Psalms 147:9

biblecontext

{ "verseID": "Psalms.147.9", "source": "נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃", "text": "*Nōwtēn libhēmāh lahmāh libnê ʿōrēb ʾăsher yiqrāʾū*", "grammar": { "*Nōwtēn*": "participle, masculine singular - giving/provider", "*libhēmāh*": "preposition + noun, feminine singular - to the beast/animal", "*lahmāh*": "noun, masculine singular + 3rd person feminine singular suffix - her food", "*libnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - to the young of", "*ʿōrēb*": "noun, masculine singular - raven", "*ʾăsher*": "relative pronoun - which/who/that", "*yiqrāʾū*": "imperfect, 3rd person masculine plural, Qal - they call/cry" }, "variants": { "*Nōwtēn*": "gives/providing/one who gives", "*behēmāh*": "beast/cattle/animal", "*lahmāh*": "her food/her bread/her nourishment", "*benê ʿōrēb*": "young ravens/ravens' offspring", "*yiqrāʾū*": "call/cry out/caw" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 38:41 : 41 { "verseID": "Job.38.41", "source": "מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי־יְ֭לָדָיו אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃", "text": "Who *yākîn* for-*ʿōrēb* *ṣêdô* when-*yəlādāyw* unto-*ʾēl* *yəšawwēʿû* *yitʿû* without-*ʾōkel*?", "grammar": { "*mî*": "interrogative pronoun - who?", "*yākîn*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular - prepares/provides", "*lā*": "preposition - for", "*ʿōrēb*": "noun, masculine singular - raven", "*ṣêdô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its prey/food", "*kî*": "conjunction - when/because", "*yəlādāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its young ones", "*ʾel*": "preposition - unto/to", "*ʾēl*": "noun, masculine singular - God", "*yəšawwēʿû*": "piel imperfect, 3rd masculine plural - they cry out", "*yitʿû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they wander/roam", "*liblî*": "preposition + negative particle - without", "*ʾōkel*": "noun, masculine singular - food" }, "variants": { "*yākîn*": "prepares/provides/furnishes", "*ʿōrēb*": "raven/crow", "*ṣêdô*": "its prey/its food/its provision", "*yəlādāyw*": "its young ones/its offspring", "*yəšawwēʿû*": "they cry out/they cry for help", "*yitʿû*": "they wander/they roam/they stagger", "*ʾōkel*": "food/nourishment" } }
  • Ps 104:27-28 : 27 { "verseID": "Psalms.104.27", "source": "כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃", "text": "*kullām* *ʾēleykā* *yĕśabbērûn* *lātēt* *ʾoklām* *bĕʿittô*", "grammar": { "*kullām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - all of them", "*ʾēleykā*": "preposition *ʾel* + 2nd person masculine singular suffix - to you", "*yĕśabbērûn*": "verb, piel imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they wait expectantly", "*lātēt*": "preposition *lě* + verb, qal infinitive construct - to give", "*ʾoklām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food", "*bĕʿittô*": "preposition *bě* + noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - in its time" }, "variants": { "*kullām*": "all of them, every one of them", "*yĕśabbērûn*": "wait expectantly, hope, look for", "*lātēt*": "to give, to provide, to supply", "*ʾokel*": "food, nourishment, provisions", "*ʿēt*": "time, season, proper time" } } 28 { "verseID": "Psalms.104.28", "source": "תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃", "text": "You *tittēn* to them, they *yilqōṭûn*; you *tiptaḥ* your *yād*, they *yiśbə'ûn* *ṭôb*.", "grammar": { "*tittēn*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you give", "*lāhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them", "*yilqōṭûn*": "qal imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they gather", "*tiptaḥ*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you open", "*yād*": "noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your hand", "*yiśbə'ûn*": "qal imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they are satisfied/filled", "*ṭôb*": "noun/adjective, masculine singular - good/goodness" }, "variants": { "*tittēn*": "give/provide/supply", "*yilqōṭûn*": "gather/collect/pick up", "*tiptaḥ*": "open/release/loosen", "*yād*": "hand/power/agency", "*yiśbə'ûn*": "be satisfied/filled/have enough", "*ṭôb*": "good/goodness/blessing/prosperity" } }
  • Matt 6:26 : 26 { "verseID": "Matthew.6.26", "source": "Ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ: ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας· καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά. Οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;", "text": "*Emblepsate* into the *peteina* of the *ouranou*: *hoti* not *speirousin*, *oude therizousin*, *oude synagousin* into *apothēkas*; and the *Patēr* of you the *ouranios trephei* them. *Ouch* you *mallon diapherete* of them?", "grammar": { "*Emblepsate*": "aorist active imperative, 2nd plural - look at/observe", "*peteina*": "accusative, neuter, plural - birds", "*ouranou*": "genitive, masculine, singular - of heaven/sky", "*hoti*": "causal conjunction - because/that", "*speirousin*": "present active indicative, 3rd plural - they sow", "*oude therizousin*": "negative conjunction + present active indicative, 3rd plural - nor do they reap", "*oude synagousin*": "negative conjunction + present active indicative, 3rd plural - nor do they gather", "*apothēkas*": "accusative, feminine, plural - barns/storehouses", "*Patēr*": "nominative, masculine, singular - Father", "*ouranios*": "nominative, masculine, singular - heavenly", "*trephei*": "present active indicative, 3rd singular - feeds/nourishes", "*Ouch*": "negative interrogative particle - not?", "*mallon*": "comparative adverb - more/rather", "*diapherete*": "present active indicative, 2nd plural - you are worth more/differ", "*autōn*": "genitive, neuter, plural - than them" }, "variants": { "*Emblepsate*": "look at/observe/consider", "*peteina*": "birds/flying creatures", "*ouranou*": "heaven/sky", "*speirousin*": "they sow/they plant seed", "*therizousin*": "they reap/they harvest", "*synagousin*": "they gather/they collect/they bring together", "*apothēkas*": "barns/storehouses/granaries", "*ouranios*": "heavenly/celestial", "*trephei*": "feeds/nourishes/sustains", "*mallon*": "more/rather/to a greater degree", "*diapherete*": "are worth more than/surpass in value/differ from" } }
  • Luke 12:24 : 24 { "verseID": "Luke.12.24", "source": "Κατανοήσατε τοὺς κόρακας: ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν· οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη· καὶ ὁ Θεὸς τρέφει αὐτούς: πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν;", "text": "*Katanoēsate* the *korakas*: that not *speirousin* *oude* *therizousin*; to which not *estin* *tameion* *oude* *apothēkē*; and the *Theos* *trephei* them: *posō* *mallon* you *diapherete* of the *peteinōn*?", "grammar": { "*Katanoēsate*": "aorist imperative, 2nd person plural - consider/observe", "*korakas*": "accusative, masculine, plural - ravens", "*speirousin*": "present indicative active, 3rd person plural - they sow", "*oude*": "negative conjunction - neither/nor", "*therizousin*": "present indicative active, 3rd person plural - they reap", "*estin*": "present indicative, 3rd person singular - is/exists", "*tameion*": "nominative, neuter, singular - storeroom/chamber", "*apothēkē*": "nominative, feminine, singular - barn/storehouse", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*trephei*": "present indicative active, 3rd person singular - feeds/nourishes", "*posō*": "dative, neuter, singular - by how much", "*mallon*": "comparative adverb - more/rather", "*diapherete*": "present indicative active, 2nd person plural - differ/excel/surpass", "*peteinōn*": "genitive, neuter, plural - birds/fowls" }, "variants": { "*Katanoēsate*": "consider/observe carefully/contemplate", "*korakas*": "ravens/crows", "*speirousin*": "sow/scatter seed", "*therizousin*": "reap/harvest", "*tameion*": "storeroom/chamber/treasury", "*apothēkē*": "barn/storehouse/granary", "*trephei*": "feeds/nourishes/sustains", "*diapherete*": "differ from/excel/are of more value than" } }
  • Ps 136:25 : 25 { "verseID": "Psalms.136.25", "source": "נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ", "text": "*nōtēn* *leḥem* to-all-*bāśār* because to-*ʿôlām* *ḥasdô*", "grammar": { "*nōtēn*": "qal participle, masculine singular - giving", "*leḥem*": "noun, masculine singular - bread/food", "*bāśār*": "noun, masculine singular with prefixed preposition lamed and particle kol - to all flesh", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular with prefixed preposition lamed - to/for eternity/forever", "*ḥasdô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular possessive suffix - his steadfast love/mercy/kindness" }, "variants": { "*nōtēn*": "giving/providing/granting", "*leḥem*": "bread/food/sustenance", "*bāśār*": "flesh/all living beings/creatures", "*ʿôlām*": "eternity/long duration/antiquity", "*ḥasdô*": "his steadfast love/mercy/kindness/covenant faithfulness" } }
  • Ps 145:15-16 : 15 { "verseID": "Psalms.145.15", "source": "עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֽוֹתֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ", "text": "*ʿÊnê-ḵōl ʾēleyḵā yᵊśabbērû* and you *wᵊʾattâ nôtēn-lāhem ʾet-ʾoḵlām bᵊʿittô*", "grammar": { "*ʿÊnê*": "noun feminine dual construct - eyes of", "*ḵōl*": "noun masculine singular - all/everyone", "*ʾēleyḵā*": "preposition with 2nd person masculine singular suffix - to you", "*yᵊśabbērû*": "Piel imperfect 3rd person masculine plural - they wait expectantly", "*wᵊʾattâ*": "conjunction + pronoun 2nd person masculine singular - and you", "*nôtēn*": "Qal participle masculine singular - giving", "*lāhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them", "*ʾet-ʾoḵlām*": "direct object marker + noun masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food", "*bᵊʿittô*": "preposition + noun feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - in its time" }, "variants": { "*ʿÊnê-ḵōl*": "eyes of all/everyone looks/all eyes", "*yᵊśabbērû*": "they wait expectantly/look hopefully/hope", "*nôtēn-lāhem*": "giving to them/providing them", "*ʾet-ʾoḵlām*": "their food/their nourishment", "*bᵊʿittô*": "in its time/at the proper time/in due season" } } 16 { "verseID": "Psalms.145.16", "source": "פּוֹתֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֽוֹן", "text": "*Pôtēaḥ ʾet-yādeḵā* and *ûmaśbîaʿ* for *lᵊḵāl-ḥay rāṣôn*", "grammar": { "*Pôtēaḥ*": "Qal participle masculine singular - opening", "*ʾet-yādeḵā*": "direct object marker + noun feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your hand", "*ûmaśbîaʿ*": "conjunction + Hiphil participle masculine singular - and satisfying", "*lᵊḵāl-ḥay*": "preposition + noun masculine singular construct + adjective masculine singular - for every living thing", "*rāṣôn*": "noun masculine singular - favor/desire/will" }, "variants": { "*Pôtēaḥ*": "opening/you open", "*ʾet-yādeḵā*": "your hand", "*ûmaśbîaʿ*": "and satisfying/filling/satiating", "*lᵊḵāl-ḥay*": "for every living thing/for all living beings", "*rāṣôn*": "favor/desire/satisfaction/good will" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 38:39-41
    3 verses
    85%

    39{ "verseID": "Job.38.39", "source": "הֲתָצ֣וּד לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא׃", "text": "?-*tāṣûd* for-*lābîʾ* *ṭārep* and-*ḥayyat* *kəpîrîm* *təmallēʾ*?", "grammar": { "*hă*": "interrogative particle - ?", "*tāṣûd*": "qal imperfect, 2nd masculine singular - you hunt", "*lə*": "preposition - for", "*lābîʾ*": "noun, masculine singular - lion/lioness", "*ṭārep*": "noun, masculine singular - prey/food", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥayyat*": "noun, feminine singular construct - appetite/life of", "*kəpîrîm*": "noun, masculine plural - young lions", "*təmallēʾ*": "piel imperfect, 2nd masculine singular - you fill/satisfy" }, "variants": { "*tāṣûd*": "you hunt/you catch/you provide", "*lābîʾ*": "lion/lioness", "*ṭārep*": "prey/food/meat", "*ḥayyat*": "appetite/life/desire", "*kəpîrîm*": "young lions/lion cubs", "*təmallēʾ*": "you fill/you satisfy" } }

    40{ "verseID": "Job.38.40", "source": "כִּי־יָשֹׁ֥חוּ בַמְּעוֹנ֑וֹת יֵשְׁב֖וּ בַסֻּכָּ֣ה לְמוֹ־אָֽרֶב׃", "text": "When-*yāšōḥû* in-*məʿônôt* *yēšbû* in-*sukkâ* for-*ʾāreb*.", "grammar": { "*kî*": "conjunction - when/for", "*yāšōḥû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they crouch", "*ba*": "preposition - in", "*məʿônôt*": "noun, feminine plural - dens/lairs", "*yēšbû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they sit/remain", "*ba*": "preposition - in", "*sukkâ*": "noun, feminine singular - thicket/hiding place", "*ləmô*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - for them", "*ʾāreb*": "noun, masculine singular - ambush/lying in wait" }, "variants": { "*yāšōḥû*": "they crouch/they stoop/they bow down", "*məʿônôt*": "dens/lairs/dwellings", "*yēšbû*": "they sit/they remain/they dwell", "*sukkâ*": "thicket/hiding place/covert", "*ʾāreb*": "ambush/lying in wait" } }

    41{ "verseID": "Job.38.41", "source": "מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי־יְ֭לָדָיו אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃", "text": "Who *yākîn* for-*ʿōrēb* *ṣêdô* when-*yəlādāyw* unto-*ʾēl* *yəšawwēʿû* *yitʿû* without-*ʾōkel*?", "grammar": { "*mî*": "interrogative pronoun - who?", "*yākîn*": "hiphil imperfect, 3rd masculine singular - prepares/provides", "*lā*": "preposition - for", "*ʿōrēb*": "noun, masculine singular - raven", "*ṣêdô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its prey/food", "*kî*": "conjunction - when/because", "*yəlādāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its young ones", "*ʾel*": "preposition - unto/to", "*ʾēl*": "noun, masculine singular - God", "*yəšawwēʿû*": "piel imperfect, 3rd masculine plural - they cry out", "*yitʿû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they wander/roam", "*liblî*": "preposition + negative particle - without", "*ʾōkel*": "noun, masculine singular - food" }, "variants": { "*yākîn*": "prepares/provides/furnishes", "*ʿōrēb*": "raven/crow", "*ṣêdô*": "its prey/its food/its provision", "*yəlādāyw*": "its young ones/its offspring", "*yəšawwēʿû*": "they cry out/they cry for help", "*yitʿû*": "they wander/they roam/they stagger", "*ʾōkel*": "food/nourishment" } }

  • Luke 12:24
    76%

    24{ "verseID": "Luke.12.24", "source": "Κατανοήσατε τοὺς κόρακας: ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν· οἷς οὐκ ἔστιν ταμεῖον οὐδὲ ἀποθήκη· καὶ ὁ Θεὸς τρέφει αὐτούς: πόσῳ μᾶλλον ὑμεῖς διαφέρετε τῶν πετεινῶν;", "text": "*Katanoēsate* the *korakas*: that not *speirousin* *oude* *therizousin*; to which not *estin* *tameion* *oude* *apothēkē*; and the *Theos* *trephei* them: *posō* *mallon* you *diapherete* of the *peteinōn*?", "grammar": { "*Katanoēsate*": "aorist imperative, 2nd person plural - consider/observe", "*korakas*": "accusative, masculine, plural - ravens", "*speirousin*": "present indicative active, 3rd person plural - they sow", "*oude*": "negative conjunction - neither/nor", "*therizousin*": "present indicative active, 3rd person plural - they reap", "*estin*": "present indicative, 3rd person singular - is/exists", "*tameion*": "nominative, neuter, singular - storeroom/chamber", "*apothēkē*": "nominative, feminine, singular - barn/storehouse", "*Theos*": "nominative, masculine, singular - God", "*trephei*": "present indicative active, 3rd person singular - feeds/nourishes", "*posō*": "dative, neuter, singular - by how much", "*mallon*": "comparative adverb - more/rather", "*diapherete*": "present indicative active, 2nd person plural - differ/excel/surpass", "*peteinōn*": "genitive, neuter, plural - birds/fowls" }, "variants": { "*Katanoēsate*": "consider/observe carefully/contemplate", "*korakas*": "ravens/crows", "*speirousin*": "sow/scatter seed", "*therizousin*": "reap/harvest", "*tameion*": "storeroom/chamber/treasury", "*apothēkē*": "barn/storehouse/granary", "*trephei*": "feeds/nourishes/sustains", "*diapherete*": "differ from/excel/are of more value than" } }

  • Ps 147:8
    76%

    8{ "verseID": "Psalms.147.8", "source": "הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם ׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃", "text": "*Hamkhasseh shāmayim beʿābîm hammēkhîn lāʾārets māṭār hammatsemiakh hārîm hātsîr*", "grammar": { "*Hamkhasseh*": "participle with definite article, masculine singular, Piel - the one covering", "*shāmayim*": "noun, masculine plural - heavens/sky", "*beʿābîm*": "preposition + noun, masculine plural - with clouds", "*hammēkhîn*": "participle with definite article, masculine singular, Hiphil - the one preparing", "*lāʾārets*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - for the earth", "*māṭār*": "noun, masculine singular - rain", "*hammatsemiakh*": "participle with definite article, masculine singular, Hiphil - the one causing to grow", "*hārîm*": "definite article + noun, masculine plural - the mountains", "*hātsîr*": "noun, masculine singular - grass/vegetation" }, "variants": { "*Hamkhasseh*": "covers/covering/who covers", "*shāmayim*": "heavens/sky/skies", "*ʿābîm*": "clouds/thick clouds", "*hammēkhîn*": "prepares/provides/makes ready", "*māṭār*": "rain/rainfall", "*hammatsemiakh*": "makes grow/causes to sprout", "*hātsîr*": "grass/hay/vegetation" } }

  • 1 Kgs 17:4
    75%

    4{ "verseID": "1 Kings.17.4", "source": "וְהָיָ֖ה מֵהַנַּ֣חַל תִּשְׁתֶּ֑ה וְאֶת־הָעֹרְבִ֣ים צִוִּ֔יתִי לְכַלְכֶּלְךָ֖ שָֽׁם׃", "text": "And *wǝhāyāh* from the *mēhannaḥal* you will *tišteh* and *wǝʾet-hāʿōrǝḇîm* I have *ṣiwwîtî* to *lǝḵalkellǝḵā* *šām*.", "grammar": { "*wǝhāyāh*": "waw + qal perfect, 3rd masculine singular - and it will be", "*mēhannaḥal*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - from the brook", "*tišteh*": "qal imperfect, 2nd masculine singular - you will drink", "*wǝʾet-hāʿōrǝḇîm*": "waw + direct object marker + definite article + noun, masculine plural - and the ravens", "*ṣiwwîtî*": "piel perfect, 1st singular - I have commanded", "*lǝḵalkellǝḵā*": "preposition + piel infinitive construct + 2nd masculine singular suffix - to sustain you", "*šām*": "adverb - there" }, "variants": { "*hāyāh*": "it will be/it shall happen", "*naḥal*": "brook/stream/wadi", "*ʿōrǝḇîm*": "ravens/crows", "*ṣiwwîtî*": "I have commanded/I have ordered", "*lǝḵalkellǝḵā*": "to sustain you/to provide for you/to nourish you" } }

  • 1 Kgs 17:6
    75%

    6{ "verseID": "1 Kings.17.6", "source": "וְהָעֹרְבִ֗ים מְבִיאִ֨ים ל֜וֹ לֶ֤חֶם וּבָשָׂר֙ בַּבֹּ֔קֶר וְלֶ֥חֶם וּבָשָׂ֖ר בָּעָ֑רֶב וּמִן־הַנַּ֖חַל יִשְׁתֶּֽה׃", "text": "And the *wǝhāʿōrǝḇîm* *mǝḇîʾîm* to him *leḥem* and *ûḇāśār* in the *babbōqer* and *wǝleḥem* and *ûḇāśār* in the *bāʿāreḇ* and from the *ûmin-hannaḥal* he would *yišteh*.", "grammar": { "*wǝhāʿōrǝḇîm*": "waw + definite article + noun, masculine plural - and the ravens", "*mǝḇîʾîm*": "hiphil participle, masculine plural - bringing", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him", "*leḥem*": "noun, masculine singular - bread", "*ûḇāśār*": "waw + noun, masculine singular - and meat", "*babbōqer*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the morning", "*wǝleḥem*": "waw + noun, masculine singular - and bread", "*bāʿāreḇ*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the evening", "*ûmin-hannaḥal*": "waw + preposition + definite article + noun, masculine singular - and from the brook", "*yišteh*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he would drink" }, "variants": { "*ʿōrǝḇîm*": "ravens/crows", "*mǝḇîʾîm*": "bringing/delivering", "*leḥem*": "bread/food", "*bāśār*": "meat/flesh", "*bōqer*": "morning/daybreak", "*ʿāreḇ*": "evening/dusk", "*naḥal*": "brook/stream/wadi", "*yišteh*": "he would drink/he kept drinking" } }

  • Ps 104:27-28
    2 verses
    73%

    27{ "verseID": "Psalms.104.27", "source": "כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃", "text": "*kullām* *ʾēleykā* *yĕśabbērûn* *lātēt* *ʾoklām* *bĕʿittô*", "grammar": { "*kullām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - all of them", "*ʾēleykā*": "preposition *ʾel* + 2nd person masculine singular suffix - to you", "*yĕśabbērûn*": "verb, piel imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they wait expectantly", "*lātēt*": "preposition *lě* + verb, qal infinitive construct - to give", "*ʾoklām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food", "*bĕʿittô*": "preposition *bě* + noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - in its time" }, "variants": { "*kullām*": "all of them, every one of them", "*yĕśabbērûn*": "wait expectantly, hope, look for", "*lātēt*": "to give, to provide, to supply", "*ʾokel*": "food, nourishment, provisions", "*ʿēt*": "time, season, proper time" } }

    28{ "verseID": "Psalms.104.28", "source": "תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב׃", "text": "You *tittēn* to them, they *yilqōṭûn*; you *tiptaḥ* your *yād*, they *yiśbə'ûn* *ṭôb*.", "grammar": { "*tittēn*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you give", "*lāhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them", "*yilqōṭûn*": "qal imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they gather", "*tiptaḥ*": "qal imperfect, 2nd person masculine singular - you open", "*yād*": "noun, feminine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your hand", "*yiśbə'ûn*": "qal imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they are satisfied/filled", "*ṭôb*": "noun/adjective, masculine singular - good/goodness" }, "variants": { "*tittēn*": "give/provide/supply", "*yilqōṭûn*": "gather/collect/pick up", "*tiptaḥ*": "open/release/loosen", "*yād*": "hand/power/agency", "*yiśbə'ûn*": "be satisfied/filled/have enough", "*ṭôb*": "good/goodness/blessing/prosperity" } }

  • Lev 11:14-15
    2 verses
    73%

    14{ "verseID": "Leviticus.11.14", "source": "וְאֶת־הַ֨דָּאָ֔ה וְאֶת־הָאַיָּ֖ה לְמִינָֽהּ", "text": "And-the-*dāʾâ* and-the-*ʾayyâ* to-*mînāh*", "grammar": { "*wə-ʾet-ha-dāʾâ*": "waw conjunction + direct object marker + definite article + feminine singular noun - and the kite/vulture", "*wə-ʾet-hā-ʾayyâ*": "waw conjunction + direct object marker + definite article + feminine singular noun - and the falcon/hawk", "*lə-mînāh*": "preposition + feminine singular noun + 3rd feminine singular suffix - according to its kind" }, "variants": { "*dāʾâ*": "kite/vulture/bird of prey", "*ʾayyâ*": "falcon/hawk/bird of prey", "*mînāh*": "its kind/its species/its sort" } }

    15{ "verseID": "Leviticus.11.15", "source": "אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ", "text": "Every *ʿōrēḇ* to-*mînô*", "grammar": { "*ʾēt kāl-ʿōrēḇ*": "direct object marker + noun, construct state + masculine singular noun - every raven/crow", "*lə-mînô*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - according to its kind" }, "variants": { "*ʿōrēḇ*": "raven/crow/black bird", "*mînô*": "its kind/its species/its sort" } }

  • Deut 14:13-14
    2 verses
    73%

    13{ "verseID": "Deuteronomy.14.13", "source": "וְהָרָאָה֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה וְהַדַּיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃", "text": "And-the-*rāʾâ* and-the-*ʾayyâ* and-the-*dayyâ* to-*mînāh*", "grammar": { "*rāʾâ*": "feminine singular noun - glede/red kite", "*ʾayyâ*": "feminine singular noun - falcon/kite", "*dayyâ*": "feminine singular noun - vulture/kite", "*mînāh*": "masculine singular noun with third person feminine singular suffix - its kind" }, "variants": { "*rāʾâ*": "glede/red kite", "*ʾayyâ*": "falcon/kite/black kite", "*dayyâ*": "vulture/kite/hawk", "*mînāh*": "its kind/its species/according to its kind" } }

    14{ "verseID": "Deuteronomy.14.14", "source": "וְאֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃", "text": "And every-*ʿōrēb* to-*mînô*", "grammar": { "*ʿōrēb*": "masculine singular noun - raven/crow", "*mînô*": "masculine singular noun with third person masculine singular suffix - its kind" }, "variants": { "*ʿōrēb*": "raven/crow/corvid", "*mînô*": "its kind/its species/according to its kind" } }

  • Ps 104:20-21
    2 verses
    72%

    20{ "verseID": "Psalms.104.20", "source": "תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃", "text": "*tāshet*-*ḥōshek* *wîhî* *lāylāh* *bô*-*tirmōś* *kol*-*ḥaytô*-*yāʿar*", "grammar": { "*tāshet*": "verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular - you make/set", "*ḥōshek*": "noun, masculine singular - darkness", "*wîhî*": "conjunction + verb, qal imperfect jussive, 3rd person masculine singular - and it becomes", "*lāylāh*": "noun, masculine singular - night", "*bô*": "preposition *bě* + 3rd person masculine singular suffix - in it", "*tirmōś*": "verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular - it creeps/prowls", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ḥaytô*": "noun, feminine singular construct - beasts of", "*yāʿar*": "noun, masculine singular - forest" }, "variants": { "*tāshet*": "set, make, place, appoint", "*ḥōshek*": "darkness, obscurity, night", "*wîhî*": "and it becomes, and it is, and there is", "*lāylāh*": "night, nighttime", "*tirmōś*": "creeps, prowls, moves about", "*ḥaytô*": "beasts, animals, living creatures", "*yāʿar*": "forest, woods, thicket" } }

    21{ "verseID": "Psalms.104.21", "source": "הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃", "text": "*hakkĕphîrîm* *shōʾagîm* *laṭṭāreph* *ûlĕbaqqēsh* *mēʾēl* *ʾoklām*", "grammar": { "*hakkĕphîrîm*": "definite article + noun, masculine plural - the young lions", "*shōʾagîm*": "participle, qal active, masculine plural - roaring", "*laṭṭāreph*": "preposition *lě* + definite article + noun, masculine singular - for the prey", "*ûlĕbaqqēsh*": "conjunction + preposition *lě* + verb, piel infinitive construct - and to seek", "*mēʾēl*": "preposition *min* + noun, masculine singular - from God", "*ʾoklām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food" }, "variants": { "*kĕphîrîm*": "young lions, lion cubs", "*shōʾagîm*": "roaring, growling", "*ṭāreph*": "prey, torn flesh, food", "*lĕbaqqēsh*": "to seek, to search for, to request", "*ʾēl*": "God, deity", "*ʾoklām*": "their food, their meal, their prey" } }

  • Job 40:20
    72%

    20{ "verseID": "Job.40.20", "source": "כִּֽי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ל֑וֹ וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃", "text": "*kî*-*bûl* *hārîm* *yiśʾû*-*lô* *wə-kol*-*ḥayyat* *ha-śśādeh* *yəśaḥăqû*-*šām*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for, because, that", "*bûl*": "noun, masculine singular - produce, yield", "*hārîm*": "noun, masculine plural - mountains, hills", "*yiśʾû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they bear/bring", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him, for him", "*wə-kol*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and all of", "*ḥayyat*": "noun, feminine singular construct - beast(s) of", "*ha-śśādeh*": "definite article + noun, masculine singular - the field", "*yəśaḥăqû*": "piel imperfect, 3rd masculine plural - they play", "*šām*": "adverb - there" }, "variants": { "*bûl*": "produce, yield, increase", "*hārîm*": "mountains, hills, high places", "*yiśʾû*": "to bear, carry, bring, lift up", "*ḥayyat*": "living thing, animal, beast", "*śādeh*": "field, land, territory, country", "*yəśaḥăqû*": "to laugh, play, mock, sport" } }

  • Ps 148:10
    72%

    10{ "verseID": "Psalms.148.10", "source": "הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃", "text": "*Haḥayyâ* *wekol*-*behēmâ* *remeś* *weṣippôr* *kānāp*", "grammar": { "*Haḥayyâ*": "definite noun feminine singular - the wild animal", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*behēmâ*": "noun feminine singular - cattle/beasts", "*remeś*": "noun masculine singular - creeping thing", "*weṣippôr*": "conjunction + noun feminine singular construct - and bird of", "*kānāp*": "noun feminine singular - wing" }, "variants": { "*haḥayyâ*": "the wild animal/beast/living creature", "*behēmâ*": "cattle/livestock/domesticated animals", "*remeś*": "creeping thing/reptile/small moving creature", "*ṣippôr*": "bird/flying creature", "*kānāp*": "wing/extremity/edge" } }

  • Ps 104:11-12
    2 verses
    71%

    11{ "verseID": "Psalms.104.11", "source": "יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃", "text": "*yashqû* *kol*-*ḥaytô* *śādāy* *yishbĕrû* *phĕrāʾîm* *ṣĕmāʾām*", "grammar": { "*yashqû*": "verb, hiphil imperfect, 3rd person plural - they give drink", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ḥaytô*": "noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - beasts of", "*śādāy*": "noun, masculine singular - field", "*yishbĕrû*": "verb, qal imperfect, 3rd person plural - they break/quench", "*phĕrāʾîm*": "noun, masculine plural - wild donkeys", "*ṣĕmāʾām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their thirst" }, "variants": { "*yashqû*": "give drink, water, irrigate", "*ḥaytô*": "beasts, animals, living creatures", "*śādāy*": "field, open country, countryside", "*yishbĕrû*": "break, quench, satisfy", "*phĕrāʾîm*": "wild donkeys, onagers", "*ṣāmāʾ*": "thirst, drought" } }

    12{ "verseID": "Psalms.104.12", "source": "עֲ֭לֵיהֶם עוֹף־הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכּ֑וֹן מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־קֽוֹל׃", "text": "*ʿalêhem* *ʿôph*-*hashshāmayim* *yishkôn* *mibbên* *ʿŏphāʾyim* *yittĕnû*-*qôl*", "grammar": { "*ʿalêhem*": "preposition *ʿal* + 3rd person masculine plural suffix - above them/by them", "*ʿôph*": "noun, masculine singular construct - birds of", "*hashshāmayim*": "definite article + noun, masculine plural - the heavens", "*yishkôn*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - it dwells", "*mibbên*": "preposition *min* + preposition *bên* - from between", "*ʿŏphāʾyim*": "noun, masculine plural - branches", "*yittĕnû*": "verb, qal imperfect, 3rd person plural - they give", "*qôl*": "noun, masculine singular - voice/sound" }, "variants": { "*ʿalêhem*": "above them, beside them, over them", "*ʿôph*": "birds, flying creatures", "*hashshāmayim*": "the heavens, the sky", "*yishkôn*": "dwells, inhabits, resides, nests", "*ʿŏphāʾyim*": "branches, foliage, leafy branches", "*yittĕnû*": "give, utter, send forth", "*qôl*": "voice, sound, noise, singing" } }

  • Ps 145:15
    71%

    15{ "verseID": "Psalms.145.15", "source": "עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֽוֹתֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ", "text": "*ʿÊnê-ḵōl ʾēleyḵā yᵊśabbērû* and you *wᵊʾattâ nôtēn-lāhem ʾet-ʾoḵlām bᵊʿittô*", "grammar": { "*ʿÊnê*": "noun feminine dual construct - eyes of", "*ḵōl*": "noun masculine singular - all/everyone", "*ʾēleyḵā*": "preposition with 2nd person masculine singular suffix - to you", "*yᵊśabbērû*": "Piel imperfect 3rd person masculine plural - they wait expectantly", "*wᵊʾattâ*": "conjunction + pronoun 2nd person masculine singular - and you", "*nôtēn*": "Qal participle masculine singular - giving", "*lāhem*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them", "*ʾet-ʾoḵlām*": "direct object marker + noun masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food", "*bᵊʿittô*": "preposition + noun feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - in its time" }, "variants": { "*ʿÊnê-ḵōl*": "eyes of all/everyone looks/all eyes", "*yᵊśabbērû*": "they wait expectantly/look hopefully/hope", "*nôtēn-lāhem*": "giving to them/providing them", "*ʾet-ʾoḵlām*": "their food/their nourishment", "*bᵊʿittô*": "in its time/at the proper time/in due season" } }

  • Ps 104:14
    71%

    14{ "verseID": "Psalms.104.14", "source": "מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃", "text": "*maṣmîaḥ* *ḥāṣîr* *labbĕhēmāh* *wĕʿēśeb* *laʿabōdat* *hāʾādām* *lĕhôṣîʾ* *leḥem* *min*-*hāʾāreṣ*", "grammar": { "*maṣmîaḥ*": "participle, hiphil active, masculine singular - causing to grow", "*ḥāṣîr*": "noun, masculine singular - grass", "*labbĕhēmāh*": "preposition *lě* + definite article + noun, feminine singular - for the cattle", "*wĕʿēśeb*": "conjunction + noun, masculine singular - and herbs/plants", "*laʿabōdat*": "preposition *lě* + noun, feminine singular construct - for service of", "*hāʾādām*": "definite article + noun, masculine singular - the man/humankind", "*lĕhôṣîʾ*": "preposition *lě* + verb, hiphil infinitive construct - to bring forth", "*leḥem*": "noun, masculine singular - bread/food", "*min*": "preposition - from", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the earth" }, "variants": { "*maṣmîaḥ*": "causing to grow, making sprout, producing", "*ḥāṣîr*": "grass, hay, herb, forage", "*bĕhēmāh*": "cattle, livestock, animals", "*ʿēśeb*": "herb, plant, vegetation", "*ʿabōdah*": "service, labor, work, cultivation", "*hāʾādām*": "the man, mankind, humanity", "*lĕhôṣîʾ*": "to bring forth, to produce, to cause to come out", "*leḥem*": "bread, food, grain, sustenance", "*hāʾāreṣ*": "the earth, the land, the ground" } }

  • Ps 147:10
    71%

    10{ "verseID": "Psalms.147.10", "source": "לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃", "text": "*Lōʾ bigbūrat hassūs yehpāts lōʾ-beshōwqê hāʾîsh yirtseh*", "grammar": { "*Lōʾ*": "negative particle - not", "*bigbūrat*": "preposition + noun, feminine singular construct - in the strength of", "*hassūs*": "definite article + noun, masculine singular - the horse", "*yehpāts*": "imperfect, 3rd person masculine singular, Qal - he delights", "*beshōwqê*": "preposition + noun, masculine plural construct - in the legs of", "*hāʾîsh*": "definite article + noun, masculine singular - the man", "*yirtseh*": "imperfect, 3rd person masculine singular, Qal - he takes pleasure" }, "variants": { "*bigbūrat*": "in the strength/in the power/in the might", "*yehpāts*": "delights/takes pleasure/desires", "*shōwqê*": "legs/thighs/strength", "*yirtseh*": "takes pleasure/is pleased with/favors/desires" } }

  • Job 35:11
    71%

    11{ "verseID": "Job.35.11", "source": "מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃", "text": "*mallpēnû mibbahămôt ʾāreṣ û-mēʿôf haššāmayim yəḥakkəmēnû*", "grammar": { "*mallpēnû*": "masculine singular participle + 1st plural suffix - teaching us", "*mibbahămôt*": "preposition + feminine plural noun - from the beasts/animals", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - earth/land", "*û-mēʿôf*": "conjunction + preposition + masculine singular noun - and from the birds/fowl", "*haššāmayim*": "definite article + masculine plural noun - the heavens/sky", "*yəḥakkəmēnû*": "imperfect, 3rd masculine singular + 1st plural suffix - he makes us wise" }, "variants": { "*mallpēnû*": "teaching us/instructing us", "*bahămôt*": "beasts/animals/cattle", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*ʿôf*": "birds/fowl/flying creatures", "*šāmayim*": "heavens/sky", "*yəḥakkəmēnû*": "makes us wise/teaches us wisdom" } }

  • Job 39:8
    70%

    8{ "verseID": "Job.39.8", "source": "יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃", "text": "*yətûr* *hārîm* *mirʿēhû* *wə*-*ʾaḥar* *kol*-*yārôq* *yidrôš*", "grammar": { "*yətûr*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he searches/explores", "*hārîm*": "masculine plural absolute - mountains", "*mirʿēhû*": "masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - his pasture", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾaḥar*": "preposition - after", "*kol*": "construct - every/all", "*yārôq*": "masculine singular adjective - green thing", "*yidrôš*": "qal imperfect, 3rd person masculine singular - he seeks/searches" }, "variants": { "*yətûr*": "he searches/explores/spies out", "*hārîm*": "mountains/hills", "*mirʿēhû*": "his pasture/grazing place", "*ʾaḥar*": "after/behind", "*yārôq*": "green thing/vegetation", "*yidrôš*": "he seeks/searches/inquires after" } }

  • Job 36:31
    70%

    31{ "verseID": "Job.36.31", "source": "כִּי־בָ֭ם יָדִ֣ין עַמִּ֑ים יִֽתֶּן־אֹ֥כֶל לְמַכְבִּֽיר׃", "text": "*kî-bām* *yādîn* *ʿammîm* *yitten-ʾōkel* *ləmakbîr*", "grammar": { "*kî-bām*": "conjunction + preposition with 3rd masculine plural suffix - for by them", "*yādîn*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - he judges", "*ʿammîm*": "noun, masculine plural - peoples", "*yitten-ʾōkel*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular + noun, masculine singular - he gives food", "*ləmakbîr*": "preposition + Hiphil participle, masculine singular - in abundance" }, "variants": { "*yādîn*": "judges/governs/rules", "*ʿammîm*": "peoples/nations/folks", "*yitten*": "gives/provides/grants", "*ʾōkel*": "food/nourishment/provisions", "*makbîr*": "abundance/plenty/great quantity" } }

  • Ps 103:5
    70%

    5{ "verseID": "Psalms.103.5", "source": "הַמַּשְׂבִּ֣יעַ בַּטּ֣וֹב עֶדְיֵ֑ךְ תִּתְחַדֵּ֖שׁ כַּנֶּ֣שֶׁר נְעוּרָֽיְכִי׃", "text": "*ha-maśbîaʿ* with-*ha-ṭôb* *ʿedyēk* *titḥaddēš* like-*ha-nešer* *nəʿûrāyəkî*", "grammar": { "*ha-maśbîaʿ*": "definite article with hiphil participle masculine singular - the one satisfying", "*ha-ṭôb*": "definite article with adjective masculine singular with prefixed preposition *bə* - with the good", "*ʿedyēk*": "feminine singular noun with 2nd person feminine singular suffix - your ornament/mouth", "*titḥaddēš*": "hithpael imperfect 3rd person feminine singular - is renewed", "*ha-nešer*": "definite article with masculine singular noun with prefixed preposition *kə* - like the eagle", "*nəʿûrāyəkî*": "masculine plural noun with 2nd person feminine singular suffix - your youth" }, "variants": { "*maśbîaʿ*": "satisfying/filling/satiating", "*ṭôb*": "good/pleasant/agreeable/beneficial", "*ʿedyēk*": "your ornament/your mouth/your desire", "*titḥaddēš*": "is renewed/renews itself", "*nešer*": "eagle/vulture/large bird of prey", "*nəʿûrāyəkî*": "your youth/your early life" } }

  • Matt 6:26
    69%

    26{ "verseID": "Matthew.6.26", "source": "Ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ: ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας· καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά. Οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;", "text": "*Emblepsate* into the *peteina* of the *ouranou*: *hoti* not *speirousin*, *oude therizousin*, *oude synagousin* into *apothēkas*; and the *Patēr* of you the *ouranios trephei* them. *Ouch* you *mallon diapherete* of them?", "grammar": { "*Emblepsate*": "aorist active imperative, 2nd plural - look at/observe", "*peteina*": "accusative, neuter, plural - birds", "*ouranou*": "genitive, masculine, singular - of heaven/sky", "*hoti*": "causal conjunction - because/that", "*speirousin*": "present active indicative, 3rd plural - they sow", "*oude therizousin*": "negative conjunction + present active indicative, 3rd plural - nor do they reap", "*oude synagousin*": "negative conjunction + present active indicative, 3rd plural - nor do they gather", "*apothēkas*": "accusative, feminine, plural - barns/storehouses", "*Patēr*": "nominative, masculine, singular - Father", "*ouranios*": "nominative, masculine, singular - heavenly", "*trephei*": "present active indicative, 3rd singular - feeds/nourishes", "*Ouch*": "negative interrogative particle - not?", "*mallon*": "comparative adverb - more/rather", "*diapherete*": "present active indicative, 2nd plural - you are worth more/differ", "*autōn*": "genitive, neuter, plural - than them" }, "variants": { "*Emblepsate*": "look at/observe/consider", "*peteina*": "birds/flying creatures", "*ouranou*": "heaven/sky", "*speirousin*": "they sow/they plant seed", "*therizousin*": "they reap/they harvest", "*synagousin*": "they gather/they collect/they bring together", "*apothēkas*": "barns/storehouses/granaries", "*ouranios*": "heavenly/celestial", "*trephei*": "feeds/nourishes/sustains", "*mallon*": "more/rather/to a greater degree", "*diapherete*": "are worth more than/surpass in value/differ from" } }

  • Ps 136:25
    69%

    25{ "verseID": "Psalms.136.25", "source": "נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ", "text": "*nōtēn* *leḥem* to-all-*bāśār* because to-*ʿôlām* *ḥasdô*", "grammar": { "*nōtēn*": "qal participle, masculine singular - giving", "*leḥem*": "noun, masculine singular - bread/food", "*bāśār*": "noun, masculine singular with prefixed preposition lamed and particle kol - to all flesh", "*ʿôlām*": "noun, masculine singular with prefixed preposition lamed - to/for eternity/forever", "*ḥasdô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular possessive suffix - his steadfast love/mercy/kindness" }, "variants": { "*nōtēn*": "giving/providing/granting", "*leḥem*": "bread/food/sustenance", "*bāśār*": "flesh/all living beings/creatures", "*ʿôlām*": "eternity/long duration/antiquity", "*ḥasdô*": "his steadfast love/mercy/kindness/covenant faithfulness" } }

  • Ps 79:2
    69%

    2{ "verseID": "Psalms.79.2", "source": "נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃", "text": "*nāṯnû* *ʾeṯ*-*niḇlaṯ* *ʿăḇāḏeḵā* *maʾăḵāl* to-*ʿôp̄* *haššāmāyim* *bəśar* *ḥăsîḏeḵā* to-*ḥayṯô*-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*nāṯnû*": "qal perfect 3rd person plural - they gave", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*niḇlaṯ*": "feminine singular construct - corpse/carcass of", "*ʿăḇāḏeḵā*": "masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your servants", "*maʾăḵāl*": "masculine singular noun - food/meal", "*lĕ*": "preposition - to/for", "*ʿôp̄*": "masculine singular construct - birds/fowl of", "*ha*": "definite article - the", "*šāmāyim*": "masculine plural noun - heavens/sky", "*bəśar*": "masculine singular construct - flesh of", "*ḥăsîḏeḵā*": "masculine plural noun with 2nd person masculine singular suffix - your faithful ones/saints", "*lĕ*": "preposition - to/for", "*ḥayṯô*": "feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - beasts of", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - earth/land" }, "variants": { "*niḇlaṯ*": "corpses/dead bodies/carcasses", "*ʿăḇāḏeḵā*": "your servants/your slaves", "*maʾăḵāl*": "food/meal/something to be eaten", "*ʿôp̄*": "birds/flying creatures", "*šāmāyim*": "heavens/sky", "*bəśar*": "flesh/meat/body", "*ḥăsîḏeḵā*": "your faithful ones/your godly ones/your saints", "*ḥayṯô*": "beasts/animals/living creatures", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground" } }

  • Ps 8:7-8
    2 verses
    69%

    7{ "verseID": "Psalms.8.7", "source": "תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃", "text": "*tamšîlēhû* in-*maʿăśê* *yādêkā* all *šattāh* under-*raglāyw*", "grammar": { "*tamšîlēhû*": "2nd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix, Hiphil form - you cause him to rule", "*maʿăśê*": "masculine plural construct - works of", "*yādêkā*": "feminine dual noun + 2nd person masculine singular suffix - your hands", "*šattāh*": "2nd person masculine singular perfect - you placed/set", "*raglāyw*": "feminine dual noun + 3rd person masculine singular suffix - his feet" }, "variants": { "*tamšîlēhû*": "you cause him to rule/you give him dominion/you make him lord", "*maʿăśê*": "works/deeds/acts/things made", "*šattāh*": "you placed/set/put" } }

    8{ "verseID": "Psalms.8.8", "source": "צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃", "text": "*tsōneh* and-*ʾălāpîm* all-of-them and-also *bahămôt* *śādāy*", "grammar": { "*tsōneh*": "masculine singular noun - sheep/flock", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - cattle/oxen", "*bahămôt*": "feminine plural noun - beasts/animals", "*śādāy*": "masculine singular noun - field/open country" }, "variants": { "*tsōneh*": "sheep/flocks/small livestock", "*ʾălāpîm*": "cattle/oxen/large livestock", "*bahămôt*": "beasts/animals/livestock", "*śādāy*": "field/open country/wilderness" } }

  • Job 12:7
    69%

    7{ "verseID": "Job.12.7", "source": "וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃", "text": "*wə-ʾûlām* *šəʾal-nāʾ* *bəhēmôt* *wə-tôrekā* *wə-ʿôp* *ha-šāmayim* *wə-yagged-lāk*", "grammar": { "*wə-ʾûlām*": "conjunction + adverb - and yet/but/nevertheless", "*šəʾal-nāʾ*": "qal imperative, masculine singular + particle of entreaty - ask, please", "*bəhēmôt*": "noun, feminine plural - beasts/animals", "*wə-tôrekā*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 2nd masculine singular suffix - and it will teach you", "*wə-ʿôp*": "conjunction + noun, masculine singular - and bird/fowl", "*ha-šāmayim*": "definite article + noun, masculine plural - the heavens", "*wə-yagged-lāk*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine singular + preposition + 2nd masculine singular suffix - and it will tell to you" }, "variants": { "*ʾûlām*": "but/nevertheless/however", "*šəʾal*": "ask/inquire", "*nāʾ*": "please/now (particle of entreaty)", "*bəhēmôt*": "beasts/cattle/animals", "*tôrekā*": "will teach you/instruct you", "*ʿôp*": "bird/fowl/flying creature", "*šāmayim*": "heavens/sky", "*yagged*": "will tell/declare/narrate" } }

  • Ps 78:27
    69%

    27{ "verseID": "Psalms.78.27", "source": "וַיַּמְטֵ֬ר עֲלֵיהֶ֣ם כֶּעָפָ֣ר שְׁאֵ֑ר וּֽכְח֥וֹל יַ֝מִּ֗ים ע֣וֹף כָּנָֽף׃", "text": "*wə-yamṭēr* upon-them like-*ʿāphār* *šəʾēr* and-like-*ḥōl* *yammîm* *ʿōph* *kānāph*", "grammar": { "*wə-yamṭēr*": "Hiphil imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he caused to rain", "*ʿāphār*": "masculine singular noun in construct state - dust of", "*šəʾēr*": "masculine singular noun - flesh/meat/food", "*ḥōl*": "masculine singular construct - sand of", "*yammîm*": "masculine plural noun - seas", "*ʿōph*": "masculine singular noun - flying creatures/birds", "*kānāph*": "masculine singular noun - wing" }, "variants": { "*šəʾēr*": "flesh/meat/kinsman/food", "*ʿōph*": "birds/flying creatures", "*kānāph*": "wing/extremity/edge" } }

  • Lam 4:4
    69%

    4{ "verseID": "Lamentations.4.4", "source": "דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל־חִכּ֖וֹ בַּצָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃", "text": "*Dāḇaq* *ləšôn yônēq* to *ḥikkô* in the *ṣāmāʾ*; *ʿôlālîm* *šāʾălû* *leḥem*, *pōrēś* none to them", "grammar": { "*dāḇaq*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - it cleaves/sticks", "*ləšôn*": "masculine singular construct - tongue of", "*yônēq*": "masculine singular Qal participle - suckling/infant", "*ʾel-ḥikkô*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - to his palate/mouth", "*ba-ṣāmāʾ*": "preposition + definite masculine singular noun - in the thirst", "*ʿôlālîm*": "masculine plural noun - young children/infants", "*šāʾălû*": "Qal perfect, 3rd common plural - they ask/request", "*leḥem*": "masculine singular noun - bread/food", "*pōrēś*": "Qal participle masculine singular - one who breaks/divides", "*ʾên*": "particle of negation - there is not/none", "*lāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - to them/for them" }, "variants": { "*dāḇaq*": "cleaves/sticks/clings", "*yônēq*": "suckling/nursing infant/baby", "*ḥikkô*": "his palate/his mouth/his roof of mouth", "*ṣāmāʾ*": "thirst/dryness", "*ʿôlālîm*": "young children/infants/little ones", "*pōrēś*": "one who breaks/one who divides/one who distributes" } }

  • Prov 30:17
    69%

    17{ "verseID": "Proverbs.30.17", "source": "עַ֤יִן ׀ תִּֽלְעַ֣ג לְאָב֮ וְתָב֢וּז לִֽיקֲּהַ֫ת־אֵ֥ם יִקְּר֥וּהָ עֹרְבֵי־נַ֑חַל וְֽיֹאכְל֥וּהָ בְנֵי־נָֽשֶׁר׃ פ", "text": "*ʿayin* *tilʿag* *leʾāb* *wetābûz* *lîqqăhat*-*ʾēm* *yiqqerûhā* *ʿōrebê*-*naḥal* *weyōʾḵelûhā* *benê*-*nāšer*", "grammar": { "*ʿayin*": "feminine singular noun - eye", "*tilʿag*": "qal imperfect, third feminine singular - mocks", "*leʾāb*": "preposition + masculine singular noun - at father", "*wetābûz*": "conjunction + qal imperfect, third feminine singular - and despises", "*lîqqăhat*": "construct state, feminine singular - obedience of", "*ʾēm*": "feminine singular noun - mother", "*yiqqerûhā*": "qal imperfect, third masculine plural + third feminine singular suffix - they will pick out/dig out it", "*ʿōrebê*": "construct state, masculine plural - ravens of", "*naḥal*": "masculine singular noun - valley/wadi", "*weyōʾḵelûhā*": "conjunction + qal imperfect, third masculine plural + third feminine singular suffix - and they will eat it", "*benê*": "construct state, masculine plural - sons/young of", "*nāšer*": "masculine singular noun - eagle/vulture" }, "variants": { "*tilʿag*": "mocks/scorns/derides", "*lîqqăhat*": "obedience/instruction/authority", "*ʿōrebê*-*naḥal*": "ravens of the valley/brook ravens", "*nāšer*": "eagle/vulture/large bird of prey" } }

  • Job 39:4
    69%

    4{ "verseID": "Job.39.4", "source": "יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃", "text": "*yaḥləmû* *bənêhem* *yirbû* *ba*-*bār* *yāṣʾû* *wə*-*lōʾ*-*šābû* *lāmô*", "grammar": { "*yaḥləmû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they become strong/healthy", "*bənêhem*": "masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their sons/young ones", "*yirbû*": "qal imperfect, 3rd person masculine plural - they multiply/increase", "*ba*": "preposition - in", "*bār*": "masculine singular absolute - open field/grain", "*yāṣʾû*": "qal perfect, 3rd person common plural - they go out/forth", "*wə*": "conjunction - and", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*šābû*": "qal perfect, 3rd person common plural - they return", "*lāmô*": "preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them" }, "variants": { "*yaḥləmû*": "they become strong/healthy/robust", "*bənêhem*": "their sons/young ones/children", "*yirbû*": "they multiply/increase/grow", "*bār*": "open field/grain/outside", "*yāṣʾû*": "they go out/forth/depart", "*šābû*": "they return/come back", "*lāmô*": "to them/for themselves" } }

  • Prov 12:10
    69%

    10{ "verseID": "Proverbs.12.10", "source": "יוֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק נֶ֣פֶשׁ בְּהֶמְתּ֑וֹ וְֽרַחֲמֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים אַכְזָרֽ͏ִ‪[t]‬י׃", "text": "*yôḏēaʿ* *ṣaddîq* *nep̄eš* *bəhemtô* *wəraḥămê* *rəšāʿîm* *ʾaḵzārî*", "grammar": { "*yôḏēaʿ*": "verb, qal participle, masculine singular - knows/regards", "*ṣaddîq*": "adjective, masculine singular - righteous one", "*nep̄eš*": "noun, feminine singular construct - life/needs of", "*bəhemtô*": "noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - his animal/beast", "*wəraḥămê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and mercies of", "*rəšāʿîm*": "adjective, masculine plural - wicked ones", "*ʾaḵzārî*": "adjective, masculine singular - cruel" }, "variants": { "*yôḏēaʿ*": "knows/regards/cares for", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*nep̄eš*": "life/need/soul", "*bəhēmāh*": "animal/beast/livestock", "*raḥămîm*": "mercies/compassion", "*rəšāʿîm*": "wicked ones/evil ones", "*ʾaḵzārî*": "cruel/merciless" } }

  • Nah 2:12
    69%

    12{ "verseID": "Nahum.2.12", "source": "אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃", "text": "Where is the *məʿôn* *ʾărāyôt* and *mirʿeh* *hûʾ* for the *kəpirîm*, where *hālak* *ʾaryēh* *lābîʾ* there, *gûr* *ʾaryēh*, and there is no *maḥărîd*?", "grammar": { "*məʿôn*": "noun, masculine singular construct - den/dwelling place of", "*ʾărāyôt*": "noun, masculine plural - lions", "*mirʿeh*": "noun, masculine singular - pasture/feeding place", "*hûʾ*": "pronoun, 3rd person masculine singular - it/he", "*kəpirîm*": "definite article + noun, masculine plural - the young lions", "*hālak*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - he walked/went", "*ʾaryēh*": "noun, masculine singular - lion", "*lābîʾ*": "noun, feminine singular - lioness", "*gûr*": "noun, masculine singular construct - cub of", "*maḥărîd*": "hiphil participle, masculine singular - one causing fear/disturbing" }, "variants": { "*məʿôn*": "den/dwelling place/lair/cave", "*ʾărāyôt*": "lions/strong ones", "*mirʿeh*": "pasture/feeding place/grazing ground", "*kəpirîm*": "young lions/strong young lions", "*lābîʾ*": "lioness/great lion", "*gûr*": "cub/whelp/young", "*maḥărîd*": "one causing fear/disturbing/frightening" } }

  • Ps 111:5
    69%

    5{ "verseID": "Psalms.111.5", "source": "טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃", "text": "*Ṭerep* *nātan* *lî*-*yərē'āyw* *yizkōr* *lə*-*'ôlām* *bərîtô*", "grammar": { "*Ṭerep*": "noun, masculine, singular - food/prey/provision", "*nātan*": "verb, perfect, 3rd masculine singular - he gave", "*lî*-": "preposition with - to/for", "*yərē'āyw*": "participle, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - those fearing him", "*yizkōr*": "verb, imperfect, 3rd masculine singular - he will remember", "*lə*-": "preposition - for/to", "*'ôlām*": "noun, masculine, singular - forever/eternity", "*bərîtô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his covenant" }, "variants": { "*Ṭerep*": "food/prey/provision/sustenance", "*nātan*": "gave/provided/supplied/granted", "*yərē'āyw*": "those fearing him/his fearers/those who revere him", "*yizkōr*": "will remember/will be mindful of/will recall", "*'ôlām*": "forever/eternity/perpetuity/ancient times", "*bərîtô*": "his covenant/his agreement/his pact" } }

  • Ps 107:9
    68%

    9{ "verseID": "Psalms.107.9", "source": "כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב", "text": "because-*hiśbîaʿ* *nepeš* *šōqēqâ* and-*nepeš* *rᵊʿēbâ* *millēʾ*-*ṭôb*", "grammar": { "*hiśbîaʿ*": "hiphil perfect, 3rd person masculine singular - he satisfied", "*nepeš*": "noun, feminine singular construct - soul of", "*šōqēqâ*": "qal participle, feminine singular - longing/yearning", "*nepeš*": "noun, feminine singular construct with prefixed conjunction waw - and soul of", "*rᵊʿēbâ*": "adjective, feminine singular - hungry", "*millēʾ*": "piel perfect, 3rd person masculine singular - he filled", "*ṭôb*": "noun/adjective, masculine singular - goodness/good things" }, "variants": { "*hiśbîaʿ*": "he satisfied/filled/satiated", "*nepeš*": "soul/life/self/being/desire", "*šōqēqâ*": "longing/yearning/thirsty/craving", "*rᵊʿēbâ*": "hungry/famished", "*millēʾ*": "he filled/satisfied/fulfilled", "*ṭôb*": "goodness/good things/good" } }

  • Ps 50:11
    68%

    11{ "verseID": "Psalms.50.11", "source": "יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃", "text": "*Yadati* all-*oph* *harim* *weziz* *sadai* with-me", "grammar": { "*Yadati*": "verb, Qal perfect, 1st person singular - I know", "*oph*": "noun, masculine, singular - bird/fowl", "*harim*": "noun, masculine, plural - mountains", "*weziz*": "conjunction with noun, masculine, singular - and moving creature", "*sadai*": "noun, masculine, singular - field" }, "variants": { "*oph harim*": "birds of the mountains/mountain birds", "*ziz sadai*": "moving things of the field/wild beasts/abundance of the field" } }

  • Prov 6:8
    68%

    8{ "verseID": "Proverbs.6.8", "source": "תָּכִ֣ין בַּקַּ֣יִץ לַחְמָ֑הּ אָגְרָ֥ה בַ֝קָּצִ֗יר מַאֲכָלָֽהּ׃", "text": "*tāḵîn* in-the-*qayiṣ* *laḥmāh* *ʾāḡərāh* in-the-*qāṣîr* *maʾăḵālāh*", "grammar": { "*tāḵîn*": "verb, hiphil imperfect 3rd person feminine singular - she prepares", "*qayiṣ*": "noun, masculine singular - summer/summer fruit", "*laḥmāh*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her bread/food", "*ʾāḡərāh*": "verb, qal perfect 3rd person feminine singular - she gathers/stores up", "*qāṣîr*": "noun, masculine singular - harvest", "*maʾăḵālāh*": "noun, masculine singular with 3rd person feminine singular suffix - her food" }, "variants": { "*qayiṣ*": "summer/summer fruit/season of fruits", "*laḥmāh*": "her bread/her food/her provisions", "*qāṣîr*": "harvest/harvest time" } }

  • Job 5:10
    68%

    10{ "verseID": "Job.5.10", "source": "הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֽוֹת׃", "text": "the-*nōtēn* *māṭār* upon-*pənê*-*ʾāreṣ* *wə*-*šōlēaḥ* *mayim* upon-*pənê* *ḥûṣōt*", "grammar": { "*nōtēn*": "Qal participle, masculine singular with definite article - the one giving", "*māṭār*": "noun, masculine singular - rain", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/surface of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land", "*wə*": "conjunction - and", "*šōlēaḥ*": "Qal participle, masculine singular - sending", "*mayim*": "noun, masculine plural - waters", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/surface of", "*ḥûṣōt*": "noun, feminine plural - streets/fields/outside places" }, "variants": { "*nōtēn*": "giver/one who gives", "*māṭār*": "rain", "*pənê*": "face of/surface of", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*šōlēaḥ*": "sender/one who sends", "*mayim*": "waters/water", "*ḥûṣōt*": "streets/fields/outplaces" } }

  • Isa 56:9
    68%

    9{ "verseID": "Isaiah.56.9", "source": "כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ ס", "text": "All *ḥaytô* *śādāy*, *ʾētāyû* to-*ʾĕkōl*, all-*ḥaytô* in-*yaʿar*.", "grammar": { "*kōl*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*śādāy*": "masculine singular noun - field", "*ʾētāyû*": "qal imperative, masculine plural - come", "*leʾĕkōl*": "preposition with qal infinitive construct - to eat/devour", "*kol*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*bayyaʿar*": "preposition with definite article and masculine singular noun - in the forest" }, "variants": { "*ḥaytô śādāy*": "beasts of the field/wild animals", "*ʾētāyû*": "come!/arrive!/enter!", "*leʾĕkōl*": "to eat/devour/consume", "*ḥaytô bayyaʿar*": "beasts in the forest/wild animals in the woods" } }

  • Deut 32:11
    68%

    11{ "verseID": "Deuteronomy.32.11", "source": "כְּנֶ֙שֶׁר֙ יָעִ֣יר קִנּ֔וֹ עַל־גּוֹזָלָ֖יו יְרַחֵ֑ף יִפְרֹ֤שׂ כְּנָפָיו֙ יִקָּחֵ֔הוּ יִשָּׂאֵ֖הוּ עַל־אֶבְרָתֽוֹ׃", "text": "*kənešer* *yāʿîr* *qinnô* *ʿal*-*gôzālāyw* *yəraḥēp̄* *yip̄rōś* *kənāp̄āyw* *yiqqāḥēhû* *yiśśāʾēhû* *ʿal*-*ʾeḇrāṯô*", "grammar": { "*kənešer*": "preposition + masculine singular noun - like an eagle", "*yāʿîr*": "Hiphil imperfect 3rd person masculine singular - he stirs up", "*qinnô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his nest", "*ʿal*": "preposition - over", "*gôzālāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - his young", "*yəraḥēp̄*": "Piel imperfect 3rd person masculine singular - he hovers", "*yip̄rōś*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular - he spreads out", "*kənāp̄āyw*": "feminine dual noun with 3rd person masculine singular suffix - his wings", "*yiqqāḥēhû*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - he takes him", "*yiśśāʾēhû*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - he carries him", "*ʿal*": "preposition - on", "*ʾeḇrāṯô*": "feminine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - his pinion" }, "variants": { "*nešer*": "eagle/vulture/great bird of prey", "*yāʿîr*": "stirs up/rouses/awakens", "*qinnô*": "his nest/his dwelling place", "*gôzālāyw*": "his young/his nestlings/his offspring", "*yəraḥēp̄*": "hovers/flutters/broods", "*yip̄rōś*": "spreads out/expands/stretches", "*kənāp̄āyw*": "his wings/his extremities", "*yiqqāḥēhû*": "takes him/receives him/accepts him", "*yiśśāʾēhû*": "carries him/bears him/lifts him", "*ʾeḇrāṯô*": "his pinion/his wing/his feather" } }

  • Deut 28:26
    68%

    26{ "verseID": "Deuteronomy.28.26", "source": "וְהָיְתָ֤ה נִבְלָֽתְךָ֙ לְמַאֲכָ֔ל לְכָל־ע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃", "text": "*wəhāyətâ* *niblātəkā* *ləmaʾăkāl* *ləkol*-*ʿôp* *haššāmayim* *ûləbehemat* *hāʾāreṣ* *wəʾên* *maḥărîd*", "grammar": { "*wəhāyətâ*": "conjunction (wə-) + qal perfect, 3rd person feminine singular - and it will be", "*niblātəkā*": "noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your carcass", "*ləmaʾăkāl*": "preposition (lə-) + noun, masculine singular - for food", "*ləkol*-*ʿôp*": "preposition (lə-) + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - for all birds of", "*haššāmayim*": "definite article + noun, masculine plural - the heavens", "*ûləbehemat*": "conjunction (wə-) + preposition (lə-) + noun, feminine singular construct - and for beasts of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the earth/land", "*wəʾên*": "conjunction (wə-) + particle of negation - and there is no", "*maḥărîd*": "hiphil participle, masculine singular - one causing to tremble/frightening away" }, "variants": { "*niblātəkā*": "your carcass/corpse/dead body", "*maʾăkāl*": "food/consumption", "*ʿôp*": "birds/fowl/flying creatures", "*haššāmayim*": "the heavens/sky", "*behemat*": "beasts/animals/livestock of", "*hāʾāreṣ*": "the earth/land", "*maḥărîd*": "one frightening away/causing to tremble/driving away" } }

  • Ps 34:10
    68%

    10{ "verseID": "Psalms.34.10", "source": "יְר֣אוּ אֶת־יְהוָ֣ה קְדֹשָׁ֑יו כִּי־אֵ֥ין מַ֝חְס֗וֹר לִירֵאָֽיו׃", "text": "*Yərʾû* *ʾet*-*YHWH* *qədōšāyw* for-*ʾên* *maḥsôr* to those fearing him", "grammar": { "*Yərʾû*": "Qal imperative masculine plural - fear", "*YHWH*": "divine name with direct object marker", "*qədōšāyw*": "masculine plural adjective with 3rd masculine singular suffix - his holy ones", "*ʾên*": "particle of negation - there is not", "*maḥsôr*": "noun masculine singular - lack", "*lîrēʾāyw*": "preposition with Qal participle masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - to those fearing him" }, "variants": { "*Yərʾû*": "fear/reverence/be afraid", "*qədōšāyw*": "his holy ones/saints/consecrated ones", "*maḥsôr*": "lack/want/need" } }

  • Ps 59:15
    68%

    15{ "verseID": "Psalms.59.15", "source": "וְיָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃", "text": "And they *yāšûbû* in the *ʿereb* they *yehĕmû* like the *kāleb* and they *yĕsôbĕbû* *ʿîr*.", "grammar": { "*yāšûbû*": "Qal imperfect, 3rd plural with conjunction wə- - and they return", "*ʿereb*": "masculine noun with preposition lə- - at evening", "*yehĕmû*": "Qal imperfect, 3rd plural - they growl/howl", "*kāleb*": "masculine singular noun with preposition kə- - like a dog", "*yĕsôbĕbû*": "Polel imperfect, 3rd plural with conjunction wə- - and they go around", "*ʿîr*": "feminine singular noun - city" }, "variants": { "*yehĕmû*": "growl/howl/make noise/moan", "*yĕsôbĕbû*": "go around/surround/prowl around" } }

  • Jer 7:33
    68%

    33{ "verseID": "Jeremiah.7.33", "source": "וְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨ת הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽיד׃", "text": "*wə-hāyətâ* *niblat* *hā-ʿām* *ha-zeh* for-*maʾăkāl* for-*ʿôp* *ha-šāmayim* and-for-*behĕmat* *hā-ʾāreṣ* *wə-ʾên* *maḥărîd*", "grammar": { "*wə-hāyətâ*": "conjunction + perfect verb, 3rd person feminine singular - and it will be", "*niblat*": "construct noun, feminine singular - corpse of", "*hā-ʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*ha-zeh*": "definite article + demonstrative pronoun - this", "*maʾăkāl*": "masculine singular noun - food", "*ʿôp*": "collective noun - birds of", "*ha-šāmayim*": "definite article + masculine plural noun - the heavens", "*behĕmat*": "construct noun, feminine singular - beasts of", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the earth", "*wə-ʾên*": "conjunction + particle of negation - and no", "*maḥărîd*": "hiphil participle, masculine singular - one frightening away" }, "variants": { "*niblat*": "corpse/carcass/dead body", "*maʾăkāl*": "food/meat/prey", "*ʿôp*": "birds/flying creatures", "*behĕmat*": "beasts/animals/cattle", "*maḥărîd*": "one frightening away/disturbing/causing to tremble" } }

  • Jer 34:20
    68%

    20{ "verseID": "Jeremiah.34.20", "source": "וְנָתַתִּ֤י אוֹתָם֙ בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֔ם וּבְיַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑ם וְהָיְתָ֤ה נִבְלָתָם֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֥ת הָאָֽרֶץ׃", "text": "And I *nātattî* them into *yad* *ʾōyəbêhem* and into *yad* *məbaqšê* their *napšām*, and *hāyətāh* their *niblātām* for *maʾăkāl* for *ʿôp* the *šāmayim* and for *behemat* the *ʾāreṣ*", "grammar": { "*nātattî*": "verb, qal perfect, 1st common singular - I will give", "*yad*": "noun, feminine, singular, construct - hand of", "*ʾōyəbêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their enemies", "*yad*": "noun, feminine, singular, construct - hand of", "*məbaqšê*": "verb, piel participle, masculine plural, construct - seekers of", "*napšām*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine plural suffix - their life", "*hāyətāh*": "verb, qal perfect, 3rd feminine singular - she will be", "*niblātām*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine plural suffix - their corpse", "*maʾăkāl*": "noun, masculine, singular - food", "*ʿôp*": "noun, masculine, singular, construct - birds of", "*šāmayim*": "noun, masculine, plural, definite - the heavens", "*behemat*": "noun, feminine, singular, construct - beasts of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine, singular, definite - the earth/land" }, "variants": { "*nātattî*": "I will give/I will deliver/I will hand over", "*ʾōyəbêhem*": "their enemies/their foes", "*məbaqšê*": "seekers of/those who seek", "*napšām*": "their life/their soul/their breath", "*hāyətāh*": "she will be/it will become", "*niblātām*": "their corpse/their dead body", "*maʾăkāl*": "food/sustenance/prey" } }