Philemon 1:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I pray that your partnership in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the sake of Christ.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

  • KJV1611 – Modern English

    That the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.

  • King James Version 1611 (Original)

    That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that{G3704} the fellowship{G2842} of thy{G4675} faith{G4102} may become{G1096} effectual,{G1756} in{G1722} the knowledge{G1922} of every{G3956} good thing{G18} which is{G3588} in{G1722} you,{G5213} unto{G1519} Christ.{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    That{G3704} the communication{G2842} of thy{G4675} faith{G4102} may become{G1096}{(G5638)} effectual{G1756} by{G1722} the acknowledging{G1922} of every{G3956} good thing{G18} which{G3588} is in{G1722} you{G5213} in{G1519} Christ{G5547} Jesus{G2424}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    so that the fellisshippe that thou hast in the fayth is frutefull thorow knowledge of all good thinges which are in you by Iesus Christ.

  • Coverdale Bible (1535)

    that oure comen faith maye be frutefull in the, thorow knowlege of all ye good that ye haue in Christ Iesu.

  • Geneva Bible (1560)

    That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen.

  • Bishops' Bible (1568)

    That the felowshippe of thy fayth may be effectuall in the knowledge of euery good worke which is in you, towarde Christe Iesus.

  • Authorized King James Version (1611)

    That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

  • Webster's Bible (1833)

    that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that the fellowship of thy faith may become working in the full knowledge of every good thing that `is' in you toward Christ Jesus;

  • American Standard Version (1901)

    that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

  • American Standard Version (1901)

    that the fellowship of thy faith may become effectual, in the knowledge of every good thing which is in you, unto Christ.

  • Bible in Basic English (1941)

    That the faith which you have in common with them may be working with power, in the knowledge of every good thing in you, for Christ.

  • World English Bible (2000)

    that the fellowship of your faith may become effective, in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I pray that the faith you share with us may deepen your understanding of every blessing that belongs to you in Christ.

Referenced Verses

  • Col 1:9 : 9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
  • Phil 1:9-9 : 9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight. 10 So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ. 11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.
  • Phil 4:8 : 8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is honorable, whatever is just, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is commendable—if there is any excellence and if there is anything worthy of praise—think about these things.
  • Matt 5:16 : 16 In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and glorify your Father in heaven.
  • 1 Cor 14:25 : 25 The secrets of their heart are revealed, and they will fall facedown and worship God, exclaiming, 'God is truly among you!'
  • 2 Cor 9:12-14 : 12 For this ministry of service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many expressions of thanksgiving to God. 13 Because of the proof provided by this ministry, they will glorify God for your obedience to the confession of the gospel of Christ, and for your generosity in sharing with them and with all. 14 And in their prayers for you, their hearts will go out to you because of the surpassing grace of God upon you.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Yet do so with gentleness and respect, keeping a clear conscience, so that when you are maligned, those who accuse your good conduct in Christ may be put to shame.
  • 2 Pet 1:8 : 8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
  • Titus 3:14 : 14 Our people must learn to devote themselves to good works to meet urgent needs, so that they will not be unfruitful.
  • Heb 6:10 : 10 For God is not unjust to forget your work and the love you have shown for His name, having served and continuing to serve the saints.
  • Jas 2:14 : 14 What good is it, my brothers, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save him?
  • Jas 2:17 : 17 In the same way, faith by itself, if it does not have works, is dead.
  • 1 Pet 1:5-8 : 5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time. 6 In this you rejoice greatly, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials, 7 so that the tested genuineness of your faith—more valuable than gold that perishes though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. 8 Though you have not seen Him, you love Him. Though not seeing Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
  • 1 Pet 2:12 : 12 Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.
  • 1 Pet 3:1 : 1 In the same way, wives, submit yourselves to your own husbands, so that even if some disobey the word, they may be won over without a word by the conduct of their wives.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Phlm 1:4-5
    2 verses
    87%

    4 I always thank my God as I mention you in my prayers,

    5 because I hear about your love and faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints.

  • Col 1:4-11
    8 verses
    82%

    4 since we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints.

    5 This faith and love spring from the hope stored up for you in heaven, which you have already heard about in the word of truth, the gospel.

    6 That gospel has come to you. It is bearing fruit and growing all over the world, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

    7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,

    8 and who has told us about your love in the Spirit.

    9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,

    10 so that you may live a life worthy of the Lord and please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

    11 being strengthened with all power according to His glorious might, so that you may have great endurance and patience, and giving joyful thanks to the Father,

  • Eph 1:15-17
    3 verses
    82%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

    16 I never stop giving thanks for you, remembering you in my prayers,

    17 that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know Him better.

  • Phlm 1:7-8
    2 verses
    82%

    7 For I have great joy and encouragement from your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, my brother.

    8 For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right,

  • 1 Cor 1:4-6
    3 verses
    80%

    4 I always give thanks to my God for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

    5 That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,

    6 Just as the testimony of Christ was confirmed among you,

  • 2 Thess 1:3-4
    2 verses
    79%

    3 We always ought to give thanks to God for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith is growing abundantly, and the love of each one of you for one another is increasing.

    4 As a result, we ourselves boast about you among the churches of God for your endurance and faith in all the persecutions and trials you are enduring.

  • Rom 1:11-12
    2 verses
    78%

    11 For I long to see you, that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—

    12 that is, that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.

  • 2 Cor 8:7
    77%

    7 But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

  • Phil 1:5-7
    3 verses
    77%

    5 I thank God for your partnership in the gospel from the first day until now.

    6 Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.

    7 It is right for me to think this way about you all, because I have you in my heart; whether I am in chains or defending and confirming the gospel, you all share in God’s grace with me.

  • 2 Thess 1:11-12
    2 verses
    77%

    11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of His calling and by His power fulfill every desire for goodness and every work of faith.

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • Phil 1:9-11
    3 verses
    77%

    9 And this is my prayer, that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight.

    10 So that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ.

    11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • Phil 1:25-27
    3 verses
    77%

    25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

    26 so that because of my coming to you again, your boasting in Christ Jesus may abound.

    27 Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I may hear that you are standing firm in one spirit, striving together with one mind for the faith of the gospel.

  • 1 Thess 1:3
    76%

    3 We remember your work produced by faith, your labor motivated by love, and your endurance inspired by the hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

  • 1 Thess 1:7-8
    2 verses
    76%

    7 As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.

    8 For the word of the Lord has sounded forth from you—not only in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out everywhere, so that we don’t need to say anything.

  • 3 John 1:5-6
    2 verses
    75%

    5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

    6 They have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.

  • 1 Thess 3:6-7
    2 verses
    75%

    6 But now Timothy has come to us from you and has brought us good news about your faith and love, and that you always have good remembrance of us, longing to see us, just as we also long to see you.

    7 For this reason, brothers, in all our distress and affliction, we were comforted about you through your faith.

  • Rom 1:8
    75%

    8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

  • Col 2:2
    75%

    2 I do this so that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and that they may have all the riches of full assurance of understanding, which leads to the full knowledge of God's mystery—Christ himself.

  • 2 Pet 1:8
    75%

    8 For if these qualities are yours and are increasing, they will keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 1:13-14
    2 verses
    74%

    13 For we write nothing to you other than what you can read and understand, and I hope that you will fully understand,

    14 just as you have partially understood us, that we are your reason for pride, just as you are ours, in the day of the Lord Jesus.

  • Phil 1:19
    74%

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

  • 2 Cor 7:16
    74%

    16 I rejoice that I have complete confidence in you.

  • 2 Pet 1:5
    74%

    5 For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; to virtue, knowledge;

  • 2 Cor 9:11
    73%

    11 You will be enriched in every way for all generosity, which through us produces thanksgiving to God.