6{
"verseID": "Galatians.6.6",
"source": "Κοινωνείτω δὲ ὁ κατηχούμενος τὸν λόγον τῷ κατηχοῦντι ἐν πᾶσιν ἀγαθοῖς.",
"text": "And *koinōneitō* the one being *katēchoumenos* the *logon* with the one *katēchounti* in all *agathois*.",
"grammar": {
"*koinōneitō*": "present, active, imperative, 3rd singular - let share/participate",
"*katēchoumenos*": "present, passive, participle, nominative, masculine, singular - being instructed/taught",
"*logon*": "accusative, masculine, singular - word/message",
"*katēchounti*": "present, active, participle, dative, masculine, singular - to the one instructing/teaching",
"*agathois*": "dative, neuter, plural - good things"
},
"variants": {
"*koinōneitō*": "let share/participate/contribute/have fellowship",
"*katēchoumenos*": "being instructed/taught/catechized",
"*logon*": "word/message/teaching",
"*katēchounti*": "to the one instructing/teaching/catechizing",
"*agathois*": "good things/benefits/possessions"
}
}
7{
"verseID": "Galatians.6.7",
"source": "Μὴ πλανᾶσθε· Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται: ὃ γὰρ ἐὰν σπείρῃ, ἄνθρωπος τοῦτο καὶ θερίσει.",
"text": "Not *planasthe*; *Theos* not *myktērizetai*: for what if *speirē anthropos*, this also *therisei*.",
"grammar": {
"*planasthe*": "present, passive, imperative, 2nd plural - be deceived",
"*Theos*": "nominative, masculine, singular - God",
"*myktērizetai*": "present, passive, indicative, 3rd singular - is mocked",
"*speirē*": "present, active, subjunctive, 3rd singular - might sow",
"*anthropos*": "nominative, masculine, singular - man/person",
"*therisei*": "future, active, indicative, 3rd singular - will reap"
},
"variants": {
"*planasthe*": "be deceived/led astray/misled",
"*Theos*": "God/deity",
"*myktērizetai*": "is mocked/sneered at/treated with contempt",
"*speirē*": "might sow/plant/scatter seed",
"*anthropos*": "man/person/human",
"*therisei*": "will reap/harvest/gather"
}
}
8{
"verseID": "Galatians.6.8",
"source": "Ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν· ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ Πνεῦμα ἐκ τοῦ Πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον.",
"text": "Because the one *speirōn* into the *sarka heautou* from the *sarkos therisei phthoran*; but the one *speirōn* into the *Pneuma* from the *Pneumatos therisei zōēn aiōnion*.",
"grammar": {
"*speirōn*": "present, active, participle, nominative, masculine, singular - sowing",
"*sarka*": "accusative, feminine, singular - flesh",
"*heautou*": "genitive, masculine, singular - of himself",
"*sarkos*": "genitive, feminine, singular - of flesh",
"*therisei*": "future, active, indicative, 3rd singular - will reap",
"*phthoran*": "accusative, feminine, singular - corruption/decay",
"*Pneuma*": "accusative, neuter, singular - Spirit",
"*Pneumatos*": "genitive, neuter, singular - of Spirit",
"*zōēn*": "accusative, feminine, singular - life",
"*aiōnion*": "accusative, feminine, singular - eternal"
},
"variants": {
"*speirōn*": "sowing/planting/scattering seed",
"*sarka*": "flesh/body/human nature",
"*heautou*": "of himself/his own",
"*sarkos*": "of flesh/body/human nature",
"*therisei*": "will reap/harvest/gather",
"*phthoran*": "corruption/decay/destruction/ruin",
"*Pneuma*": "Spirit/spirit/breath",
"*Pneumatos*": "of Spirit/spirit/breath",
"*zōēn*": "life/existence",
"*aiōnion*": "eternal/everlasting/age-long"
}
}
9{
"verseID": "Galatians.6.9",
"source": "Τὸ δὲ καλὸν ποιοῦντες μὴ ἐκκακῶμεν: καιρῷ γὰρ ἰδίῳ θερίσομεν, μὴ ἐκλυόμενοι.",
"text": "But the *kalon poiountes* not *ekkakōmen*: for *kairō idiō therisomen*, not *eklyomenoi*.",
"grammar": {
"*kalon*": "accusative, neuter, singular - good",
"*poiountes*": "present, active, participle, nominative, masculine, plural - doing",
"*ekkakōmen*": "present, active, subjunctive, 1st plural - let us not lose heart",
"*kairō*": "dative, masculine, singular - time/season",
"*idiō*": "dative, masculine, singular - proper/own",
"*therisomen*": "future, active, indicative, 1st plural - we will reap",
"*eklyomenoi*": "present, passive, participle, nominative, masculine, plural - fainting/growing weary"
},
"variants": {
"*kalon*": "good/noble/right/beautiful",
"*poiountes*": "doing/making/performing",
"*ekkakōmen*": "let us not lose heart/grow weary/become discouraged",
"*kairō*": "time/season/opportunity",
"*idiō*": "proper/own/due",
"*therisomen*": "we will reap/harvest",
"*eklyomenoi*": "fainting/growing weary/becoming exhausted"
}
}
10{
"verseID": "Galatians.6.10",
"source": "Ἄρα οὖν Ὡς καιρὸν ἔχομεν, ἐργαζώμεθα τὸ ἀγαθὸν πρὸς πάντας, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς οἰκείους τῆς πίστεως.",
"text": "*Ara oun* As *kairon echomen*, *ergazōmetha* the *agathon pros pantas*, *malista* but *pros* the *oikeious tēs pisteōs*.",
"grammar": {
"*Ara oun*": "inferential particle + conjunction - therefore/so then",
"*kairon*": "accusative, masculine, singular - time/opportunity",
"*echomen*": "present, active, indicative, 1st plural - we have",
"*ergazōmetha*": "present, middle/passive, subjunctive, 1st plural - let us work",
"*agathon*": "accusative, neuter, singular - good",
"*pros*": "preposition + accusative - toward",
"*pantas*": "accusative, masculine, plural - all",
"*malista*": "adverb - especially",
"*oikeious*": "accusative, masculine, plural - household members",
"*tēs pisteōs*": "genitive, feminine, singular - of the faith"
},
"variants": {
"*Ara oun*": "therefore/consequently/so then",
"*kairon*": "time/opportunity/season",
"*echomen*": "we have/possess/hold",
"*ergazōmetha*": "let us work/do/perform",
"*agathon*": "good/beneficial/right",
"*pros*": "toward/to/for",
"*pantas*": "all/everyone",
"*malista*": "especially/particularly/above all",
"*oikeious*": "household members/family/those belonging to",
"*tēs pisteōs*": "of the faith/belief/trust"
}
}