2 Corinthians 9:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And God is able to make all grace abound to you, so that in every way, at all times, having all that you need, you may abound in every good work.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

  • KJV1611 – Modern English

    And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound in every good work:

  • King James Version 1611 (Original)

    And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} God{G2316} is able{G1415} to make all{G3956} grace{G5485} abound{G4052} unto{G1519} you;{G5209} that{G2443} ye, having{G2192} always{G3842} all{G3956} sufficiency{G841} in{G1722} everything,{G3956} may abound{G4052} unto{G1519} every{G3956} good{G18} work:{G2041}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} God{G2316} is able{G1415} to make{G4052} all{G3956} grace{G5485} abound{G4052}{(G5658)} toward{G1519} you{G5209}; that{G2443} ye, always{G3842} having{G2192}{(G5723)} all{G3956} sufficiency{G841} in{G1722} all{G3956} things, may abound{G4052}{(G5725)} to{G1519} every{G3956} good{G18} work{G2041}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    God is able to make you ryche in all grace that ye in all thynges havynge sufficiet vnto the vttmoste maye be ryche vnto all manner good workes

  • Coverdale Bible (1535)

    God is able to make you riche in all grace, yt ye in all thinges hauynge sufficiet to the vttemost, maye be riche to all maner of good workes.

  • Geneva Bible (1560)

    And God is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke,

  • Bishops' Bible (1568)

    God is able to make you riche in all grace, that ye in all thynges hauyng sufficient vnto the vtmost, may be riche vnto all maner of good workes,

  • Authorized King James Version (1611)

    And God [is] able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all [things], may abound to every good work:

  • Webster's Bible (1833)

    And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and God `is' able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,

  • American Standard Version (1901)

    And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

  • American Standard Version (1901)

    And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

  • Bible in Basic English (1941)

    And God is able to give you all grace in full measure; so that ever having enough of all things, you may be full of every good work:

  • World English Bible (2000)

    And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And God is able to make all grace overflow to you so that because you have enough of everything in every way at all times, you will overflow in every good work.

Referenced Verses

  • Eph 3:20 : 20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
  • 2 Cor 8:7 : 7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.
  • Prov 10:22 : 22 The blessing of the LORD brings wealth, and He adds no sorrow with it.
  • Mal 3:10 : 10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this, says the Lord of Hosts, and see if I will not open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
  • Phil 4:18-19 : 18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. 19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
  • Titus 3:14 : 14 Our people must learn to devote themselves to good works to meet urgent needs, so that they will not be unfruitful.
  • Prov 3:9 : 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.
  • Prov 28:27 : 27 Whoever gives to the poor will lack nothing, but one who hides his eyes will receive many curses.
  • Hag 2:8 : 8 The silver is Mine, and the gold is Mine—this is the declaration of the LORD of Hosts.
  • 2 Cor 8:19 : 19 Not only that, but he was also chosen by the churches to accompany us as we carry out this act of grace, which is being administered by us to the glory of the Lord Himself and to show our eagerness to help.
  • 2 Cor 8:2 : 2 In the midst of a severe trial brought by affliction, their overflowing joy and their deep poverty overflowed into abundant generosity.
  • Prov 11:24 : 24 One person gives freely and gains even more; another withholds what is right and comes to poverty.
  • 1 Chr 29:12-14 : 12 Wealth and honor come from you, and you rule over everything. In your hands are strength and power to exalt and give strength to all. 13 Now, our God, we give you thanks and praise your glorious name. 14 But who am I, and who are my people, that we should be able to give so generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
  • 2 Chr 25:9 : 9 Amaziah asked the man of God, 'But what about the hundred talents I paid for these Israelite soldiers?' The man of God replied, 'The LORD can give you much more than that.'
  • Ps 84:11 : 11 For a day in Your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather stand at the threshold of the house of my God than dwell in the tents of wickedness.
  • 2 Cor 9:11 : 11 You will be enriched in every way for all generosity, which through us produces thanksgiving to God.
  • Eph 2:10 : 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we might walk in them.
  • Col 1:10 : 10 so that you may live a life worthy of the Lord and please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
  • 2 Thess 2:17 : 17 comfort and strengthen your hearts in every good work and word.
  • 1 Cor 15:58 : 58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
  • Titus 2:14 : 14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify a people for His own possession, who are eager to do good works.
  • Titus 3:8 : 8 This saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for all people.
  • 1 Pet 4:10 : 10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms.
  • 2 Tim 3:17 : 17 so that the servant of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.
  • Acts 9:36 : 36 In Joppa, there was a disciple named Tabitha (which is translated Dorcas). She was always doing good works and acts of charity.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Cor 9:9-14
    6 verses
    82%

    9 As it is written: 'He has scattered; he has given to the poor; his righteousness endures forever.'

    10 Now the one who supplies seed to the sower and bread for food will also supply and multiply your seed and increase the harvest of your righteousness.

    11 You will be enriched in every way for all generosity, which through us produces thanksgiving to God.

    12 For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God.

    13 Because of the proof provided by this ministry, they will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with all.

    14 And in their prayers for you, their hearts will go out to you because of the surpassing grace of God upon you.

  • 2 Cor 8:6-7
    2 verses
    80%

    6 So we urged Titus, just as he had earlier begun, to complete this act of grace among you as well.

    7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

  • 2 Cor 9:5-7
    3 verses
    78%

    5 So I considered it necessary to urge the brothers to go ahead to you and prepare in advance the generous gift you had promised, so that it may be ready as a blessing, and not as something given reluctantly.

    6 Remember this: The one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows generously will also reap generously.

    7 Each person should give as they have decided in their heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.

  • 2 Cor 4:15
    76%

    15 All this is for your benefit, so that grace, having increased through the many, may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.

  • 2 Cor 8:11-15
    5 verses
    76%

    11 Now finish the work, so that your eager willingness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.

    12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.

    13 Our desire is not for others to be relieved while you are burdened, but for equality.

    14 At the present time, your abundance should meet their need, so that their abundance may in turn meet your need—so that there may be equality.

    15 As it is written: 'The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.'

  • 2 Cor 8:9
    76%

    9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that through His poverty you might become rich.

  • 1 Cor 1:4-5
    2 verses
    75%

    4 I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

    5 That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,

  • Eph 1:8
    75%

    8 which He lavished on us in all wisdom and understanding.

  • 2 Cor 8:1-3
    3 verses
    75%

    1 Now we want you to know, brothers and sisters, about the grace of God that has been given to the churches of Macedonia.

    2 In the midst of a severe trial brought by affliction, their overflowing joy and their deep poverty overflowed into abundant generosity.

    3 For I testify that they gave according to their ability, and even beyond their ability, entirely on their own.

  • Phil 4:18-19
    2 verses
    74%

    18 I have received full payment, and more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God.

    19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.

  • 2 Cor 3:5
    74%

    5 Not that we are sufficient in ourselves to claim anything as coming from us, but our sufficiency is from God.

  • 2 Tim 3:17
    73%

    17 so that the servant of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

  • 2 Pet 1:8
    73%

    8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 12:9
    73%

    9 But He said to me, 'My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.' Most gladly, therefore, I will rather boast in my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.

  • 2 Pet 1:3
    73%

    3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

  • Heb 13:21
    73%

    21 equip you with every good thing to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • 1 Tim 6:18
    72%

    18 Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share.

  • 2 Thess 1:11-12
    2 verses
    72%

    11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of His calling and by His power fulfill every desire for goodness and every work of faith.

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 6:10
    72%

    10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.

  • 2 Cor 8:20
    72%

    20 We are taking this precaution so that no one will criticize us regarding this generous gift we are administering.

  • Eph 3:20
    72%

    20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

  • Phil 1:9
    72%

    9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight.

  • Col 1:10
    72%

    10 so that you may live a life worthy of the Lord and please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

  • Phlm 1:6
    71%

    6 I pray that your partnership in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the sake of Christ.

  • 2 Thess 1:3
    71%

    3 We always ought to give thanks to God for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith is growing abundantly, and the love of each one of you for one another is increasing.

  • 2 Pet 1:11
    71%

    11 And in this way, your entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.

  • Phil 1:11
    71%

    11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • 1 Thess 3:12
    71%

    12 And may the Lord cause you to increase and abound in love for one another and for all people, just as we also do for you.

  • 2 Cor 9:1
    71%

    1 Indeed, concerning the ministry to the saints, it is unnecessary for me to write to you.

  • Phil 4:13
    71%

    13 I can do all things through Christ who strengthens me.

  • Rom 15:13
    71%

    13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

  • 1 Tim 1:14
    71%

    14 The grace of our Lord overflowed abundantly along with the faith and love that are in Christ Jesus.

  • Eph 4:7
    71%

    7 Now grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift.