Proverbs 22:25

biblecontext

{ "verseID": "Proverbs.22.25", "source": "פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף *ארחתו **אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃", "text": "Lest *Te'ĕlap* *'ōrĕḥōTāyw* and *lāqaḥTā* *môqēš* to *napšeKā*.", "grammar": { "Lest": "conjunction, *pen* - lest/so that not", "*Te'ĕlap*": "verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you learn", "*'ōrĕḥōTāyw*": "noun with pronominal suffix, feminine plural - his paths/ways", "and": "conjunction, *wĕ* - and", "*lāqaḥTā*": "verb, Qal perfect, 2nd person masculine singular - you take", "*môqēš*": "noun, masculine singular - snare/trap", "to": "preposition, *lĕ* - to/for", "*napšeKā*": "noun with pronominal suffix, feminine singular - your soul" }, "variants": { "*Te'ĕlap*": "you learn/you become accustomed to/you become familiar with", "*'ōrĕḥōTāyw*": "his paths/his ways/his courses of action/his behaviors", "*lāqaḥTā*": "you take/you receive/you obtain", "*môqēš*": "snare/trap/noose", "*napšeKā*": "your soul/your life/yourself" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Cor 15:33 : 33 { "verseID": "1 Corinthians.15.33", "source": "Μὴ πλανᾶσθε: Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.", "text": "Not be *planasthe*: They *phtheirousin* *ēthē chrēsta homiliai kakai*.", "grammar": { "*mē*": "negative particle with imperative sense - not", "*planasthe*": "present passive imperative, 2nd plural - be deceived/led astray", "*phtheirousin*": "present active indicative, 3rd plural - they corrupt/ruin", "*ēthē*": "accusative neuter plural - habits/customs/character", "*chrēsta*": "accusative neuter plural - good/useful/virtuous", "*homiliai*": "nominative feminine plural - associations/companionships/communications", "*kakai*": "nominative feminine plural - evil/bad/harmful" }, "variants": { "*planasthe*": "be deceived/be led astray/be misled", "*phtheirousin*": "corrupt/ruin/destroy", "*ēthē chrēsta*": "good morals/good habits/good character", "*homiliai kakai*": "bad company/evil communications/harmful associations" } }
  • Ps 106:35 : 35 { "verseID": "Psalms.106.35", "source": "וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃", "text": "*wayyit'ārəbū* among-*gōyim* *wayyilmədū* *ma'ăśêhem*", "grammar": { "*wayyit'ārəbū*": "hithpael imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they mingled", "*gōyim*": "noun, masculine, plural - nations", "*wayyilmədū*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd person plural - and they learned", "*ma'ăśêhem*": "noun + 3rd person plural suffix, masculine, plural - their works" }, "variants": { "*wayyit'ārəbū*": "and they mingled/mixed/intermarried", "*gōyim*": "nations/peoples/gentiles", "*wayyilmədū*": "and they learned/were taught/studied", "*ma'ăśêhem*": "their works/deeds/practices" } }
  • Prov 13:20 : 20 { "verseID": "Proverbs.13.20", "source": "הוֹלֵ֣ךְ אֶת־חֲכָמִ֣ים יֶחְכָּ֑ם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃", "text": "*hôlēk ʾet-ḥăkāmîm yeḥkām wə-rōʿê kəsîlîm yērôaʿ*", "grammar": { "*hôlēk*": "verb, qal participle, masculine singular - walking/going", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥăkāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*yeḥkām*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will become wise", "*wə-*": "conjunction - but", "*rōʿê*": "verb, qal participle, masculine singular construct - one associating with/shepherding", "*kəsîlîm*": "noun, masculine plural - fools", "*yērôaʿ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will suffer harm" }, "variants": { "*hôlēk*": "walking/going/associating with", "*ḥăkāmîm*": "wise ones/sages", "*yeḥkām*": "will become wise/will grow wise", "*rōʿê*": "one associating with/shepherding/befriending", "*kəsîlîm*": "fools/stupid persons", "*yērôaʿ*": "will suffer harm/will be broken/will be destroyed" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Prov 22:24
    82%

    24 { "verseID": "Proverbs.22.24", "source": "אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃", "text": "Not *TiTra'* *'eT-ba'al* *'āp*; and *'eT-'îš* *ḥēmôT* not *Tābô'*.", "grammar": { "Not": "negative particle with jussive, *'al* - do not", "*TiTra'*": "verb, Hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - associate yourself", "*'eT-ba'al*": "direct object marker with noun, masculine singular construct - with owner of", "*'āp*": "noun, masculine singular - anger", "and": "conjunction, *wĕ* - and", "*'eT-'îš*": "direct object marker with noun, masculine singular construct - with man of", "*ḥēmôT*": "noun, feminine plural - rages/fury", "not": "negative particle, *lō'* - not", "*Tābô'*": "verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will come/enter" }, "variants": { "*TiTra'*": "associate yourself/make friendship with/keep company with", "*ba'al*": "owner of/possessor of/master of", "*'āp*": "anger/nose/wrath", "*'îš*": "man/person of", "*ḥēmôT*": "rage/wrath/fury/hot temper", "*Tābô'*": "come/go/enter" } }

  • Prov 22:26
    80%

    26 { "verseID": "Proverbs.22.26", "source": "אַל־תְּהִ֥י בְתֹֽקְעֵי־כָ֑ף בַּ֝עֹרְבִ֗ים מַשָּׁאֽוֹת׃", "text": "Not *Tĕhî* in *Tōq'ê-Kāp*; in *'ōrĕbîm* *maššā'ôT*.", "grammar": { "Not": "negative particle with jussive, *'al* - do not", "*Tĕhî*": "verb, Qal imperfect jussive, 2nd person masculine singular - you be", "in": "preposition, *bĕ* - among/with", "*Tōq'ê-Kāp*": "verb, Qal participle, masculine plural construct with noun - strikers of hand", "in": "preposition, *ba* - among", "*'ōrĕbîm*": "verb, Qal participle, masculine plural - those who pledge", "*maššā'ôT*": "noun, feminine plural - debts/loans" }, "variants": { "*Tĕhî*": "be/become/exist", "*Tōq'ê-Kāp*": "those who strike hands/those who give pledges/those who make guarantees", "*'ōrĕbîm*": "those who give security/those who pledge/those who guarantee", "*maššā'ôT*": "debts/loans/burdens" } }

  • Prov 1:15
    77%

    15 { "verseID": "Proverbs.1.15", "source": "בְּנִ֗י אַל־תֵּלֵ֣ךְ בְּדֶ֣רֶךְ אִתָּ֑ם מְנַ֥ע רַ֝גְלְךָ֗ מִנְּתִיבָתָֽם׃", "text": "*bni* *'al*-*telek* *bederek* *'ittam* *mena'* *ragleka* *minnetivotam*", "grammar": { "*bni*": "masculine singular noun + 1st person singular suffix - my son", "*'al*": "negative particle - do not", "*telek*": "qal imperfect, 2nd masculine singular jussive - walk", "*bederek*": "preposition + masculine singular noun - in the way", "*'ittam*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - with them", "*mena'*": "qal imperative, masculine singular - keep back", "*ragleka*": "feminine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your foot", "*minnetivotam*": "preposition + feminine plural noun + 3rd masculine plural suffix - from their paths" }, "variants": { "*telek*": "walk/go/travel", "*derek*": "way/road/path/journey", "*mena'*": "keep back/withhold/restrain", "*regel*": "foot/leg", "*netivotam*": "their paths/their tracks/their courses" } }

  • Prov 22:5-6
    2 verses
    77%

    5 { "verseID": "Proverbs.22.5", "source": "צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ שׁוֹמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ יִרְחַ֥ק מֵהֶֽם׃", "text": "*ṣinnîm* *paḥîm* in *dereK* *'iqqēš*; *šômēr* *napšô* *yirḥaq* from-them.", "grammar": { "*ṣinnîm*": "noun, masculine plural - thorns/barbs", "*paḥîm*": "noun, masculine plural - snares/traps", "*dereK*": "noun, masculine singular construct - way/path", "*'iqqēš*": "adjective, masculine singular - crooked/perverse", "*šômēr*": "verb, Qal participle, masculine singular construct - keeper/guardian of", "*napšô*": "noun with pronominal suffix, feminine singular - his soul/life", "*yirḥaq*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he keeps far/will keep far", "from-them": "preposition with pronominal suffix, *mēhem* - from them" }, "variants": { "*ṣinnîm*": "thorns/barbs/prickles", "*paḥîm*": "snares/traps/nets", "*dereK*": "way/path/road/journey", "*'iqqēš*": "crooked/perverse/twisted", "*šômēr*": "one who keeps/guards/preserves", "*napšô*": "his soul/his life/himself", "*yirḥaq*": "keeps far/stays distant/removes himself" } }

    6 { "verseID": "Proverbs.22.6", "source": "חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃", "text": "*ḥănoK* to-the-*na'ar* upon *pî* *darkô*; also when *yazqîn* not *yāsûr* from-her.", "grammar": { "*ḥănoK*": "verb, Qal imperative, masculine singular - train/dedicate", "to-the-*na'ar*": "preposition with definite article and noun, masculine singular - to the youth", "upon": "preposition, *'al* - upon/according to", "*pî*": "noun, masculine singular construct - mouth/opening/command of", "*darkô*": "noun with pronominal suffix, masculine singular - his way", "also": "particle, *gam* - also/even", "when": "conjunction, *kî* - when/for/because", "*yazqîn*": "verb, Hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he grows old", "not": "negative particle, *lō'* - not", "*yāsûr*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will turn aside", "from-her": "preposition with pronominal suffix, *mimmennāh* - from her/it (feminine)" }, "variants": { "*ḥănoK*": "train/instruct/initiate/dedicate", "*na'ar*": "youth/boy/child/servant", "*pî*": "mouth of/according to/entrance of", "*darkô*": "his way/his path/his journey/his conduct", "*yazqîn*": "grows old/becomes aged", "*yāsûr*": "turn aside/depart/deviate" } }

  • Exod 34:12
    76%

    12 { "verseID": "Exodus.34.12", "source": "הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃", "text": "*hiššāmer* to you lest *tikrōt* *bərît* with *yôšēḇ* *hāʾāreṣ* which you *bāʾ* upon it, lest *yihyeh* for *môqēš* in your *qirbekā*.", "grammar": { "*hiššāmer*": "imperative masculine singular (Niphal) - be on guard/take heed", "*tikrōt*": "imperfect 2nd masculine singular - you cut/make", "*bərît*": "feminine singular noun - covenant", "*yôšēḇ*": "active participle masculine singular construct - dweller of/inhabitant of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the land", "*bāʾ*": "active participle masculine singular - coming/entering", "*yihyeh*": "imperfect 3rd masculine singular - it will be/become", "*môqēš*": "masculine singular noun - snare/trap", "*qirbekā*": "masculine singular noun + 2nd masculine singular suffix - your midst" }, "variants": { "*hiššāmer*": "be on guard/take heed/beware", "*tikrōt bərît*": "make a covenant/cut a covenant", "*yôšēḇ*": "dweller/inhabitant/resident", "*môqēš*": "snare/trap/stumbling block" } }

  • Prov 1:10
    76%

    10 { "verseID": "Proverbs.1.10", "source": "בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃", "text": "*bni* *'im*-*yəfatuka* *ḥatta'im* *'al*-*tove'*", "grammar": { "*bni*": "masculine singular noun + 1st person singular suffix - my son", "*'im*": "conditional particle - if", "*yəfatuka*": "piel imperfect, 3rd masculine plural + 2nd masculine singular suffix - they entice you", "*ḥatta'im*": "masculine plural noun - sinners", "*'al*": "negative particle - do not", "*tove'*": "qal imperfect, 2nd masculine singular jussive - consent" }, "variants": { "*yəfatuka*": "entice you/seduce you/persuade you", "*ḥatta'im*": "sinners/offenders/those who miss the mark", "*tove'*": "consent/yield/be willing" } }

  • Prov 6:1-3
    3 verses
    75%

    1 { "verseID": "Proverbs.6.1", "source": "בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃", "text": "*Bənî* if *ʿāravtā* for *rēʿeḵā* *tāqaʿtā* for-the-*zār* *kappeyḵā*", "grammar": { "*Bənî*": "noun, masculine singular construct with 1st person suffix - my son", "*ʿāravtā*": "verb, qal perfect 2nd person masculine singular - you have become surety/pledged", "*rēʿeḵā*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your neighbor/friend", "*tāqaʿtā*": "verb, qal perfect 2nd person masculine singular - you have struck/clasped", "*zār*": "adjective, masculine singular - stranger/foreigner", "*kappeyḵā*": "noun, feminine dual construct with 2nd person masculine singular suffix - your palms/hands" }, "variants": { "*ʿāravtā*": "pledged yourself/given security/became surety", "*tāqaʿtā*": "struck/clasped/given your hands", "*zār*": "stranger/foreigner/another person" } }

    2 { "verseID": "Proverbs.6.2", "source": "נוֹקַ֥שְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִ֑יךָ נִ֝לְכַּ֗דְתָּ בְּאִמְרֵי־פִֽיךָ׃", "text": "*nôqaštā* in-*ʾimrê*-*pîḵā* *nilkadtā* in-*ʾimrê*-*pîḵā*", "grammar": { "*nôqaštā*": "verb, niphal perfect 2nd person masculine singular - you have been snared/entrapped", "*ʾimrê*": "noun, masculine plural construct - words/sayings of", "*pîḵā*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your mouth", "*nilkadtā*": "verb, niphal perfect 2nd person masculine singular - you have been caught/captured" }, "variants": { "*nôqaštā*": "entrapped/ensnared/caught in a trap", "*nilkadtā*": "captured/caught/taken" } }

    3 { "verseID": "Proverbs.6.3", "source": "עֲשֵׂ֨ה זֹ֥את אֵפ֪וֹא ׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃", "text": "*ʿăśēh* *zōʾt* *ʾêfôʾ* *bənî* *wəhinnāṣēl* because *vāʾtā* in-*ḵap*-*rēʿeḵā* *lēḵ* *hitrappēs* and-*rəhav* *rēʿeyḵā*", "grammar": { "*ʿăśēh*": "verb, qal imperative masculine singular - do/make", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this", "*ʾêfôʾ*": "adverb - then/therefore/now", "*bənî*": "noun, masculine singular construct with 1st person singular suffix - my son", "*wəhinnāṣēl*": "conjunction + verb, niphal imperative masculine singular - and be delivered/rescued", "*vāʾtā*": "verb, qal perfect 2nd person masculine singular - you have come/entered", "*ḵap*": "noun, feminine singular construct - palm/hand of", "*rēʿeḵā*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your neighbor/friend", "*lēḵ*": "verb, qal imperative masculine singular - go", "*hitrappēs*": "verb, hithpael imperative masculine singular - humble yourself/prostrate yourself", "*rəhav*": "verb, qal imperative masculine singular - urge/press/importune", "*rēʿeyḵā*": "noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your neighbors/friends" }, "variants": { "*ʾêfôʾ*": "then/therefore/now", "*hitrappēs*": "humble yourself/prostrate yourself/submit yourself", "*rəhav*": "urge/press/importune/be insistent with" } }

  • Prov 25:17
    75%

    17 { "verseID": "Proverbs.25.17", "source": "הֹקַ֣ר רַ֭גְלְךָ מִבֵּ֣ית רֵעֶ֑ךָ פֶּן־יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ וּשְׂנֵאֶֽךָ׃", "text": "*hōqar* *raglĕkā* from-*bêt* *rēʿekā* lest-*yiśbāʿăkā* and-*śĕnēʾekā*", "grammar": { "*hōqar*": "hiphil imperative, masculine singular - make rare/withdraw", "*raglĕkā*": "noun, feminine singular + 2nd person masculine singular suffix - your foot", "*mi*": "preposition - from", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*rēʿekā*": "noun, masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your neighbor", "*pen*": "conjunction - lest", "*yiśbāʿăkā*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - he will be filled with you", "*û*": "conjunction - and", "*śĕnēʾekā*": "qal perfect, 3rd person masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - he will hate you" }, "variants": { "*hōqar*": "make rare/withdraw/hold back", "*raglĕkā*": "your foot/your visit", "*bêt*": "house/home", "*rēʿekā*": "your neighbor/your friend/your companion", "*yiśbāʿăkā*": "he will be filled with you/he will have too much of you", "*śĕnēʾekā*": "he will hate you/he will detest you" } }

  • Prov 24:1
    75%

    1 { "verseID": "Proverbs.24.1", "source": "אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאַנְשֵׁ֣י רָעָ֑ה וְאַל־תִּ֝תְאָ֗יו לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃", "text": "Not *təqannēʾ* in *ʾanšê* *rāʿāh* and-not *titəʾāw* *lihyôt* with-them", "grammar": { "*təqannēʾ*": "Piel imperfect, 2nd person masculine singular - be envious/jealous", "*ʾanšê*": "construct state, masculine plural - men of", "*rāʿāh*": "feminine singular noun - evil/wickedness", "*titəʾāw*": "Hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - desire/crave", "*lihyôt*": "Qal infinitive construct with preposition - to be" }, "variants": { "*təqannēʾ*": "be envious/jealous/zealous", "*rāʿāh*": "evil/wickedness/calamity", "*titəʾāw*": "desire strongly/crave/long for" } }

  • Prov 4:14-15
    2 verses
    74%

    14 { "verseID": "Proverbs.4.14", "source": "בְּאֹ֣רַח רְ֭שָׁעִים אַל־תָּבֹ֑א וְאַל־תְּ֝אַשֵּׁ֗ר בְּדֶ֣רֶךְ רָעִֽים׃", "text": "*bəʾōraḥ* *rəšāʿîm* *ʾal-tābōʾ* *wəʾal-təʾaššēr* *bəderek* *rāʿîm*", "grammar": { "*bəʾōraḥ*": "preposition + masculine singular construct noun - in path of", "*rəšāʿîm*": "masculine plural noun - wicked ones", "*ʾal-tābōʾ*": "negative particle + imperfect (jussive), 2nd person masculine singular, qal - do not enter", "*wəʾal-təʾaššēr*": "conjunction + negative particle + imperfect (jussive), 2nd person masculine singular, piel - and do not walk/proceed", "*bəderek*": "preposition + masculine singular construct noun - in way of", "*rāʿîm*": "masculine plural adjective - evil ones" }, "variants": { "*ʾōraḥ*": "path/way/trail", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/criminals/evildoers", "*tābōʾ*": "enter/come/go", "*təʾaššēr*": "walk/proceed/go straight/advance", "*rāʿîm*": "evil ones/bad ones/those doing harm" } }

    15 { "verseID": "Proverbs.4.15", "source": "פְּרָעֵ֥הוּ אַל־תַּעֲבָר־בּ֑וֹ שְׂטֵ֖ה מֵעָלָ֣יו וַעֲבֽוֹר׃", "text": "*pərāʿēhû* *ʾal-taʿăbār-bô* *śəṭê* *mēʿālāyw* *waʿăbôr*", "grammar": { "*pərāʿēhû*": "imperative, masculine singular, qal + 3rd person masculine singular suffix - avoid it", "*ʾal-taʿăbār-bô*": "negative particle + imperfect (jussive), 2nd person masculine singular, qal + preposition + 3rd person masculine singular suffix - do not pass on it", "*śəṭê*": "imperative, masculine singular, qal - turn aside", "*mēʿālāyw*": "preposition + preposition + 3rd person masculine singular suffix - from upon it", "*waʿăbôr*": "conjunction + imperative, masculine singular, qal - and pass by" }, "variants": { "*pərāʿēhû*": "avoid it/ignore it/let it go", "*taʿăbār*": "pass/cross/go through", "*śəṭê*": "turn aside/deviate/decline", "*waʿăbôr*": "pass by/cross over/travel on" } }

  • Prov 25:8
    74%

    8 { "verseID": "Proverbs.25.8", "source": "אַל־תֵּצֵ֥א לָרִ֗ב מַ֫הֵ֥ר פֶּ֣ן מַה־תַּ֭עֲשֶׂה בְּאַחֲרִיתָ֑הּ בְּהַכְלִ֖ים אֹתְךָ֣ רֵעֶֽךָ׃", "text": "*ʾal*-*tēṣēʾ* to-*rîb* *mahēr* lest what-*taʿăśeh* in-*ʾaḥărîtāh* when-*haklîm* you *rēʿekā*", "grammar": { "*ʾal*": "negative particle for direct prohibition - do not", "*tēṣēʾ*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you go out", "*lā*": "preposition - to/for", "*rîb*": "noun, masculine singular - dispute/controversy", "*mahēr*": "adverb - quickly/hastily", "*pen*": "conjunction - lest", "*mah*": "interrogative pronoun - what", "*taʿăśeh*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will do", "*bĕ*": "preposition - in", "*ʾaḥărîtāh*": "noun, feminine singular + 3rd person feminine singular suffix - its end", "*bĕ*": "preposition - in/when", "*haklîm*": "hiphil infinitive construct - to shame/humiliate", "*ʾōtĕkā*": "direct object marker + 2nd person masculine singular suffix - you", "*rēʿekā*": "noun, masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your neighbor" }, "variants": { "*tēṣēʾ*": "go out/proceed/start", "*rîb*": "dispute/controversy/legal case/quarrel", "*mahēr*": "quickly/hastily/rashly", "*taʿăśeh*": "you will do/you will act/you will perform", "*ʾaḥărîtāh*": "its end/its outcome/its future", "*haklîm*": "to shame/humiliate/disgrace", "*rēʿekā*": "your neighbor/your friend/your companion" } }

  • Prov 5:8-10
    3 verses
    74%

    8 { "verseID": "Proverbs.5.8", "source": "הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ", "text": "*harḥēq* from-upon-her your-*derek* and-not-*tiqrab* to-*petaḥ* her-*bayit*", "grammar": { "*harḥēq*": "verb, hiphil imperative masculine singular - keep far/put distance", "*derek*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your way/path", "*tiqrab*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - come near/approach", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - opening/door/entrance of", "*bayit*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her house" }, "variants": { "*harḥēq*": "keep far/put distance/remove", "*derek*": "way/path/journey/direction/manner", "*tiqrab*": "come near/approach/draw near", "*petaḥ*": "opening/door/entrance/gateway", "*bayit*": "house/home/household/temple/family" } }

    9 { "verseID": "Proverbs.5.9", "source": "פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי", "text": "Lest-*tittēn* to-*ʾăḥērîm* your-*hôd* and-your-*šānôt* to-*ʾakzārî*", "grammar": { "*pen*": "conjunction - lest/so that not", "*tittēn*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you give", "*ʾăḥērîm*": "adjective, masculine plural - others", "*hôd*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your vigor/splendor", "*šānôt*": "noun, feminine plural with 2nd person masculine singular suffix - your years", "*ʾakzārî*": "adjective, masculine singular - cruel/fierce one" }, "variants": { "*tittēn*": "give/place/put/set", "*ʾăḥērîm*": "others/strangers/foreigners", "*hôd*": "vigor/splendor/majesty/honor/dignity", "*šānôt*": "years/lifetime", "*ʾakzārî*": "cruel/fierce/ruthless one" } }

    10 { "verseID": "Proverbs.5.10", "source": "פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרֽ͏ִי", "text": "Lest-*yiśbĕʿû* *zārîm* your-*kōaḥ* and-your-*ʿăṣābîm* in-*bêt* *nokrî*", "grammar": { "*pen*": "conjunction - lest/so that not", "*yiśbĕʿû*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine plural - they are satisfied/filled", "*zārîm*": "adjective, masculine plural - strangers/foreigners", "*kōaḥ*": "noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - your strength", "*ʿăṣābîm*": "noun, masculine plural with 2nd person masculine singular suffix - your labors/toils", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*nokrî*": "adjective, masculine singular - foreign/strange/alien" }, "variants": { "*yiśbĕʿû*": "be satisfied/be filled/have enough", "*zārîm*": "strangers/foreigners/unauthorized people", "*kōaḥ*": "strength/power/wealth/ability", "*ʿăṣābîm*": "labors/toils/pains/hardships/earnings", "*nokrî*": "foreign/strange/alien" } }

  • Job 36:18
    74%

    18 { "verseID": "Job.36.18", "source": "כִּֽי־חֵ֭מָה פֶּן־יְסִֽיתְךָ֣ בְסָ֑פֶק וְרָב־כֹּ֝֗פֶר אַל־יַטֶּֽךָּ׃", "text": "*kî-ḥēmāh* *pen-yəsîtəkā* *bəsāp̄eq* *wə-rāb-kōp̄er* *ʾal-yaṭṭekkā*", "grammar": { "*kî-ḥēmāh*": "conjunction + noun, feminine singular - for wrath", "*pen-yəsîtəkā*": "conjunction + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular with 2nd masculine singular suffix - lest it entice you", "*bəsāp̄eq*": "preposition + noun, masculine singular - into mockery/scorn", "*wə-rāb-kōp̄er*": "conjunction + adjective + noun, masculine singular - and great ransom", "*ʾal-yaṭṭekkā*": "negative particle + Hiphil jussive, 3rd masculine singular with 2nd masculine singular suffix - let it not turn you aside" }, "variants": { "*ḥēmāh*": "wrath/rage/fury", "*yəsît*": "entices/lures/incites", "*sāp̄eq*": "mockery/scorn/derision/clapping hands in derision", "*rāb-kōp̄er*": "great ransom/large bribe", "*yaṭṭeh*": "turns aside/diverts/bends" } }

  • Prov 7:25
    74%

    25 { "verseID": "Proverbs.7.25", "source": "אַל־יֵ֣שְׂטְ אֶל־דְּרָכֶ֣יהָ לִבֶּ֑ךָ אַל־תֵּ֝תַע בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ׃", "text": "Not-*yēśṭ* to her *dĕrāḵêhā* your *libbeḵā*; not-*tētaʿ* in her *nĕṯîḇôṯêhā*.", "grammar": { "*yēśṭ*": "verb, qal jussive, 3rd person masculine singular - let it turn aside/incline", "*dĕrāḵêhā*": "noun, feminine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her ways", "*libbeḵā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your heart", "*tētaʿ*": "verb, qal jussive, 2nd person masculine singular - may you wander/stray", "*nĕṯîḇôṯêhā*": "noun, feminine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her paths" }, "variants": { "*yēśṭ*": "turn aside/incline/swerve", "*tētaʿ*": "wander/stray/go astray" } }

  • Prov 3:31
    74%

    31 { "verseID": "Proverbs.3.31", "source": "אַל־תְּ֭קַנֵּא בְּאִ֣ישׁ חָמָ֑ס וְאַל־תִּ֝בְחַ֗ר בְּכָל־דְּרָכָֽיו׃", "text": "Not-*təqannēʾ* in-*ʾîš* *ḥāmās* and-not-*tibḥar* in-all-*dərākāyw*", "grammar": { "*təqannēʾ*": "verb, piel imperfect 2nd person masculine singular jussive - may you envy", "*ʾîš*": "noun, masculine singular construct - man of", "*ḥāmās*": "noun, masculine singular - violence", "*tibḥar*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular jussive - may you choose", "*dərākāyw*": "noun, feminine plural construct with 3rd person masculine singular suffix - his ways" }, "variants": { "*təqannēʾ*": "envy/be jealous of/zealous for", "*ʾîš*": "man/person/husband", "*ḥāmās*": "violence/wrong/cruelty", "*tibḥar*": "choose/select/elect", "*dərākāyw*": "ways/roads/journeys" } }

  • Prov 26:4
    73%

    4 { "verseID": "Proverbs.26.4", "source": "אַל־תַּ֣עַן כְּ֭סִיל כְּאִוַּלְתּ֑וֹ פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לּ֥וֹ גַם־אָֽתָּה׃", "text": "Not-*ta'an* *kesil* according-to-*ivvalto*, *pen*-*tishveh*-to-him also-you.", "grammar": { "*al*": "negative particle for prohibition - do not", "*ta'an*": "verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - answer", "*kesil*": "noun, masculine, singular - fool", "*ke*": "preposition - according to", "*ivvalto*": "noun, feminine, singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his folly", "*pen*": "conjunction - lest", "*tishveh*": "verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you will be equal", "*lo*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - to him", "*gam*": "adverb - also", "*attah*": "pronoun, 2nd person masculine singular - you" }, "variants": { "*ta'an*": "answer/respond to", "*kesil*": "fool/stupid person", "*ivvalto*": "his folly/his stupidity", "*pen*": "lest/otherwise", "*tishveh*": "you will be equal/you will be like/you will become comparable" } }

  • Prov 24:18-19
    2 verses
    73%

    18 { "verseID": "Proverbs.24.18", "source": "פֶּן־יִרְאֶ֣ה יְ֭הוָה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו אַפּֽוֹ׃", "text": "Lest-*yirʾeh* *YHWH* and-evil in-*ʿênāyw* and-*hēšîb* from-upon-him *ʾappô*", "grammar": { "*yirʾeh*": "Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he sees", "*YHWH*": "proper noun - the LORD", "*ʿênāyw*": "common dual noun with 3rd person masculine singular suffix - his eyes", "*hēšîb*": "Hiphil perfect waw consecutive, 3rd person masculine singular - he turns away", "*ʾappô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his anger" }, "variants": { "*yirʾeh*": "sees/perceives/observes", "*hēšîb*": "turns away/returns/brings back", "*ʾappô*": "his anger/his wrath/his nose" } }

    19 { "verseID": "Proverbs.24.19", "source": "אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃", "text": "Not-*titḥar* in-the-*mərēʿîm* not-*təqannēʾ* in-the-*rəšāʿîm*", "grammar": { "*titḥar*": "Hithpael imperfect, 2nd person masculine singular - fret/be envious", "*mərēʿîm*": "Hiphil participle, masculine plural with article - evildoers", "*təqannēʾ*": "Piel imperfect, 2nd person masculine singular - be jealous", "*rəšāʿîm*": "masculine plural adjective with article - wicked" }, "variants": { "*titḥar*": "fret/be envious/be incited/be angry", "*mərēʿîm*": "evildoers/those who do evil", "*təqannēʾ*": "be jealous/be envious/be zealous", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil people" } }

  • Prov 5:6
    73%

    6 { "verseID": "Proverbs.5.6", "source": "אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדֽ͏ָע", "text": "*ʾōraḥ* *ḥayyîm* lest-*tĕpallēs* *nāʿû* her-*maʿgĕlôt* not *tēdāʿ*", "grammar": { "*ʾōraḥ*": "noun, masculine singular construct - path of", "*ḥayyîm*": "noun, masculine plural - life/living", "*pen*": "conjunction - lest/so that not", "*tĕpallēs*": "verb, piel imperfect 3rd person feminine singular - she would weigh/ponder/consider", "*nāʿû*": "verb, qal perfect 3rd person common plural - they wander/stagger/totter", "*maʿgĕlôt*": "noun, feminine plural with 3rd person feminine singular suffix - her tracks/paths", "*tēdāʿ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you know" }, "variants": { "*ʾōraḥ*": "path/way/manner", "*ḥayyîm*": "life/living/lifetime", "*tĕpallēs*": "weigh/consider/ponder/level/make balanced", "*nāʿû*": "wander/stagger/totter/be unstable", "*maʿgĕlôt*": "tracks/paths/ways/habits", "*tēdāʿ*": "know/perceive/understand/recognize" } }

  • Prov 6:24-25
    2 verses
    72%

    24 { "verseID": "Proverbs.6.24", "source": "לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה׃", "text": "To-*lišmārḵā* from-*ʾēšet* *rāʿ* from-*meḥelqat* *lāšôn* *nāḵriyyāh*", "grammar": { "*lišmārḵā*": "preposition + verb, qal infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - to keep you", "*ʾēšet*": "noun, feminine singular construct - wife of/woman of", "*rāʿ*": "noun, masculine singular - evil/wickedness", "*meḥelqat*": "preposition + noun, feminine singular construct - from smoothness of", "*lāšôn*": "noun, feminine singular construct - tongue of", "*nāḵriyyāh*": "adjective, feminine singular - foreign/strange" }, "variants": { "*lišmārḵā*": "to keep you/to guard you/to protect you", "*ʾēšet*": "wife of/woman of", "*rāʿ*": "evil/wickedness/bad", "*meḥelqat*": "smoothness/flattery", "*nāḵriyyāh*": "foreign/strange/alien" } }

    25 { "verseID": "Proverbs.6.25", "source": "אַל־תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃", "text": "Not-*taḥmōd* *yāpyāh* in-*bilvāveḵā* and-not-*tiqqāḥăḵā* with-*beʿapʿappeyhā*", "grammar": { "*taḥmōd*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular jussive - may you desire/covet", "*yāpyāh*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her beauty", "*bilvāveḵā*": "preposition + noun, masculine singular with 2nd person masculine singular suffix - in your heart", "*tiqqāḥăḵā*": "verb, qal imperfect 3rd person feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - may she take you", "*beʿapʿappeyhā*": "preposition + noun, masculine plural with 3rd person feminine singular suffix - with her eyelids/eyelashes" }, "variants": { "*taḥmōd*": "desire/covet/lust after", "*tiqqāḥăḵā*": "take you/capture you/seize you" } }

  • Prov 29:24-25
    2 verses
    72%

    24 { "verseID": "Proverbs.29.24", "source": "חוֹלֵ֣ק עִם־גַּ֭נָּב שׂוֹנֵ֣א נַּפְשׁ֑וֹ אָלָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע וְלֹ֣א יַגִּֽיד׃", "text": "*ḥôlēq* *ʿim*-*gannāḇ* *śônēʾ* *napšô* *ʾālāh* *yišmaʿ* *wə*-*lōʾ* *yaggîd*", "grammar": { "*ḥôlēq*": "qal participle, masculine singular - dividing/sharing", "*ʿim*": "preposition - with", "*gannāḇ*": "noun, masculine singular - thief", "*śônēʾ*": "qal participle, masculine singular - hating", "*napšô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his soul/himself", "*ʾālāh*": "noun, feminine singular - oath/curse", "*yišmaʿ*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - hears", "*wə*": "conjunction - and", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*yaggîd*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular - tells/reports" }, "variants": { "*ḥôlēq ʿim-gannāḇ*": "shares with thief/partner with thief", "*śônēʾ napšô*": "hates his own soul/hates himself", "*ʾālāh yišmaʿ*": "hears an oath/hears a curse/hears adjuration", "*wə-lōʾ yaggîd*": "and does not tell/yet does not report/but will not disclose" } }

    25 { "verseID": "Proverbs.29.25", "source": "חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מוֹקֵ֑שׁ וּבוֹטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃", "text": "*ḥerdat* *ʾādām* *yittēn* *môqēš* *û*-*ḇôṭēaḥ* *ba*-*YHWH* *yəśuggāḇ*", "grammar": { "*ḥerdat*": "noun, feminine singular construct - trembling of/fear of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind", "*yittēn*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - gives/sets", "*môqēš*": "noun, masculine singular - snare/trap", "*û*": "conjunction - but", "*ḇôṭēaḥ*": "qal participle, masculine singular - trusting", "*ba*": "preposition + definite article - in the", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/the LORD", "*yəśuggāḇ*": "pual imperfect, 3rd masculine singular - will be set on high/protected" }, "variants": { "*ḥerdat ʾādām*": "fear of man/dread of people/anxiety about people", "*yittēn môqēš*": "brings a snare/sets a trap/leads to a trap", "*ḇôṭēaḥ ba-YHWH*": "one trusting in the LORD/whoever trusts in Yahweh", "*yəśuggāḇ*": "will be set on high/will be protected/will be secure" } }

  • Prov 16:29
    72%

    29 { "verseID": "Proverbs.16.29", "source": "אִ֣ישׁ חָ֭מָס יְפַתֶּ֣ה רֵעֵ֑הוּ וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ בְּדֶ֣רֶךְ לֹא־טֽוֹב׃", "text": "*ʾîš* *ḥāmās* *yᵉpatteh* *rēʿēhû* and-*hôlîkô* in-*derek* not-*ṭôḇ*", "grammar": { "*ʾîš*": "noun, masculine, singular construct - man of", "*ḥāmās*": "noun, masculine, singular - violence/wrong", "*yᵉpatteh*": "verb, Piel imperfect, 3rd masculine singular - entices/deceives/seduces", "*rēʿēhû*": "noun, masculine, singular with 3rd masculine singular suffix - his neighbor/friend", "*wᵉ*": "conjunction - and", "*hôlîkô*": "verb, Hiphil perfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - leads him", "*bᵉ*": "preposition - in/on", "*derek*": "noun, feminine, singular - way/path/road", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*ṭôḇ*": "adjective, masculine, singular - good" }, "variants": { "*ʾîš ḥāmās*": "man of violence/violent person", "*yᵉpatteh*": "entices/deceives/persuades/seduces", "*derek lōʾ-ṭôḇ*": "way not good/bad path/evil road" } }

  • Prov 20:25
    72%

    25 { "verseID": "Proverbs.20.25", "source": "מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃", "text": "*môqēš* *ʾādām* *yālaʿ* *qōdeš* and-*ʾaḥar* *nədārîm* *ləbaqqēr*", "grammar": { "*môqēš*": "noun, masculine singular construct - snare of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man", "*yālaʿ*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - swallows/devours", "*qōdeš*": "noun, masculine singular - holy thing", "*ʾaḥar*": "preposition - after", "*nədārîm*": "noun, masculine plural - vows", "*ləbaqqēr*": "verb, Piel infinitive construct - to inquire/reconsider" }, "variants": { "*môqēš*": "snare of/trap for", "*ʾādām*": "man/person/human", "*yālaʿ*": "swallows/devours/utters rashly", "*qōdeš*": "holy thing/sacred thing/consecrated item", "*ʾaḥar*": "after/following", "*nədārîm*": "vows/promises/pledges", "*ləbaqqēr*": "to inquire/reconsider/investigate" } }

  • Job 22:21
    72%

    21 { "verseID": "Job.22.21", "source": "הַסְכֶּן־נָ֣א עִמּ֑וֹ וּשְׁלם בָּ֝הֶ֗ם תְּֽבוֹאַתְךָ֥ טוֹבָֽה׃", "text": "*hasken-nāʾ ʿimmô û-šəlām bāhem təbôʾatkā ṭôbâ*", "grammar": { "*hasken-nāʾ*": "Hiphil imperative, masculine singular + particle of entreaty - be familiar, please", "*ʿimmô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - with him", "*û-šəlām*": "conjunction + Qal imperative, masculine singular - and be at peace", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - by them", "*təbôʾatkā*": "noun, feminine singular construct + 2nd masculine singular suffix - your good", "*ṭôbâ*": "adjective, feminine singular - good" }, "variants": { "*hasken*": "to be familiar with/acquainted with/reconciled to", "*ʿimmô*": "with him", "*šəlām*": "to be at peace/be safe/be complete", "*təbôʾatkā*": "your gain/what comes to you/your prosperity", "*ṭôbâ*": "good/pleasant/agreeable" } }

  • Prov 5:20
    71%

    20 { "verseID": "Proverbs.5.20", "source": "וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה", "text": "And-why *tišgeh* my-*bĕnî* in-*zārâ* and-*tĕḥabbēq* *ḥēq* *nokrîyyâ*", "grammar": { "*lāmmâ*": "interrogative adverb - why", "*tišgeh*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - be intoxicated/infatuated", "*bĕnî*": "noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my son", "*zārâ*": "adjective, feminine singular - strange/foreign woman", "*tĕḥabbēq*": "verb, piel imperfect 2nd person masculine singular - embrace", "*ḥēq*": "noun, masculine singular construct - bosom of", "*nokrîyyâ*": "adjective, feminine singular - strange/foreign woman" }, "variants": { "*tišgeh*": "be intoxicated/be infatuated/go astray/be captivated", "*bĕnî*": "my son/child/descendant", "*zārâ*": "strange woman/foreign woman/adulteress", "*tĕḥabbēq*": "embrace/hug/fold in arms", "*ḥēq*": "bosom/lap/chest/embrace", "*nokrîyyâ*": "strange woman/foreign woman/another man's wife" } }

  • Job 18:10
    71%

    10 { "verseID": "Job.18.10", "source": "טָמוּן בָּאָרֶץ חַבְלוֹ וּמַלְכֻּדְתּוֹ עֲלֵי נָתִיב", "text": "*ṭāmûn bāʾāreṣ ḥaḇlô ûmalkudtô ʿălê nāṯîḇ*", "grammar": { "*ṭāmûn*": "Qal passive participle, masculine singular - hidden", "*bāʾāreṣ*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the ground", "*ḥaḇlô*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - his rope", "*ûmalkudtô*": "conjunction + noun, feminine singular construct + 3rd masculine singular suffix - and his trap", "*ʿălê*": "preposition - upon", "*nāṯîḇ*": "noun, masculine singular - path" }, "variants": { "*ṭāmûn*": "hidden/concealed/buried", "*bāʾāreṣ*": "in the ground/earth/land", "*ḥaḇlô*": "his rope/cord/snare", "*ûmalkudtô*": "and his trap/snare", "*ʿălê nāṯîḇ*": "upon the path/trail/way" } }

  • Prov 20:2
    71%

    2 { "verseID": "Proverbs.20.2", "source": "נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃", "text": "*naham* like-the-*kəpîr* *ʾêmat* *melek* *mitʿabbərō* *ḥōṭēʾ* *napšō*", "grammar": { "*naham*": "noun, masculine singular construct - growling/roaring", "*kəpîr*": "noun, masculine singular - young lion", "*ʾêmat*": "noun, feminine singular construct - terror/dread/fear of", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*mitʿabbərō*": "verb, Hithpael participle masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - provoking him to anger", "*ḥōṭēʾ*": "verb, Qal participle masculine singular - sinning against", "*napšō*": "noun, feminine singular with 3rd person masculine singular suffix - his soul/life" }, "variants": { "*naham*": "growling/roaring/rage", "*kəpîr*": "young lion/lion in prime", "*ʾêmat*": "terror/dread/fear", "*melek*": "king/sovereign", "*mitʿabbərō*": "provoking him to anger/enraging him", "*ḥōṭēʾ*": "sinning against/forfeiting/endangering", "*napšō*": "his soul/life/self" } }

  • Prov 17:18
    71%

    18 { "verseID": "Proverbs.17.18", "source": "אָדָם חֲסַר־לֵב תּוֹקֵעַ כָּף עֹרֵב עֲרֻבָּה לִפְנֵי רֵעֵהוּ", "text": "*'ādām* *chăsar*-*lēb* *tôqēa'* *kāp* *'ōrēb* *'ărubāh* *lipnê* *rē'ēhû*", "grammar": { "*'ādām*": "noun, masculine singular - man/person", "*chăsar*": "adjective, masculine singular construct - lacking", "*lēb*": "noun, masculine singular - heart/mind", "*tôqēa'*": "participle, Qal - striking/pledging", "*kāp*": "noun, feminine singular - palm/hand", "*'ōrēb*": "participle, Qal - becoming surety", "*'ărubāh*": "noun, feminine singular - pledge/security", "*lipnê*": "preposition + plural construct - before", "*rē'ēhû*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his friend" }, "variants": { "*'ādām*": "man/person/human", "*chăsar-lēb*": "lacking heart/senseless/lacking understanding", "*tôqēa'*": "striking/pledging/shaking", "*kāp*": "palm/hand", "*'ōrēb*": "becoming surety/pledging", "*'ărubāh*": "pledge/security/guarantee", "*lipnê*": "before/in the presence of", "*rē'ēhû*": "his friend/neighbor/associate" } }

  • Prov 7:5
    71%

    5 { "verseID": "Proverbs.7.5", "source": "לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃", "text": "To *šmārḵā* from *ʾiššāh* *zārāh*, from *nāḵrîyyāh* whose *ʾămārêhā* *heḥĕlîqāh*.", "grammar": { "*šmārḵā*": "verb, qal infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - to keep you", "*ʾiššāh*": "noun, feminine singular - woman", "*zārāh*": "adjective, feminine singular - strange/foreign", "*nāḵrîyyāh*": "adjective, feminine singular - foreign/alien", "*ʾămārêhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her words/sayings", "*heḥĕlîqāh*": "verb, hifil perfect, 3rd person feminine singular - she has made smooth/flattering" }, "variants": { "*zārāh*": "strange/foreign/another/unauthorized", "*nāḵrîyyāh*": "foreign/alien/strange", "*heḥĕlîqāh*": "made smooth/flattered/made slippery" } }

  • Prov 24:15
    71%

    15 { "verseID": "Proverbs.24.15", "source": "אַל־תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃", "text": "Not-*teʾěrōb* *rāšāʿ* to-*nəwêh* *ṣaddîq* not-*təšaddēd* *ribṣô*", "grammar": { "*teʾěrōb*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - lie in wait", "*rāšāʿ*": "masculine singular adjective - wicked", "*nəwêh*": "masculine singular construct - dwelling of", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous", "*təšaddēd*": "Piel imperfect, 2nd person masculine singular - destroy/devastate", "*ribṣô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his resting place" }, "variants": { "*teʾěrōb*": "lie in wait/ambush/set a trap", "*nəwêh*": "dwelling/habitation/pasture", "*təšaddēd*": "destroy/devastate/ruin", "*ribṣô*": "his resting place/his dwelling/his lair" } }

  • Prov 11:15
    71%

    15 { "verseID": "Proverbs.11.15", "source": "רַע־יֵ֭רוֹעַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בּוֹטֵֽחַ׃", "text": "*Raʿ-yērôaʿ* *kî-ʿārab* *zār* *wəśōnēʾ* *tōqəʿîm* *bôṭēaḥ*.", "grammar": { "*Raʿ-yērôaʿ*": "adjective + verb Niphal imperfect 3rd masculine singular - evil/badly he suffers harm", "*kî-ʿārab*": "conjunction + verb Qal perfect 3rd masculine singular - when he gives pledge for", "*zār*": "masculine singular adjective/noun - stranger", "*wəśōnēʾ*": "conjunction + verb Qal participle masculine singular - and one who hates", "*tōqəʿîm*": "masculine plural noun - striking hands (in pledge)", "*bôṭēaḥ*": "verb Qal participle masculine singular - being secure/trusting" }, "variants": { "*Raʿ*": "evil/bad/harmful", "*yērôaʿ*": "suffers harm/is injured/hurt", "*ʿārab*": "gives pledge/guarantees/becomes surety", "*zār*": "stranger/foreigner/outsider", "*śōnēʾ*": "one who hates/hater", "*tōqəʿîm*": "striking hands (in pledge)/giving pledges", "*bôṭēaḥ*": "secure/trusting/confident" } }

  • Prov 2:20
    71%

    20 { "verseID": "Proverbs.2.20", "source": "לְמַ֗עַן תֵּ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ טוֹבִ֑ים וְאָרְח֖וֹת צַדִּיקִ֣ים תִּשְׁמֹֽר׃", "text": "so-that *tēlēḵ* in-*dеrеḵ* *ṭôḇîm* and-*ʾārəḥôṯ* *ṣaddîqîm* *tišmōr*", "grammar": { "*tēlēḵ*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will walk", "*dеrеḵ*": "noun, masculine singular construct - way of", "*ṭôḇîm*": "adjective, masculine plural - good ones", "*ʾārəḥôṯ*": "noun, feminine plural construct - paths of", "*ṣaddîqîm*": "adjective, masculine plural - righteous ones", "*tišmōr*": "verb, qal imperfect 2nd person masculine singular - you will keep" }, "variants": { "*tēlēḵ*": "walk/go/proceed", "*dеrеḵ*": "way/path/journey", "*ṭôḇîm*": "good ones/good people", "*ʾārəḥôṯ*": "paths/ways/roads", "*ṣaddîqîm*": "righteous ones/just ones/righteous people", "*tišmōr*": "keep/guard/preserve" } }

  • Job 22:10
    71%

    10 { "verseID": "Job.22.10", "source": "עַל־כֵּ֭ן סְבִיבוֹתֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃", "text": "*ʿal-kēn səbîbôteykā paḥîm wî-bahelekhā paḥad pitʾōm*", "grammar": { "*ʿal-kēn*": "preposition + adverb - therefore", "*səbîbôteykā*": "noun, feminine plural construct + 2nd masculine singular suffix - your surroundings", "*paḥîm*": "noun, masculine plural - snares/traps", "*wî-bahelekhā*": "conjunction + Piel imperfect, 3rd masculine singular + 2nd masculine singular suffix - and terrifies you", "*paḥad*": "noun, masculine singular - dread/fear", "*pitʾōm*": "adverb - suddenly" }, "variants": { "*səbîbôt*": "surroundings/around", "*paḥîm*": "snares/traps/nets", "*bahel*": "to terrify/dismay/disturb", "*paḥad*": "dread/fear/terror", "*pitʾōm*": "suddenly/unexpectedly" } }

  • Prov 2:16
    71%

    16 { "verseID": "Proverbs.2.16", "source": "לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃", "text": "to-*haṣṣîləḵā* from-*ʾiššāh* *zārāh* from-*nāḵriyyāh* *ʾămārеhā* *hеḥĕlîqāh*", "grammar": { "*haṣṣîləḵā*": "verb, hiphil infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - to deliver you", "*ʾiššāh*": "noun, feminine singular - woman", "*zārāh*": "adjective, feminine singular - strange", "*nāḵriyyāh*": "adjective, feminine singular - foreign", "*ʾămārеhā*": "noun, masculine plural construct with 3rd person feminine singular suffix - her words", "*hеḥĕlîqāh*": "verb, hiphil perfect 3rd person feminine singular - she has made smooth" }, "variants": { "*haṣṣîləḵā*": "deliver/rescue/save you", "*ʾiššāh*": "woman/wife", "*zārāh*": "strange/foreign/another", "*nāḵriyyāh*": "foreign/alien/strange", "*ʾămārеhā*": "her words/her sayings", "*hеḥĕlîqāh*": "made smooth/flattered/made slippery" } }

  • Exod 34:15
    71%

    15 { "verseID": "Exodus.34.15", "source": "פֶּן־תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֑רֶץ וְזָנ֣וּ ׀ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם וְזָבְחוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְקָרָ֣א לְךָ֔ וְאָכַלְתָּ֖ מִזִּבְחֽוֹ׃", "text": "Lest *tikrōt* *bərît* with *yôšēḇ* *hāʾāreṣ* and they *wəzānû* after their *ʾĕlōhêhem* and *wəzāḇḥû* to their *lēʾlōhêhem* and *wəqārāʾ* to you and you *wəʾākaltā* from his *mizziḇḥô*.", "grammar": { "*tikrōt*": "imperfect 2nd masculine singular - you cut/make", "*bərît*": "feminine singular noun - covenant", "*yôšēḇ*": "active participle masculine singular construct - dweller of/inhabitant of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the land", "*wəzānû*": "waw consecutive + perfect 3rd plural - and they will prostitute themselves", "*ʾĕlōhêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their gods", "*wəzāḇḥû*": "waw consecutive + perfect 3rd plural - and they will sacrifice", "*lēʾlōhêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - to their gods", "*wəqārāʾ*": "waw consecutive + perfect 3rd masculine singular - and he will call/invite", "*wəʾākaltā*": "waw consecutive + perfect 2nd masculine singular - and you will eat", "*mizziḇḥô*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - from his sacrifice" }, "variants": { "*tikrōt bərît*": "make a covenant/cut a covenant", "*wəzānû*": "prostitute themselves/be unfaithful/commit fornication", "*wəzāḇḥû*": "sacrifice/offer/slaughter", "*wəqārāʾ*": "call/invite/summon", "*mizziḇḥô*": "from his sacrifice/from his offering" } }

  • Prov 2:12
    70%

    12 { "verseID": "Proverbs.2.12", "source": "לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃", "text": "to-*haṣṣîləḵā* from-*dеrеḵ* *rāʿ* from-*ʾîš* *məḏabbēr* *tahpuḵôṯ*", "grammar": { "*haṣṣîləḵā*": "verb, hiphil infinitive construct with 2nd person masculine singular suffix - to deliver you", "*dеrеḵ*": "noun, masculine singular construct - way of", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*məḏabbēr*": "verb, piel participle masculine singular - speaking", "*tahpuḵôṯ*": "noun, feminine plural - perversity/distortion" }, "variants": { "*haṣṣîləḵā*": "deliver/rescue/save you", "*dеrеḵ*": "way/path/journey", "*rāʿ*": "evil/bad/wicked", "*məḏabbēr*": "speaking/talking", "*tahpuḵôṯ*": "perversity/distortion/twisted things" } }

  • Prov 16:17
    70%

    17 { "verseID": "Proverbs.16.17", "source": "מְסִלַּ֣ת יְ֭שָׁרִים ס֣וּר מֵרָ֑ע שֹׁמֵ֥ר נַ֝פְשׁ֗וֹ נֹצֵ֥ר דַּרְכּֽוֹ׃", "text": "*mᵉsillat* *yᵉšārîm* *sûr* from-*rāʿ* *šōmēr* *napšô* *nōṣēr* *darkô*", "grammar": { "*mᵉsillat*": "noun, feminine, singular construct - highway of", "*yᵉšārîm*": "adjective, masculine, plural - upright ones", "*sûr*": "verb, Qal infinitive construct - to turn aside/depart", "*min*": "preposition - from", "*rāʿ*": "noun, masculine, singular - evil/wickedness", "*šōmēr*": "verb, Qal participle, masculine singular - keeper/guardian of", "*napšô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his soul/life", "*nōṣēr*": "verb, Qal participle, masculine singular - keeper/preserver of", "*darkô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his way" }, "variants": { "*mᵉsillat yᵉšārîm*": "highway of upright ones/path of the righteous", "*sûr mērāʿ*": "turning from evil/departing from wickedness", "*šōmēr napšô*": "keeper of his soul/guardian of his life" } }

  • Eccl 7:17
    70%

    17 { "verseID": "Ecclesiastes.7.17", "source": "אַל־תִּרְשַׁע הַרְבֵּה וְאַל־תְּהִי סָכָל לָמָּה תָמוּת בְּלֹא עִתֶּךָ", "text": "*ʾAl*-*tiršaʿ* *harbēh* *wə-ʾal*-*təhî* *sāḵāl* why *ṯāmûṯ* in-not *ʿitteḵā*", "grammar": { "*ʾAl*": "negative particle - do not", "*tiršaʿ*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - be wicked", "*harbēh*": "adverb - much/greatly", "*wə-ʾal*": "conjunction + negative particle - and do not", "*təhî*": "Qal jussive 2nd masculine singular - be", "*sāḵāl*": "adjective, masculine singular - foolish", "*ṯāmûṯ*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - you die", "*ʿitteḵā*": "noun, feminine singular with 2nd masculine singular suffix - your time" }, "variants": { "*tiršaʿ* *harbēh*": "be excessively wicked/be greatly evil", "*təhî* *sāḵāl*": "be a fool/act foolishly", "*ṯāmûṯ* in-not *ʿitteḵā*": "die before your time/die prematurely" } }

  • Prov 19:27
    70%

    27 { "verseID": "Proverbs.19.27", "source": "חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃", "text": "*ḥădal*-*bənî* *lišmōaʿ* *mūsār* *lišḡōt* from *ʾimrê*-*dāʿat*.", "grammar": { "*ḥădal*": "verb, qal imperative, masculine singular - cease/stop", "*bənî*": "noun, masculine singular construct with 1st singular suffix - my son", "*lišmōaʿ*": "verb, qal infinitive construct - to hear/listen", "*mūsār*": "noun, masculine singular - discipline/instruction", "*lišḡōt*": "verb, qal infinitive construct - to err/stray", "*ʾimrê*": "noun, masculine plural construct - words of/sayings of", "*dāʿat*": "noun, feminine singular - knowledge" }, "variants": { "*ḥădal*": "cease/stop/refrain", "*bənî*": "my son/male child", "*lišmōaʿ*": "to hear/listen/hearken", "*mūsār*": "discipline/instruction/correction", "*lišḡōt*": "to err/stray/wander", "*ʾimrê*": "words of/sayings of/speech of", "*dāʿat*": "knowledge/understanding/discernment" } }

  • Prov 19:2
    70%

    2 { "verseID": "Proverbs.19.2", "source": "גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃", "text": "Also without *daʿat* *nepeš* not good and *ʾāṣ* with *raḡlayim* *ḥōṭēʾ*.", "grammar": { "*daʿat*": "noun, feminine singular - knowledge", "*nepeš*": "noun, feminine singular - soul/life/person", "*ʾāṣ*": "participle, qal active, masculine singular - hastening/rushing", "*raḡlayim*": "noun, feminine dual - feet", "*ḥōṭēʾ*": "participle, qal active, masculine singular - sinning/missing" }, "variants": { "*daʿat*": "knowledge/discernment/understanding", "*nepeš*": "soul/life/desire/person", "*ʾāṣ*": "one who hastes/rushes/hurries", "*raḡlayim*": "feet/legs", "*ḥōṭēʾ*": "sinning/missing the mark/going wrong" } }

  • Mic 7:5
    70%

    5 { "verseID": "Micah.7.5", "source": "אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃", "text": "Not *taʾămînû* in-*rêaʿ*, not *tibṭəḥû* in-*ʾallûp*; from-*šōkebet* your *ḥêqeká* *šəmōr* *pitḥê*-your mouth.", "grammar": { "*ʾal*": "negative particle - do not", "*taʾămînû*": "Hiphil imperfect, 2nd person masculine plural - trust/believe", "*bə*": "preposition - in", "*rêaʿ*": "masculine singular noun - friend/companion/neighbor", "*tibṭəḥû*": "Qal imperfect, 2nd person masculine plural - trust/rely on", "*ʾallûp*": "masculine singular noun - close friend/confidant/chief", "*min*": "preposition - from", "*šōkebet*": "Qal participle, feminine singular construct - one lying in", "*ḥêqeká*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your bosom/embrace", "*šəmōr*": "Qal imperative, masculine singular - guard/keep", "*pitḥê*": "masculine plural construct noun - openings of", "*pîkā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your mouth" }, "variants": { "*taʾămînû*": "trust/believe/have faith in", "*rêaʿ*": "friend/companion/neighbor/associate", "*tibṭəḥû*": "trust/rely on/have confidence in", "*ʾallûp*": "close friend/confidant/chief/intimate companion", "*šōkebet*": "one who lies in/woman who lies in", "*ḥêqeká*": "your bosom/lap/embrace", "*šəmōr*": "guard/keep/watch", "*pitḥê-pîkā*": "openings of your mouth/what you say/your words" } }

  • Prov 13:20
    70%

    20 { "verseID": "Proverbs.13.20", "source": "הוֹלֵ֣ךְ אֶת־חֲכָמִ֣ים יֶחְכָּ֑ם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃", "text": "*hôlēk ʾet-ḥăkāmîm yeḥkām wə-rōʿê kəsîlîm yērôaʿ*", "grammar": { "*hôlēk*": "verb, qal participle, masculine singular - walking/going", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥăkāmîm*": "adjective, masculine plural - wise ones", "*yeḥkām*": "verb, qal imperfect, 3rd masculine singular - will become wise", "*wə-*": "conjunction - but", "*rōʿê*": "verb, qal participle, masculine singular construct - one associating with/shepherding", "*kəsîlîm*": "noun, masculine plural - fools", "*yērôaʿ*": "verb, niphal imperfect, 3rd masculine singular - will suffer harm" }, "variants": { "*hôlēk*": "walking/going/associating with", "*ḥăkāmîm*": "wise ones/sages", "*yeḥkām*": "will become wise/will grow wise", "*rōʿê*": "one associating with/shepherding/befriending", "*kəsîlîm*": "fools/stupid persons", "*yērôaʿ*": "will suffer harm/will be broken/will be destroyed" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.