Romans 8:38

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor rulers, neither powers, neither things present nor things to come,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

  • KJV1611 – Modern English

    For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come,

  • King James Version 1611 (Original)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} I am persuaded,{G3982} that{G3754} neither{G3777} death,{G2288} nor{G3777} life,{G2222} nor{G3777} angels,{G32} nor{G3777} principalities,{G746} nor{G3777} things present,{G1764} nor{G3777} things to come,{G3195} nor{G3777} powers,{G1411}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} I am persuaded{G3982}{(G5769)}, that{G3754} neither{G3777} death{G2288}, nor{G3777} life{G2222}, nor{G3777} angels{G32}, nor{G3777} principalities{G746}, nor{G3777} powers{G1411}, nor{G3777} things present{G1764}{(G5761)}, nor{G3777} things to come{G3195}{(G5723)},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ye and I am sure that nether deeth nether lyfe nether angels nor rule nether power nether thinges present nether thinges to come

  • Coverdale Bible (1535)

    For sure I am, that nether death ner life, nether angell, ner rule, nether power, nether thinges present, nether thinges to come,

  • Geneva Bible (1560)

    For I am perswaded that neither death, nor life, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

  • Bishops' Bible (1568)

    For I am sure, that neither death, neither lyfe, neither angels, nor rule, neither power, neither thynges present, neither thynges to come,

  • Authorized King James Version (1611)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

  • Webster's Bible (1833)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for I am persuaded that neither death, nor life, nor messengers, nor principalities, nor powers, nor things present,

  • American Standard Version (1901)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

  • American Standard Version (1901)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

  • Bible in Basic English (1941)

    For I am certain that not death, or life, or angels, or rulers, or things present, or things to come, or powers,

  • World English Bible (2000)

    For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,

  • NET Bible® (New English Translation)

    For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor heavenly rulers, nor things that are present, nor things to come, nor powers,

Referenced Verses

  • John 10:28 : 28 I give them eternal life, and they will never perish. No one will snatch them out of my hand.
  • 1 Pet 3:22 : 22 He is at the right hand of God, having gone into heaven, with angels, authorities, and powers subjected to Him.
  • Eph 1:21 : 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
  • 2 Cor 5:4-8 : 4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life. 5 Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come. 6 Therefore, we are always confident and know that as long as we are at home in the body, we are away from the Lord. 7 (For we live by faith, not by sight.) 8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
  • 1 Cor 3:22-23 : 22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours, 23 and you are Christ’s, and Christ is God’s.
  • 1 Pet 5:8-9 : 8 Be sober-minded and alert. Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. 9 Resist him, standing firm in your faith, knowing that the same kinds of suffering are being experienced by your fellow believers throughout the world. 10 But the God of all grace, who called you to His eternal glory in Christ, after you have suffered for a little while, will Himself restore, establish, strengthen, and uphold you.
  • Col 1:16 : 16 For in Him all things were created: things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities; all things have been created through Him and for Him.
  • Col 2:15 : 15 He disarmed the rulers and authorities, and he publicly exposed them, triumphing over them in him.
  • 2 Tim 1:12 : 12 That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
  • Heb 11:13 : 13 All these people died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar and been persuaded of them, and having embraced them, they openly declared that they were strangers and pilgrims on the earth.
  • 1 Cor 15:54-58 : 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.' 55 Where, O death, is your sting? Where, O grave, is your victory? 56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. 58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always excelling in the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
  • 2 Cor 4:13 : 13 Since we have the same spirit of faith in accordance with what is written: 'I believed, therefore I spoke,' we also believe and therefore speak.
  • Rom 4:21 : 21 being fully convinced that God was able to do what He had promised.
  • Eph 6:11-12 : 11 Put on the full armor of God, so that you may be able to stand against the schemes of the devil. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against rulers, against authorities, against cosmic powers of this present darkness, and against spiritual forces of evil in the heavenly places.
  • Phil 1:20-23 : 20 My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. 21 For to me, to live is Christ and to die is gain. 22 Now if I live on in the flesh, this means fruitful labor for me. Yet I do not know what I shall choose. 23 I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is far better;
  • 2 Cor 11:14 : 14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
  • Rom 14:8 : 8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 8:39
    84%

    39 neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

  • Rom 8:30-37
    8 verses
    81%

    30 And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified; and those He justified, He also glorified.

    31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

    32 He who did not spare His own Son but gave Him up for us all—how will He not also, along with Him, graciously give us all things?

    33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

    34 Who then is the one who condemns? No one. Christ Jesus who died—more than that, who was raised to life—is at the right hand of God and is also interceding for us.

    35 Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

    36 As it is written: 'For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.'

    37 No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

  • Rom 8:1-2
    2 verses
    71%

    1 So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

    2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

  • Rom 8:18
    71%

    18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

  • Rom 14:8-9
    2 verses
    71%

    8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

    9 For this reason Christ died, returned to life, and rose again, so that He might be Lord of both the dead and the living.

  • 1 Cor 3:21-22
    2 verses
    70%

    21 So then, let no one boast in human leaders, for all things are yours—

    22 whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future—all are yours,

  • Rom 8:28
    69%

    28 And we know that all things work together for the good of those who love God, who are called according to His purpose.

  • Phil 4:13
    69%

    13 I can do all things through Christ who strengthens me.

  • Rom 8:5-6
    2 verses
    69%

    5 For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

    6 The mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace.

  • Rom 6:8-9
    2 verses
    69%

    8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him.

    9 We know that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

  • Phil 1:28
    68%

    28 And do not be frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them of their destruction, but of your salvation—and that from God.

  • 2 Cor 5:7-8
    2 verses
    68%

    7 (For we live by faith, not by sight.)

    8 We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.

  • Eph 6:12
    67%

    12 For our struggle is not against flesh and blood, but against rulers, against authorities, against cosmic powers of this present darkness, and against spiritual forces of evil in the heavenly places.

  • Eph 1:21
    67%

    21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.

  • 2 Cor 4:12
    67%

    12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

  • Phil 1:19-20
    2 verses
    67%

    19 For I know that through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ, this will result in my deliverance.

    20 My eager expectation and hope is that I will not be ashamed in anything, but that with all boldness, now as always, Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.

  • Rom 8:8-9
    2 verses
    67%

    8 Those who are in the flesh cannot please God.

    9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

  • 2 Cor 4:8-9
    2 verses
    67%

    8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not in despair;

    9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

  • Acts 20:24
    67%

    24 'But I consider my life worth nothing to me, if only I may finish my course and the ministry I received from the Lord Jesus—to testify to the gospel of God’s grace.'

  • 2 Cor 10:3-4
    2 verses
    66%

    3 For though we live in the flesh, we do not wage war according to the flesh.

    4 The weapons of our warfare are not of the flesh, but they are powerful through God for the destruction of strongholds. We demolish arguments

  • 2 Cor 4:18
    66%

    18 So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

  • Eccl 8:8
    66%

    8 No one has power over the wind to restrain it, and no one has power over the day of death. No one is discharged in the time of war, and wickedness will not save those who practice it.

  • 2 Tim 1:12
    66%

    12 That is why I am suffering as I am. Yet I am not ashamed, because I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.

  • Luke 20:36
    66%

    36 In fact, they can no longer die, because they are like angels and are children of God, being children of the resurrection.

  • Heb 2:5
    65%

    5 For it was not to angels that He subjected the world to come, about which we are speaking.

  • Rom 8:12
    65%

    12 So then, brothers and sisters, we are debtors—not to the flesh, to live according to it.

  • 1 Cor 9:15
    65%

    15 But I have not made use of any of these rights, and I am not writing this to make it happen for me. I would rather die than let anyone deprive me of my reason for boasting.

  • 2 Tim 1:7-8
    2 verses
    65%

    7 For God did not give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

    8 So do not be ashamed of the testimony about our Lord or of me, His prisoner. Instead, join with me in suffering for the gospel by the power of God.

  • Gal 3:28
    65%

    28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

  • Phil 1:25
    65%

    25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

  • Heb 13:6
    65%

    6 So we can confidently say: 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

  • 2 Cor 13:8
    65%

    8 For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.