14{
"verseID": "2 Timothy.2.14",
"source": "Ταῦτα ὑπομίμνησκε, διαμαρτυρόμενος ἐνώπιον τοῦ Κυρίοῦ μὴ λογομαχεῖν εἰς οὐδὲν χρήσιμον, ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκουόντων.",
"text": "These *hypomimnēske*, *diamartyromenos enōpion tou Kyriou mē logomachein eis ouden chrēsimon*, *epi katastrophē tōn akouontōn*.",
"grammar": {
"*Tauta*": "demonstrative pronoun, accusative, neuter, plural - these things",
"*hypomimnēske*": "present, imperative, active, 2nd singular - remind",
"*diamartyromenos*": "present, participle, middle, nominative, masculine, singular - solemnly charging",
"*enōpion*": "preposition + genitive - before/in the presence of",
"*tou*": "definite article, genitive, masculine, singular - of the",
"*Kyriou*": "genitive, masculine, singular - of Lord",
"*mē*": "negative particle - not",
"*logomachein*": "present, infinitive, active - to dispute about words",
"*eis*": "preposition + accusative - for/unto",
"*ouden*": "adjective, accusative, neuter, singular - nothing",
"*chrēsimon*": "accusative, neuter, singular, adjective - useful",
"*epi*": "preposition + dative - to/resulting in",
"*katastrophē*": "dative, feminine, singular - ruin",
"*tōn*": "definite article, genitive, masculine, plural - of the",
"*akouontōn*": "present, participle, active, genitive, masculine, plural - hearing/listening ones"
},
"variants": {
"*hypomimnēske*": "remind/put in remembrance",
"*diamartyromenos*": "solemnly charging/testifying/warning",
"*Kyriou*": "Lord/Master",
"*logomachein*": "to dispute about words/argue about terms",
"*chrēsimon*": "useful/profitable/beneficial",
"*katastrophē*": "ruin/destruction/overthrow",
"*akouontōn*": "hearing ones/listeners/hearers"
}
}
15{
"verseID": "2 Timothy.2.15",
"source": "Σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ Θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.",
"text": "*Spoudason seauton dokimon parastēsai tō Theō*, *ergatēn anepaischynton*, *orthotomountta ton logon tēs alētheias*.",
"grammar": {
"*Spoudason*": "aorist, imperative, active, 2nd singular - be diligent",
"*seauton*": "reflexive pronoun, accusative, masculine, singular - yourself",
"*dokimon*": "accusative, masculine, singular, adjective - approved",
"*parastēsai*": "aorist, infinitive, active - to present",
"*tō*": "definite article, dative, masculine, singular - to the",
"*Theō*": "dative, masculine, singular - to God",
"*ergatēn*": "accusative, masculine, singular - worker",
"*anepaischynton*": "accusative, masculine, singular, adjective - not ashamed",
"*orthotomountta*": "present, participle, active, accusative, masculine, singular - cutting straight",
"*ton*": "definite article, accusative, masculine, singular - the",
"*logon*": "accusative, masculine, singular - word",
"*tēs*": "definite article, genitive, feminine, singular - of the",
"*alētheias*": "genitive, feminine, singular - of truth"
},
"variants": {
"*Spoudason*": "be diligent/make every effort/be eager",
"*dokimon*": "approved/tested/accepted",
"*parastēsai*": "to present/show/exhibit",
"*Theō*": "God/deity",
"*ergatēn*": "worker/laborer",
"*anepaischynton*": "not ashamed/unashamed/having no cause for shame",
"*orthotomountta*": "cutting straight/rightly dividing/handling correctly",
"*logon*": "word/message/account",
"*alētheias*": "truth/reality"
}
}
16{
"verseID": "2 Timothy.2.16",
"source": "Τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο: ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας.",
"text": "The *de bebēlous kenophōnias periïstaso*: *epi pleion gar prokopsousin asebeias*.",
"grammar": {
"*Tas*": "definite article, accusative, feminine, plural - the",
"*de*": "contrastive particle - but/and",
"*bebēlous*": "accusative, feminine, plural, adjective - profane",
"*kenophōnias*": "accusative, feminine, plural - empty sounds",
"*periïstaso*": "present, imperative, middle, 2nd singular - avoid",
"*epi*": "preposition + accusative - to/toward",
"*pleion*": "comparative adjective, accusative, neuter, singular - more",
"*gar*": "explanatory conjunction - for",
"*prokopsousin*": "future, indicative, active, 3rd plural - they will advance",
"*asebeias*": "genitive, feminine, singular - of ungodliness"
},
"variants": {
"*bebēlous*": "profane/unholy/worldly",
"*kenophōnias*": "empty sounds/vain babblings/worthless talk",
"*periïstaso*": "avoid/shun/keep away from",
"*prokopsousin*": "they will advance/proceed further/increase",
"*asebeias*": "ungodliness/impiety/wickedness"
}
}