • 2 Cor 1:11
    75%

    11 as you join in helping us through your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor granted us in answer to the prayers of many.

  • 2 Cor 4:10-12
    3 verses
    74%

    10 We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.

    11 For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies.

    12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

  • Col 1:13-14
    2 verses
    74%

    13 He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son He loves,

    14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins.

  • 1 Tim 4:10
    73%

    10 That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.

  • 2 Cor 3:4
    72%

    4 Such confidence we have through Christ before God.

  • Gal 1:4
    72%

    4 who gave Himself for our sins to deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • 2 Cor 4:14
    72%

    14 We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.

  • Ps 22:4
    72%

    4 Yet you are holy, enthroned upon the praises of Israel.

  • 2 Tim 1:9-10
    2 verses
    71%

    9 He has saved us and called us with a holy calling, not based on our works, but according to His own purpose and grace. This grace was given to us in Christ Jesus before the beginning of time,

    10 and has now been revealed through the appearing of our Savior Christ Jesus, who has destroyed death and brought life and immortality to light through the gospel.

  • 1 Thess 5:9-10
    2 verses
    71%

    9 For God did not appoint us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.

    10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.

  • 1 Pet 1:21
    71%

    21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

  • Acts 15:11
    71%

    11 On the contrary, we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are.

  • Eph 1:12
    71%

    12 so that we, who were the first to hope in Christ, might be to the praise of His glory.

  • 2 Tim 2:11
    70%

    11 This saying is trustworthy: If we have died with Him, we will also live with Him.

  • 2 Tim 4:18
    70%

    18 The Lord will rescue me from every evil work and will bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.

  • 2 Cor 1:4
    70%

    4 who comforts us in all our troubles so that we may be able to comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.

  • Ps 33:19
    70%

    19 To deliver their soul from death and to keep them alive during famine.

  • Heb 2:15
    70%

    15 and might free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.

  • Jude 1:24
    70%

    24 Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless in the presence of His glory with great joy,

  • 1 Thess 3:8
    69%

    8 For now we live, if you stand firm in the Lord.

  • Eph 3:12
    69%

    12 In Him we have boldness and access with confidence through faith in Him.

  • Ps 22:8
    69%

    8 All who see me mock me; they sneer and shake their heads:

  • 1 Cor 15:30
    69%

    30 And why are we in danger every hour?

  • 2 Thess 2:16
    69%

    16 Now may our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by His grace,

  • Heb 13:6
    69%

    6 So we can confidently say: 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

  • 2 Thess 1:4
    69%

    4 As a result, we ourselves boast about you among the churches of God for your endurance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

  • Rom 4:24
    69%

    24 but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

  • 2 Thess 3:2
    69%

    2 And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.

  • Ps 37:40
    69%

    40 The LORD helps and delivers them; He delivers them from the wicked and saves them because they take refuge in Him.

  • Rom 6:8
    69%

    8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him.

  • 2 Cor 8:5
    69%

    5 And they exceeded our expectations: they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.

  • Heb 10:39
    69%

    39 But we are not among those who shrink back to destruction, but among those who have faith for the preservation of the soul.

  • Rom 14:8
    69%

    8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

  • Rom 5:2
    69%

    2 Through Him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.

  • Ps 68:20
    69%

    20 Blessed be the Lord! Day by day, He bears our burdens—our God is our salvation. Selah.

  • 2 Thess 1:10
    69%

    10 On that day, when He comes to be glorified among His saints and marveled at by all who have believed—because our testimony to you was believed.

  • 2 Tim 1:12
    69%

    12 That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

  • Ps 7:1
    69%

    1 A passionate song of David, which he sang to the Lord concerning the words of Cush, a Benjamite.

  • 2 Tim 3:11
    68%

    11 You know my persecutions and sufferings—what happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra—the persecutions I endured. But the Lord delivered me from all of them.

  • 1 Pet 1:5
    68%

    5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.