Psalms 8:7

biblecontext

{ "verseID": "Psalms.8.7", "source": "תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃", "text": "*tamšîlēhû* in-*maʿăśê* *yādêkā* all *šattāh* under-*raglāyw*", "grammar": { "*tamšîlēhû*": "2nd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix, Hiphil form - you cause him to rule", "*maʿăśê*": "masculine plural construct - works of", "*yādêkā*": "feminine dual noun + 2nd person masculine singular suffix - your hands", "*šattāh*": "2nd person masculine singular perfect - you placed/set", "*raglāyw*": "feminine dual noun + 3rd person masculine singular suffix - his feet" }, "variants": { "*tamšîlēhû*": "you cause him to rule/you give him dominion/you make him lord", "*maʿăśê*": "works/deeds/acts/things made", "*šattāh*": "you placed/set/put" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Gen 2:20 : 20 { "verseID": "Genesis.2.20", "source": "וַיִּקְרָ֨א הָֽאָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְכָל־הַבְּהֵמָה֙ וּלְע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וּלְכֹ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה וּלְאָדָ֕ם לֹֽא־מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּנֶגְדּֽוֹ׃", "text": "*wayyiqrāʾ hāʾāḏām šēmôṯ ləḵāl-habbəhēmāh ûləʿôp̄ haššāmayim ûləḵōl ḥayyaṯ haśśāḏeh ûləʾāḏām lōʾ-māṣāʾ ʿēzer kəneḡdô*", "grammar": { "*wayyiqrāʾ*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd singular masculine - and he called", "*hāʾāḏām*": "definite article + noun, masculine, singular - the man", "*šēmôṯ*": "noun, masculine, plural - names", "*ləḵāl*": "preposition + noun, masculine, singular construct - to all", "*habbəhēmāh*": "definite article + noun, feminine, singular - the cattle/livestock", "*ûləʿôp̄*": "conjunction + preposition + noun, masculine, singular construct - and to bird of", "*haššāmayim*": "definite article + noun, masculine, plural - the heavens", "*ûləḵōl*": "conjunction + preposition + noun, masculine, singular construct - and to all", "*ḥayyaṯ*": "noun, feminine, singular construct - beast of", "*haśśāḏeh*": "definite article + noun, masculine, singular - the field", "*ûləʾāḏām*": "conjunction + preposition + noun, masculine, singular - and for Adam/man", "*lōʾ-māṣāʾ*": "negative particle + Qal perfect, 3rd singular masculine - not found", "*ʿēzer*": "noun, masculine, singular - helper", "*kəneḡdô*": "preposition + preposition + 3rd person masculine singular suffix - corresponding to him" }, "variants": { "*wayyiqrāʾ*": "called/named/designated", "*šēmôṯ*": "names/designations", "*habbəhēmāh*": "the livestock/the cattle/the domesticated animals", "*ḥayyaṯ haśśāḏeh*": "beast of the field/wild animal", "*ûləʾāḏām*": "but for Adam/but for the man", "*māṣāʾ*": "found/discovered", "*ʿēzer kəneḡdô*": "helper suitable for him/counterpart" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 8:6
    83%

    6 { "verseID": "Psalms.8.6", "source": "וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָב֖וֹד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃", "text": "And-*tehasserēhû* little from-*ʾĕlōhîm* and-*kābôd* and-*hādār* *teʿatterēhû*", "grammar": { "*tehasserēhû*": "2nd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix, Piel form - you made him lack/you made him lower", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural noun - God/gods/divine beings", "*kābôd*": "masculine singular noun - glory/honor", "*hādār*": "masculine singular noun - splendor/majesty/dignity", "*teʿatterēhû*": "2nd person masculine singular imperfect + 3rd person masculine singular suffix, Piel form - you crown him" }, "variants": { "*tehasserēhû*": "you made him lack/you made him lower/you caused him to be lacking", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods/divine beings/heavenly beings", "*kābôd*": "glory/honor/abundance", "*hādār*": "splendor/majesty/dignity/honor", "*teʿatterēhû*": "you crown him/you encircle him/you surround him" } }

  • Ps 148:9-11
    3 verses
    83%

    9 { "verseID": "Psalms.148.9", "source": "הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃", "text": "*Hehārîm* *wekol*-*gebāʿôt* *ʿēṣ* *perî* *wekol*-*ʾărāzîm*", "grammar": { "*Hehārîm*": "definite noun masculine plural - the mountains", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*gebāʿôt*": "noun feminine plural - hills", "*ʿēṣ*": "noun masculine singular construct - tree of", "*perî*": "noun masculine singular - fruit", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*ʾărāzîm*": "noun masculine plural - cedars" }, "variants": { "*hehārîm*": "the mountains/high elevations", "*gebāʿôt*": "hills/heights", "*ʿēṣ*": "tree/wood", "*perî*": "fruit/produce", "*ʾărāzîm*": "cedars/tall evergreen trees" } }

    10 { "verseID": "Psalms.148.10", "source": "הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃", "text": "*Haḥayyâ* *wekol*-*behēmâ* *remeś* *weṣippôr* *kānāp*", "grammar": { "*Haḥayyâ*": "definite noun feminine singular - the wild animal", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*behēmâ*": "noun feminine singular - cattle/beasts", "*remeś*": "noun masculine singular - creeping thing", "*weṣippôr*": "conjunction + noun feminine singular construct - and bird of", "*kānāp*": "noun feminine singular - wing" }, "variants": { "*haḥayyâ*": "the wild animal/beast/living creature", "*behēmâ*": "cattle/livestock/domesticated animals", "*remeś*": "creeping thing/reptile/small moving creature", "*ṣippôr*": "bird/flying creature", "*kānāp*": "wing/extremity/edge" } }

    11 { "verseID": "Psalms.148.11", "source": "מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃", "text": "*Malkê*-*ʾereṣ* *wekol*-*leʾummîm* *śārîm* *wekol*-*šōpeṭê* *ʾāreṣ*", "grammar": { "*Malkê*": "noun masculine plural construct - kings of", "*ʾereṣ*": "noun feminine singular - earth/land", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*leʾummîm*": "noun masculine plural - peoples/nations", "*śārîm*": "noun masculine plural - princes/officials", "*wekol*": "conjunction + construct noun - and all of", "*šōpeṭê*": "qal participle masculine plural construct - judges of", "*ʾāreṣ*": "noun feminine singular - earth/land" }, "variants": { "*malkê*": "kings of/rulers of", "*ʾereṣ*": "earth/land/ground/territory", "*leʾummîm*": "peoples/nations/ethnic groups", "*śārîm*": "princes/officials/nobles/leaders", "*šōpeṭê*": "judges of/those who govern/rulers of" } }

  • Ps 8:8
    82%

    8 { "verseID": "Psalms.8.8", "source": "צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃", "text": "*tsōneh* and-*ʾălāpîm* all-of-them and-also *bahămôt* *śādāy*", "grammar": { "*tsōneh*": "masculine singular noun - sheep/flock", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - cattle/oxen", "*bahămôt*": "feminine plural noun - beasts/animals", "*śādāy*": "masculine singular noun - field/open country" }, "variants": { "*tsōneh*": "sheep/flocks/small livestock", "*ʾălāpîm*": "cattle/oxen/large livestock", "*bahămôt*": "beasts/animals/livestock", "*śādāy*": "field/open country/wilderness" } }

  • Isa 56:9
    77%

    9 { "verseID": "Isaiah.56.9", "source": "כֹּ֖ל חַיְת֣וֹ שָׂדָ֑י אֵתָ֕יוּ לֶאֱכֹ֥ל כָּל־חַיְת֖וֹ בַּיָּֽעַר׃ ס", "text": "All *ḥaytô* *śādāy*, *ʾētāyû* to-*ʾĕkōl*, all-*ḥaytô* in-*yaʿar*.", "grammar": { "*kōl*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*śādāy*": "masculine singular noun - field", "*ʾētāyû*": "qal imperative, masculine plural - come", "*leʾĕkōl*": "preposition with qal infinitive construct - to eat/devour", "*kol*": "noun, construct state - all of/every", "*ḥaytô*": "feminine singular construct noun with 3rd masculine singular suffix - his beast of", "*bayyaʿar*": "preposition with definite article and masculine singular noun - in the forest" }, "variants": { "*ḥaytô śādāy*": "beasts of the field/wild animals", "*ʾētāyû*": "come!/arrive!/enter!", "*leʾĕkōl*": "to eat/devour/consume", "*ḥaytô bayyaʿar*": "beasts in the forest/wild animals in the woods" } }

  • Job 12:7-8
    2 verses
    77%

    7 { "verseID": "Job.12.7", "source": "וְֽאוּלָ֗ם שְׁאַל־נָ֣א בְהֵמ֣וֹת וְתֹרֶ֑ךָּ וְע֥וֹף הַ֝שָּׁמַ֗יִם וְיַגֶּד־לָֽךְ׃", "text": "*wə-ʾûlām* *šəʾal-nāʾ* *bəhēmôt* *wə-tôrekā* *wə-ʿôp* *ha-šāmayim* *wə-yagged-lāk*", "grammar": { "*wə-ʾûlām*": "conjunction + adverb - and yet/but/nevertheless", "*šəʾal-nāʾ*": "qal imperative, masculine singular + particle of entreaty - ask, please", "*bəhēmôt*": "noun, feminine plural - beasts/animals", "*wə-tôrekā*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 2nd masculine singular suffix - and it will teach you", "*wə-ʿôp*": "conjunction + noun, masculine singular - and bird/fowl", "*ha-šāmayim*": "definite article + noun, masculine plural - the heavens", "*wə-yagged-lāk*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd masculine singular + preposition + 2nd masculine singular suffix - and it will tell to you" }, "variants": { "*ʾûlām*": "but/nevertheless/however", "*šəʾal*": "ask/inquire", "*nāʾ*": "please/now (particle of entreaty)", "*bəhēmôt*": "beasts/cattle/animals", "*tôrekā*": "will teach you/instruct you", "*ʿôp*": "bird/fowl/flying creature", "*šāmayim*": "heavens/sky", "*yagged*": "will tell/declare/narrate" } }

    8 { "verseID": "Job.12.8", "source": "א֤וֹ שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗ דְּגֵ֣י הַיָּֽם׃", "text": "*ʾô* *śîaḥ* *lā-ʾāreṣ* *wə-tôrekā* *wî-sapprû* *ləkā* *dəgê* *ha-yām*", "grammar": { "*ʾô*": "conjunction - or", "*śîaḥ*": "qal imperative, masculine singular - speak/meditate", "*lā-ʾāreṣ*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - to the earth", "*wə-tôrekā*": "conjunction + hiphil imperfect, 3rd feminine singular + 2nd masculine singular suffix - and it will teach you", "*wî-sapprû*": "conjunction + piel imperfect, 3rd masculine plural - and they will recount/declare", "*ləkā*": "preposition + 2nd masculine singular suffix - to you", "*dəgê*": "noun, masculine plural construct - fish of", "*ha-yām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea" }, "variants": { "*śîaḥ*": "speak to/commune with/talk to", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*tôrekā*": "will teach you/instruct you", "*sapprû*": "will recount/narrate/declare", "*dəgê*": "fish of/aquatic creatures of", "*yām*": "sea/ocean/large body of water" } }

  • Ps 50:10-11
    2 verses
    76%

    10 { "verseID": "Psalms.50.10", "source": "כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃", "text": "For-to-me all-*chayto*-*yaar* *behemot* in-*harerei*-*aleph*", "grammar": { "*chayto*": "noun, feminine, singular construct - beast of", "*yaar*": "noun, masculine, singular - forest", "*behemot*": "noun, feminine, plural - cattle/beasts", "*harerei*": "noun, masculine, plural construct - mountains of", "*aleph*": "noun, masculine, singular - thousand" }, "variants": { "*chayto-yaar*": "beasts of the forest/wild animals", "*behemot beharerei-aleph*": "cattle on a thousand hills/beasts upon mountains of a thousand" } }

    11 { "verseID": "Psalms.50.11", "source": "יָ֭דַעְתִּי כָּל־ע֣וֹף הָרִ֑ים וְזִ֥יז שָׂ֝דַ֗י עִמָּדִֽי׃", "text": "*Yadati* all-*oph* *harim* *weziz* *sadai* with-me", "grammar": { "*Yadati*": "verb, Qal perfect, 1st person singular - I know", "*oph*": "noun, masculine, singular - bird/fowl", "*harim*": "noun, masculine, plural - mountains", "*weziz*": "conjunction with noun, masculine, singular - and moving creature", "*sadai*": "noun, masculine, singular - field" }, "variants": { "*oph harim*": "birds of the mountains/mountain birds", "*ziz sadai*": "moving things of the field/wild beasts/abundance of the field" } }

  • Gen 7:8
    75%

    8 { "verseID": "Genesis.7.8", "source": "מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃", "text": "From-the-*bəhēmâ* the-*ṭəhôrâ* and-from-the-*bəhēmâ* which not-she *ṭəhôrâ* and-from-the-*ʿôp* and-all which-*rōmēś* upon-the-*ʾădāmâ*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "noun, feminine singular - animal/beast/cattle", "*ṭəhôrâ*": "adjective, feminine singular - clean/pure", "*ʿôp*": "collective noun - birds/flying creatures", "*rōmēś*": "qal participle, masculine singular - creeping/crawling", "*ʾădāmâ*": "noun, feminine singular - ground/land/earth" }, "variants": { "*bəhēmâ*": "animal/livestock/cattle/beast", "*ṭəhôrâ*": "clean/pure/ritually acceptable", "*ʿôp*": "bird/flying creature/winged creature", "*rōmēś*": "creeping/crawling/moving lightly", "*ʾădāmâ*": "ground/soil/earth/land" } }

  • Job 5:23
    75%

    23 { "verseID": "Job.5.23", "source": "כִּ֤י עִם־אַבְנֵ֣י הַשָּׂדֶ֣ה בְרִיתֶ֑ךָ וְחַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה־לָֽךְ׃", "text": "*kî* with-*ʾabnê* the-*śādeh* *bərîteḵā* *wə*-*ḥayyat* the-*śādeh* *hāšləmāh*-to-*ḵā*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*ʾabnê*": "noun, feminine plural construct - stones of", "*śādeh*": "noun, masculine singular with definite article - the field", "*bərîteḵā*": "noun, feminine singular with 2nd person masculine singular suffix - your covenant", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥayyat*": "noun, feminine singular construct - beast of", "*śādeh*": "noun, masculine singular with definite article - the field", "*hāšləmāh*": "Hophal perfect, 3rd person feminine singular - she has been made peaceful" }, "variants": { "*ʾabnê*": "stones of", "*śādeh*": "field/open country", "*bərîteḵā*": "your covenant/agreement/alliance", "*ḥayyat*": "beast/animal/living creature of", "*hāšləmāh*": "has been made peaceful/at peace with" } }

  • Joel 1:18
    75%

    18 { "verseID": "Joel.1.18", "source": "מַה־נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֙כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃", "text": "*Mah*-*nneʾenḥāh* *ḇəhēmāh* *nāḇōḵû* *ʿeḏrê* *ḇāqār* *kî* *ʾên* *mirʿeh* *lāhem* *gam*-*ʿeḏrê* *haṣṣōʾn* *neʾšāmû*", "grammar": { "*Mah*": "interrogative - how", "*nneʾenḥāh*": "Niphal perfect, 3rd person feminine singular - groans", "*ḇəhēmāh*": "noun, feminine singular - cattle, beasts", "*nāḇōḵû*": "Niphal perfect, 3rd person plural - are confused, wander", "*ʿeḏrê*": "noun, masculine plural construct - herds of", "*ḇāqār*": "noun, masculine singular - cattle, oxen", "*kî*": "conjunction - for, because", "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*mirʿeh*": "noun, masculine singular - pasture", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - for them", "*gam*": "adverb - also", "*ʿeḏrê*": "noun, masculine plural construct - flocks of", "*haṣṣōʾn*": "definite article + noun, feminine singular - the sheep", "*neʾšāmû*": "Niphal perfect, 3rd person plural - they are desolate, suffer punishment" }, "variants": { "*nneʾenḥāh*": "groans/sighs/moans", "*ḇəhēmāh*": "cattle/beasts/animals", "*nāḇōḵû*": "are confused/wander/are perplexed", "*ʿeḏrê*": "herds of/flocks of", "*ḇāqār*": "cattle/oxen/bovine animals", "*mirʿeh*": "pasture/grazing land", "*neʾšāmû*": "they are desolate/they suffer punishment/they bear guilt" } }

  • Lev 25:7
    75%

    7 { "verseID": "Leviticus.25.7", "source": "וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔ וְלַֽחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּאַרְצֶ֑ךָ תִּהְיֶ֥ה כָל־תְּבוּאָתָ֖הּ לֶאֱכֹֽל׃", "text": "And-for-*bəhemtəkā* and-for-*haḥayyāh ʾăšer bə-ʾarṣekā*, *tihyeh kol-təbûʾātāh le-ʾĕkōl*", "grammar": { "*bəhemtəkā*": "common noun + 2nd masculine singular possessive suffix - your cattle/livestock", "*haḥayyāh*": "definite article + common noun, feminine singular - the beast/animal", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*bə-ʾarṣekā*": "preposition + common noun + 2nd masculine singular possessive suffix - in your land", "*tihyeh*": "qal imperfect, 3rd feminine singular - it will be", "*kol*": "construct form - all of", "*təbûʾātāh*": "common noun + 3rd feminine singular possessive suffix - its produce", "*le-ʾĕkōl*": "preposition + qal infinitive construct - for eating/to eat" }, "variants": { "*bəhemtəkā*": "your cattle/your livestock/your domestic animals", "*haḥayyāh*": "the beast/the wild animal/the living creature", "*təbûʾātāh*": "its produce/its yield/its crop" } }

  • Job 37:8
    75%

    8 { "verseID": "Job.37.8", "source": "וַתָּבֹ֣א חַיָּ֣ה בְמוֹ־אָ֑רֶב וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ תִשְׁכֹּֽן׃", "text": "*wat-tābōʾ ḥayyāh bəmô-ʾāreb û-bim-ʿônōtêhā tiškōn*", "grammar": { "*wat-tābōʾ*": "conjunction + qal imperfect, 3rd feminine singular - and she enters/comes", "*ḥayyāh*": "noun, feminine singular - animal/beast/living thing", "*bəmô*": "preposition - into", "*ʾāreb*": "noun, masculine singular - lair/den/covert", "*û-bim-ʿônōtêhā*": "conjunction + preposition + noun, feminine plural with 3rd feminine singular suffix - and in her dens/lairs", "*tiškōn*": "qal imperfect, 3rd feminine singular - she dwells/stays/remains" }, "variants": { "*ḥayyāh*": "animal/beast/living creature/wildlife", "*ʾāreb*": "lair/den/hiding place/covert", "*ʿônōtêhā*": "dens/lairs/dwelling places", "*tiškōn*": "dwells/stays/remains/abides" } }

  • Jas 3:7
    74%

    7 { "verseID": "James.3.7", "source": "Πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων, τε καὶ πετεινῶν, ἑρπετῶν τε, καὶ ἐναλίων, δαμάζεται, καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ:", "text": "Every *gar* *physis* of *thēriōn*, *te* and *peteinōn*, *herpetōn* *te*, and *enaliōn*, *damazetai*, and has been *dedamastai* by the *physei* the *anthrōpinē*:", "grammar": { "*gar*": "postpositive conjunction - for/because", "*physis*": "nominative, feminine, singular - nature/kind", "*thēriōn*": "genitive, neuter, plural - wild animals/beasts", "*te*": "conjunction - and/both", "*peteinōn*": "genitive, neuter, plural - birds/flying creatures", "*herpetōn*": "genitive, neuter, plural - reptiles/creeping things", "*enaliōn*": "genitive, neuter, plural - sea creatures", "*damazetai*": "present indicative, passive, 3rd singular - is tamed/subdued", "*dedamastai*": "perfect indicative, passive, 3rd singular - has been tamed/subdued", "*physei*": "dative, feminine, singular - nature", "*anthrōpinē*": "dative, feminine, singular - human" }, "variants": { "*physis*": "nature/kind/species", "*thēriōn*": "wild animals/beasts", "*peteinōn*": "birds/flying creatures", "*herpetōn*": "reptiles/creeping things", "*enaliōn*": "sea creatures/marine animals", "*damazetai*": "is tamed/subdued/controlled", "*dedamastai*": "has been tamed/subdued/controlled" } }

  • Deut 14:4-6
    3 verses
    74%

    4 { "verseID": "Deuteronomy.14.4", "source": "זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃", "text": "This the-*bəhēmâ* which *tōʾkēlû* *šôr* *śeh* *kəśābîm* and-*śeh* *ʿizzîm*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "feminine singular noun - animal/beast/cattle", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you may eat", "*šôr*": "masculine singular noun - ox/bull/cattle", "*śeh*": "masculine singular noun - sheep/lamb", "*kəśābîm*": "masculine plural noun - lambs/young sheep", "*śeh*": "masculine singular noun - sheep/lamb", "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - goats" }, "variants": { "*bəhēmâ*": "animal/beast/cattle/livestock", "*šôr*": "ox/bull/cattle", "*kəśābîm*": "lambs/young sheep", "*ʿizzîm*": "goats/goat kids" } }

    5 { "verseID": "Deuteronomy.14.5", "source": "אַיָּ֥ל וּצְבִ֖י וְיַחְמ֑וּר וְאַקּ֥וֹ וְדִישֹׁ֖ן וּתְא֥וֹ וָזָֽמֶר׃", "text": "*ʾayyāl* and-*ṣəbî* and-*yaḥmûr* and-*ʾaqqô* and-*dîšōn* and-*təʾô* and-*zāmer*", "grammar": { "*ʾayyāl*": "masculine singular noun - deer/hart", "*ṣəbî*": "masculine singular noun - gazelle", "*yaḥmûr*": "masculine singular noun - roebuck/fallow deer", "*ʾaqqô*": "masculine singular noun - wild goat", "*dîšōn*": "masculine singular noun - antelope/pygarg", "*təʾô*": "masculine singular noun - wild ox/antelope", "*zāmer*": "masculine singular noun - mountain sheep/chamois" }, "variants": { "*ʾayyāl*": "deer/hart/stag", "*ṣəbî*": "gazelle/roe", "*yaḥmûr*": "roebuck/fallow deer", "*ʾaqqô*": "wild goat/ibex", "*dîšōn*": "antelope/pygarg/white-rumped antelope", "*təʾô*": "wild ox/antelope/oryx", "*zāmer*": "mountain sheep/chamois/rock goat" } }

    6 { "verseID": "Deuteronomy.14.6", "source": "וְכָל־בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָס֔וֹת מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃", "text": "And-every-*bəhēmâ* *mapreset* *parsâ* and-*šōsaʿat* *šesaʿ* two *pərāsôt* *maʿălat* *gērâ* among-the-*bəhēmâ* it *tōʾkēlû*", "grammar": { "*bəhēmâ*": "feminine singular noun - animal/beast/cattle", "*mapreset*": "hifil participle feminine singular - dividing/splitting", "*parsâ*": "feminine singular noun - hoof", "*šōsaʿat*": "qal participle feminine singular - cleaving/splitting", "*šesaʿ*": "masculine singular noun - cleft/split", "*pərāsôt*": "feminine plural noun - hooves", "*maʿălat*": "hifil participle feminine singular - bringing up/chewing", "*gērâ*": "feminine singular noun - cud", "*tōʾkēlû*": "qal imperfect second person masculine plural - you may eat" }, "variants": { "*mapreset parsâ*": "parts the hoof/has divided hooves", "*šōsaʿat šesaʿ*": "splits the cleft/has completely split hooves", "*maʿălat gērâ*": "brings up the cud/chews the cud/ruminates" } }

  • Gen 9:10
    74%

    10 { "verseID": "Genesis.9.10", "source": "וְאֵ֨ת כָּל־נֶ֤פֶשׁ הֽ͏ַחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֔ם בָּע֧וֹף בַּבְּהֵמָ֛ה וּֽבְכָל־חַיַּ֥ת הָאָ֖רֶץ אִתְּכֶ֑ם מִכֹּל֙ יֹצְאֵ֣י הַתֵּבָ֔ה לְכֹ֖ל חַיַּ֥ת הָאָֽרֶץ׃", "text": "And-*ʾēt* *kol*-*nepeš* *haḥayyāh* which with-you in-*hāʿôp* in-*habbĕhēmāh* and-in-*kol*-*ḥayyat* *hāʾāreṣ* with-you from-*kōl* *yōṣĕʾê* *hattēbāh* to-*kōl* *ḥayyat* *hāʾāreṣ*.", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*kol*": "construct state - all of/every", "*nepeš*": "noun, feminine, singular, construct state - soul/life of", "*haḥayyāh*": "article + adjective, feminine, singular - the living", "*bāʿôp*": "preposition + article + noun, masculine, singular - with the birds", "*babbĕhēmāh*": "preposition + article + noun, feminine, singular - with the cattle/livestock", "*ḥayyat*": "noun, feminine, singular, construct state - beast of", "*hāʾāreṣ*": "noun, feminine, singular + definite article - the earth", "*ʾittĕkem*": "preposition + 2nd person masculine plural suffix - with you", "*kōl*": "noun, masculine, singular - all/every", "*yōṣĕʾê*": "participle, masculine, plural, construct state - those going out of", "*hattēbāh*": "noun, feminine, singular + definite article - the ark", "*ḥayyat*": "noun, feminine, singular, construct state - beast of", "*hāʾāreṣ*": "noun, feminine, singular + definite article - the earth" }, "variants": { "*nepeš*": "soul/being/life/creature", "*haḥayyāh*": "the living/the alive/having life", "*hāʿôp*": "the birds/the fowl/the flying creatures", "*habbĕhēmāh*": "the cattle/the livestock/the domesticated animals", "*ḥayyat*": "beast/animal/living creature of", "*hāʾāreṣ*": "earth/land/ground/world", "*yōṣĕʾê*": "those going out/those exiting/those coming out" } }

  • Gen 9:2
    73%

    2 { "verseID": "Genesis.9.2", "source": "וּמוֹרַאֲכֶ֤ם וְחִתְּכֶם֙ יִֽהְיֶ֔ה עַ֚ל כָּל־חַיַּ֣ת הָאָ֔רֶץ וְעַ֖ל כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר תִּרְמֹ֧שׂ הֽ͏ָאֲדָמָ֛ה וּֽבְכָל־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם בְּיֶדְכֶ֥ם נִתָּֽנוּ׃", "text": "And-*môrăʾăkem* and-*ḥitĕkem* *yihyeh* upon *kol*-*ḥayyat* *hāʾāreṣ* and-upon *kol*-*ʿôp* *haššāmāyim* in-*kōl* which *tirmōś* *hāʾădāmāh* and-in-*kol*-*dĕgê* *hayyām* in-*yedkem* *nittānû*.", "grammar": { "*môrăʾăkem*": "noun, masculine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your fear", "*ḥitĕkem*": "noun, masculine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your dread", "*yihyeh*": "imperfect, 3rd singular masculine - it will be", "*kol*": "construct state - all of/every", "*ḥayyat*": "noun, feminine, singular, construct state - living thing/beast of", "*hāʾāreṣ*": "noun, feminine, singular + definite article - the earth", "*ʿôp*": "noun, masculine, singular, construct state - bird/fowl of", "*haššāmāyim*": "noun, masculine, plural + definite article - the heavens", "*tirmōś*": "imperfect, 3rd singular feminine - it creeps/moves", "*hāʾădāmāh*": "noun, feminine, singular + definite article - the ground", "*dĕgê*": "noun, masculine, plural, construct state - fish of", "*hayyām*": "noun, masculine, singular + definite article - the sea", "*yedkem*": "noun, feminine, singular + 2nd person masculine plural possessive suffix - your hand", "*nittānû*": "perfect, 3rd plural, niphal (passive) - they are given" }, "variants": { "*môrăʾăkem*": "fear of you/terror of you/reverence for you", "*ḥitĕkem*": "dread of you/terror of you/dismay before you", "*ḥayyat*": "beast/animal/living creature", "*ʿôp*": "flying creature/bird/winged animal", "*haššāmāyim*": "heavens/sky/visible heaven", "*tirmōś*": "moves/creeps/crawls", "*hāʾădāmāh*": "ground/land/soil/earth", "*nittānû*": "they are given/delivered/handed over" } }

  • Gen 1:24-26
    3 verses
    73%

    24 { "verseID": "Genesis.1.24", "source": "וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תּוֹצֵ֨א הָאָ֜רֶץ נֶ֤פֶשׁ חַיָּה֙ לְמִינָ֔הּ בְּהֵמָ֥ה וָרֶ֛מֶשׂ וְחַֽיְתוֹ־אֶ֖רֶץ לְמִינָ֑הּ וַֽיְהִי־כֵֽן׃", "text": "And *wayyōʾmer* *ʾĕlōhîm* *tôṣēʾ* the *ʾāreṣ* *nepeš* *ḥayyāh* to *mîn*-her *bĕhēmāh* and *remeś* and *ḥaytô*-*ʾereṣ* to *mîn*-her and *wayĕhî*-*kēn*", "grammar": { "*tôṣēʾ*": "verb, hiphil imperfect, 3rd person feminine singular, jussive - let bring forth", "*lĕ-mînāh*": "preposition + noun, masculine singular construct + 3fs suffix - according to kind-its", "*bĕhēmāh*": "noun, feminine singular - cattle/livestock", "*wā-remeś*": "conjunction + noun, masculine singular - and creeping thing", "*wĕ-ḥaytô-ʾereṣ*": "conjunction + noun, feminine singular construct + noun - and beast of earth" }, "variants": { "*tôṣēʾ*": "let bring forth/let produce/let generate", "*bĕhēmāh*": "cattle/livestock/domesticated animal", "*remeś*": "creeping thing/reptile/crawling creature", "*ḥaytô-ʾereṣ*": "beast of earth/wild animal/wildlife" } }

    25 { "verseID": "Genesis.1.25", "source": "וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֩ אֶת־חַיַּ֨ת הָאָ֜רֶץ לְמִינָ֗הּ וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְאֵ֛ת כָּל־רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾĕlōhîm* *ʾet*-*ḥayyat* the *ʾāreṣ* to *mîn*-her and *ʾet*-the *bĕhēmāh* to *mîn*-her and *ʾēt* all-*remeś* the *ʾădāmāh* to *mîn*-his and *wayyarʾ* *ʾĕlōhîm* that *ṭôb*", "grammar": { "*ḥayyat*": "noun, feminine singular construct - beast of", "*hā-ʾădāmāh*": "definite article + noun, feminine singular - the ground" }, "variants": { "*ḥayyat*": "beast of/wild animal of/living being of", "*ʾădāmāh*": "ground/soil/land" } }

    26 { "verseID": "Genesis.1.26", "source": "וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים נַֽעֲשֶׂ֥ה אָדָ֛ם בְּצַלְמֵ֖נוּ כִּדְמוּתֵ֑נוּ וְיִרְדּוּ֩ בִדְגַ֨ת הַיָּ֜ם וּבְע֣וֹף הַשָּׁמַ֗יִם וּבַבְּהֵמָה֙ וּבְכָל־הָאָ֔רֶץ וּבְכָל־הָרֶ֖מֶשׂ הֽ͏ָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃", "text": "And *wayyōʾmer* *ʾĕlōhîm* *naʿăśeh* *ʾādām* in *ṣelem*-our as *dĕmût*-our and *yirdû* in *dĕgat* the *yām* and in *ʿôp* the *šāmayim* and in the *bĕhēmāh* and in all-the *ʾāreṣ* and in all-the *remeś* the *rōmēś* upon the *ʾāreṣ*", "grammar": { "*naʿăśeh*": "verb, qal imperfect cohortative, 1st person common plural - let us make", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - mankind/human", "*bĕ-ṣalmēnû*": "preposition + noun, masculine singular construct + 1cp suffix - in image-our", "*ki-dĕmûtēnû*": "preposition + noun, feminine singular construct + 1cp suffix - as likeness-our", "*wĕ-yirdû*": "conjunction + verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural, jussive - and let them rule", "*bi-dĕgat*": "preposition + noun, feminine singular construct - in fish of", "*yām*": "noun, masculine singular - sea", "*û-bĕ-ʿôp*": "conjunction + preposition + noun - and in flying creature of", "*û-ba-bĕhēmāh*": "conjunction + preposition + definite article + noun - and in the livestock", "*û-bĕ-kol*": "conjunction + preposition + noun - and in all of", "*û-bĕ-kol-hā-remeś*": "conjunction + preposition + noun + definite article + noun - and in all the creeping thing", "*hā-rōmēś*": "definite article + verb, qal participle, masculine singular - the creeping" }, "variants": { "*naʿăśeh*": "let us make/let us create/let us fashion", "*ʾādām*": "mankind/human/humanity/man", "*ṣelem*": "image/likeness/representation", "*dĕmût*": "likeness/resemblance/pattern", "*yirdû*": "let them rule/let them have dominion/let them subdue", "*dĕgat*": "fish of/aquatic creatures of", "*yām*": "sea/ocean/large body of water", "*rōmēś*": "creeping/moving/crawling" } }

  • Heb 2:7-8
    2 verses
    73%

    7 { "verseID": "Hebrews.2.7", "source": "Ἠλάττωσας αὐτὸν βραχύ τι παρʼ ἀγγέλους· δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφάνωσας αὐτόν, καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου:", "text": "You *ēlattōsas* him *brachy ti par' angelous*; with *doxē* and *timē* you *estephanōsas* him, and you *katestēsas* him over the *erga* of your *cheirōn*:", "grammar": { "*ēlattōsas*": "aorist active indicative, 2nd singular - you made lower/inferior", "*brachy ti*": "adverbial accusative neuter singular - for a little while/in a small degree", "*par'*": "preposition with accusative - than/compared to", "*angelous*": "accusative plural - angels", "*doxē*": "dative feminine singular - with glory", "*timē*": "dative feminine singular - with honor", "*estephanōsas*": "aorist active indicative, 2nd singular - you crowned", "*katestēsas*": "aorist active indicative, 2nd singular - you appointed/set", "*erga*": "accusative neuter plural - works", "*cheirōn*": "genitive feminine plural - of hands" }, "variants": { "*ēlattōsas*": "made lower/made inferior/diminished", "*brachy ti*": "for a little while/in a small degree/slightly", "*angelous*": "angels/messengers", "*doxē*": "glory/splendor/brightness", "*timē*": "honor/respect/dignity", "*estephanōsas*": "crowned/encircled/bestowed honor", "*katestēsas*": "appointed/set/established", "*erga*": "works/deeds/actions" } }

    8 { "verseID": "Hebrews.2.8", "source": "Πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ. Ἐν γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα, οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. Νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα.", "text": "All things you *hypetaxas hypokatō* of his *podōn*. *En gar tō hypotaxai* to him all things, nothing *aphēken* to him *anypotakton*. *Nyn de oupō horōmen* to him all things *hypotetagmena*.", "grammar": { "*hypetaxas*": "aorist active indicative, 2nd singular - you subjected/put under", "*hypokatō*": "preposition - underneath/under", "*podōn*": "genitive masculine plural - of feet", "*En tō hypotaxai*": "articular aorist active infinitive with preposition - in subjecting", "*aphēken*": "aorist active indicative, 3rd singular - left/allowed", "*anypotakton*": "adjective, accusative neuter singular - unsubjected/unsubdued", "*Nyn*": "adverb - now", "*de*": "conjunction - but/and", "*oupō*": "adverb - not yet", "*horōmen*": "present active indicative, 1st plural - we see", "*hypotetagmena*": "perfect passive participle, accusative neuter plural - having been subjected" }, "variants": { "*hypetaxas*": "subjected/put under/subordinated", "*hypokatō*": "underneath/under/beneath", "*aphēken*": "left/allowed/permitted", "*anypotakton*": "unsubjected/unsubdued/not made subject", "*horōmen*": "we see/observe/perceive", "*hypotetagmena*": "having been subjected/subordinated/brought under control" } }

  • Eccl 3:18-19
    2 verses
    73%

    18 { "verseID": "Ecclesiastes.3.18", "source": "אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְלִרְא֕וֹת שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃", "text": "*ʾāmartî* *ʾănî* in-*libbî* concerning-*diḇraṯ* *bənê* the-*ʾāḏām* to-*ləḇārām* the-*ʾĕlōhîm* *wə*-to-*lirʾôṯ* that-they-*bəhēmâ* *hēmmâ* to-them", "grammar": { "*ʾāmartî*": "verb, qal perfect, 1st person singular - I said", "*ʾănî*": "personal pronoun, 1st person singular - I", "*bə*": "preposition - in", "*libbî*": "noun, masculine singular + 1st person singular suffix - my heart", "*ʿal*": "preposition - concerning/about", "*diḇraṯ*": "noun, feminine singular construct - matter of/case of", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*hā-ʾāḏām*": "definite article + noun, masculine singular - the man/mankind", "*lə*": "preposition - to/for", "*ḇārām*": "verb, qal infinitive construct + 3rd person masculine plural suffix - to test them/purify them", "*hā-ʾĕlōhîm*": "definite article + noun, masculine plural (with singular meaning) - God", "*wə*": "conjunction - and", "*li*": "preposition - to/for", "*rʾôṯ*": "verb, qal infinitive construct - to see", "*še*": "relative particle - that", "*hēm*": "personal pronoun, 3rd person masculine plural - they", "*bəhēmâ*": "noun, feminine singular - beast/animal", "*hēmmâ*": "personal pronoun, 3rd person masculine plural - they", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - to them" }, "variants": { "*ʾāmartî*": "I said/told/declared", "*libbî*": "my heart/mind/inner self", "*diḇraṯ*": "matter/case/cause/reason", "*bənê*": "sons/children/descendants", "*ḇārām*": "to test them/purify them/select them/clarify for them", "*rʾôṯ*": "to see/perceive/observe", "*bəhēmâ*": "beast/animal/cattle", "*hēmmâ*": "they/themselves" } }

    19 { "verseID": "Ecclesiastes.3.19", "source": "כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃", "text": "For *miqreh* *ḇənê*-the-*ʾāḏām* *û*-*miqreh* the-*bəhēmâ* *û*-*miqreh* *ʾeḥāḏ* to-them as-*môṯ* this so *môṯ* this *wə*-*rûaḥ* *ʾeḥāḏ* to-the-*kōl* *û*-*môṯar* the-*ʾāḏām* from-the-*bəhēmâ* *ʾāyin* for the-*kōl* *hāḇel*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for/because", "*miqreh*": "noun, masculine singular construct - fate of", "*ḇənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*hā-ʾāḏām*": "definite article + noun, masculine singular - the man/mankind", "*û*": "conjunction - and", "*miqreh*": "noun, masculine singular construct - fate of", "*ha-bəhēmâ*": "definite article + noun, feminine singular - the beast", "*û*": "conjunction - and", "*miqreh*": "noun, masculine singular - fate", "*ʾeḥāḏ*": "adjective, masculine singular - one/same", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - to them", "*kə*": "preposition - as/like", "*môṯ*": "noun, masculine singular construct - death of", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*kēn*": "adverb - so/thus", "*môṯ*": "noun, masculine singular construct - death of", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*wə*": "conjunction - and", "*rûaḥ*": "noun, feminine singular - breath/spirit", "*ʾeḥāḏ*": "adjective, masculine singular - one/same", "*la-kōl*": "preposition + noun, masculine singular - to all", "*û*": "conjunction - and", "*môṯar*": "noun, masculine singular construct - advantage of", "*hā-ʾāḏām*": "definite article + noun, masculine singular - the man", "*min*": "preposition - from", "*ha-bəhēmâ*": "definite article + noun, feminine singular - the beast", "*ʾāyin*": "adverb of negation - there is not", "*kî*": "conjunction - for/because", "*ha-kōl*": "definite article + noun, masculine singular - the all/everything", "*hāḇel*": "noun, masculine singular - vapor/breath/vanity" }, "variants": { "*miqreh*": "fate/event/happening/chance", "*ḇənê*": "sons/children/descendants", "*bəhēmâ*": "beast/animal/cattle", "*ʾeḥāḏ*": "one/same/single/united", "*môṯ*": "death/dying", "*rûaḥ*": "breath/spirit/wind", "*môṯar*": "advantage/profit/excess", "*ʾāyin*": "nothing/nothingness/non-existence", "*hāḇel*": "vapor/breath/vanity/emptiness" } }

  • Isa 11:7
    73%

    7 { "verseID": "Isaiah.11.7", "source": "וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃", "text": "*ûpārāh wādōb tirʿeynâ yaḥdāw yirbəṣû yaldēyhen wə-'aryēh kabbāqār yō'kal-teben*", "grammar": { "*ûpārāh*": "conjunction + feminine singular noun - and cow", "*wādōb*": "conjunction + masculine singular noun - and bear", "*tirʿeynâ*": "Qal imperfect, 3rd feminine plural - they will graze/feed", "*yaḥdāw*": "adverb - together", "*yirbəṣû*": "Qal imperfect, 3rd masculine plural - they will lie down", "*yaldēyhen*": "masculine plural noun with 3rd feminine plural suffix - their young ones", "*wə-'aryēh*": "conjunction + masculine singular noun - and lion", "*kabbāqār*": "preposition + definite article + masculine singular noun - like the cattle", "*yō'kal*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - will eat", "*teben*": "masculine singular noun - straw/stubble/fodder" }, "variants": { "*pārāh*": "cow/heifer", "*dōb*": "bear", "*tirʿeynâ*": "will feed/will graze/will pasture", "*yirbəṣû*": "will lie down/will rest", "*yaldēyhen*": "their young ones/their children/their offspring", "*'aryēh*": "lion", "*bāqār*": "cattle/herd/ox", "*yō'kal*": "will eat/will devour/will consume", "*teben*": "straw/stubble/chaff/fodder" } }

  • Job 40:20
    73%

    20 { "verseID": "Job.40.20", "source": "כִּֽי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ל֑וֹ וְֽכָל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־שָֽׁם׃", "text": "*kî*-*bûl* *hārîm* *yiśʾû*-*lô* *wə-kol*-*ḥayyat* *ha-śśādeh* *yəśaḥăqû*-*šām*", "grammar": { "*kî*": "conjunction - for, because, that", "*bûl*": "noun, masculine singular - produce, yield", "*hārîm*": "noun, masculine plural - mountains, hills", "*yiśʾû*": "qal imperfect, 3rd masculine plural - they bear/bring", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to him, for him", "*wə-kol*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and all of", "*ḥayyat*": "noun, feminine singular construct - beast(s) of", "*ha-śśādeh*": "definite article + noun, masculine singular - the field", "*yəśaḥăqû*": "piel imperfect, 3rd masculine plural - they play", "*šām*": "adverb - there" }, "variants": { "*bûl*": "produce, yield, increase", "*hārîm*": "mountains, hills, high places", "*yiśʾû*": "to bear, carry, bring, lift up", "*ḥayyat*": "living thing, animal, beast", "*śādeh*": "field, land, territory, country", "*yəśaḥăqû*": "to laugh, play, mock, sport" } }

  • Lev 11:46
    72%

    46 { "verseID": "Leviticus.11.46", "source": "זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ וְהָע֔וֹף וְכֹל֙ נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה הָרֹמֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם וּלְכָל־נֶ֖פֶשׁ הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃", "text": "*zōʾt* *tôrat* the-*bəhēmāh* *wə-hā'ôp* *wə-kōl* *nepeš* the-*ḥayyāh* the-*rōmeśet* in-the-*māyim* *û-lə-kol*-*nepeš* the-*šōreṣet* upon-the-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine, singular - this", "*tôrat*": "noun, feminine, singular, construct - law/instruction of", "*bəhēmāh*": "noun, feminine, singular - beast/cattle/animal", "*wə-hā'ôp*": "conjunction + definite article + noun, masculine, singular - and-the-bird/fowl", "*wə-kōl*": "conjunction + noun, masculine, singular, construct - and-all/every", "*nepeš*": "noun, feminine, singular, construct - soul/being of", "*ḥayyāh*": "adjective, feminine, singular - living", "*rōmeśet*": "participle, Qal, feminine, singular - creeping/moving", "*māyim*": "noun, masculine, plural - waters", "*û-lə-kol*": "conjunction + preposition + noun, masculine, singular, construct - and-for-all/every", "*nepeš*": "noun, feminine, singular, construct - soul/being of", "*šōreṣet*": "participle, Qal, feminine, singular - swarming/creeping", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine, singular - earth/ground/land" }, "variants": { "*tôrat*": "law/instruction/teaching/direction", "*bəhēmāh*": "beast/cattle/animal/livestock", "*hā'ôp*": "bird/fowl/flying creatures", "*nepeš*": "soul/being/creature/life", "*ḥayyāh*": "living/alive/life", "*rōmeśet*": "creeping/moving/crawling", "*māyim*": "waters/water", "*šōreṣet*": "swarming/creeping/teaming", "*ʾāreṣ*": "earth/ground/land/soil" } }

  • Job 40:15
    72%

    15 { "verseID": "Job.40.15", "source": "הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃", "text": "*hinnēh*-*nāʾ* *bəhēmôt* *ʾăšer*-*ʿāśîtî* *ʿimmāk* *ḥāṣîr* *ka-bbāqār* *yōʾkēl*", "grammar": { "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold, lo", "*nāʾ*": "particle of entreaty - please, now", "*bəhēmôt*": "noun, feminine plural (or singular of intensity) - behemoth, great beast", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which, that", "*ʿāśîtî*": "qal perfect, 1st singular - I made", "*ʿimmāk*": "preposition + 2nd masculine singular suffix - with you", "*ḥāṣîr*": "noun, masculine singular - grass, hay", "*ka-bbāqār*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - like the cattle/ox", "*yōʾkēl*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - he eats" }, "variants": { "*bəhēmôt*": "great beast, behemoth, possibly hippopotamus", "*ʿāśîtî*": "to make, do, fashion, accomplish", "*ḥāṣîr*": "grass, hay, herb, leek", "*bāqār*": "cattle, herd, ox", "*yōʾkēl*": "to eat, consume, devour" } }

  • Jer 27:6
    72%

    6 { "verseID": "Jeremiah.27.6", "source": "וְעַתָּ֗ה אָֽנֹכִי֙ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־כָּל־הָאֲרָצ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה בְּיַ֛ד נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל עַבְדִּ֑י וְגַם֙ אֶת־חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה נָתַ֥תִּי ל֖וֹ לְעָבְדֽוֹ", "text": "And-*ʿattāh* *ʾānōkî* *nātattî* *ʾet*-all-the-*ʾărāṣôt* these in-*yad* *nəbûkadneʾṣṣar* *melek*-*bābel* *ʿabdî* and-also *ʾet*-*ḥayyat* the-*śādeh* *nātattî* to-him to-*ʿobdô*", "grammar": { "*ʿattāh*": "adverb - now", "*ʾānōkî*": "1st person singular independent pronoun - I", "*nātattî*": "qal perfect, 1st person singular - I have given", "*ʾărāṣôt*": "noun, feminine plural with definite article - the lands", "*yad*": "construct state, feminine singular - hand of/power of", "*nəbûkadneʾṣṣar*": "proper name, masculine - Nebuchadnezzar", "*melek*": "construct state, masculine singular - king of", "*bābel*": "proper name - Babylon", "*ʿabdî*": "noun, masculine singular with 1st person singular suffix - my servant", "*ḥayyat*": "construct state, feminine singular - beast of", "*śādeh*": "noun, masculine singular with definite article - the field", "*ʿobdô*": "qal infinitive construct with preposition and 3rd person masculine singular suffix - to serve him" }, "variants": { "*ʿattāh*": "now/at this time", "*nātattî*": "given/handed over/delivered", "*ʾărāṣôt*": "lands/countries/territories", "*yad*": "hand of/power of/control of", "*ʿabdî*": "my servant/my slave/my subordinate", "*ḥayyat*": "beast of/animal of/living creature of", "*śādeh*": "field/open country/countryside", "*ʿobdô*": "to serve him/to work for him" } }

  • Isa 7:25
    72%

    25 { "verseID": "Isaiah.7.25", "source": "וְכֹ֣ל הֶהָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּמַּעְדֵּר֙ יֵעָ֣דֵר֔וּן לֹֽא־תָב֣וֹא שָׁ֔מָּה יִרְאַ֖ת שָׁמִ֣יר וָשָׁ֑יִת וְהָיָה֙ לְמִשְׁלַ֣ח שׁ֔וֹר וּלְמִרְמַ֖ס שֶֽׂה׃ פ", "text": "And-all the-*hehārîm* which with-the-*maʿdēr* *yēʿāḏērûn*, not-*ṯāḇôʾ* there *yirʾaṯ* *šāmîr* and-*šāyiṯ*; and-*hāyâ* for-*mišlaḥ* *šôr* and-for-*mirmas* *śeh*.", "grammar": { "*hehārîm*": "noun, masculine plural - mountains/hills", "*maʿdēr*": "noun, masculine singular - hoe/mattock", "*yēʿāḏērûn*": "imperfect, 3rd person masculine plural, Niphal - they are hoed/cultivated", "*ṯāḇôʾ*": "imperfect, 2nd person masculine singular or 3rd person feminine singular - you will come/it will come", "*yirʾaṯ*": "noun, feminine singular construct - fear of", "*šāmîr*": "noun, masculine singular - thorn/brier", "*šāyiṯ*": "noun, masculine singular - thorn/brier", "*hāyâ*": "perfect, 3rd person masculine singular - it was/has been", "*mišlaḥ*": "noun, masculine singular construct - sending forth of", "*šôr*": "noun, masculine singular - ox/bull", "*mirmas*": "noun, masculine singular construct - trampling of", "*śeh*": "noun, masculine singular - sheep/lamb" }, "variants": { "*hehārîm*": "mountains/hills", "*maʿdēr*": "hoe/mattock/digging tool", "*yēʿāḏērûn*": "are hoed/are cultivated/are worked", "*ṯāḇôʾ*": "you will come/it will come/one will enter", "*yirʾaṯ*": "fear of/dread of", "*šāmîr*": "thorn/brier/bramble", "*šāyiṯ*": "thorn/brier/bramble", "*hāyâ*": "it was/has been/will be", "*mišlaḥ*": "sending forth/place for", "*šôr*": "ox/bull/cattle", "*mirmas*": "trampling place/treading down", "*śeh*": "sheep/lamb" } }

  • Ps 104:20
    72%

    20 { "verseID": "Psalms.104.20", "source": "תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בּֽוֹ־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתוֹ־יָֽעַר׃", "text": "*tāshet*-*ḥōshek* *wîhî* *lāylāh* *bô*-*tirmōś* *kol*-*ḥaytô*-*yāʿar*", "grammar": { "*tāshet*": "verb, qal imperfect, 2nd person masculine singular - you make/set", "*ḥōshek*": "noun, masculine singular - darkness", "*wîhî*": "conjunction + verb, qal imperfect jussive, 3rd person masculine singular - and it becomes", "*lāylāh*": "noun, masculine singular - night", "*bô*": "preposition *bě* + 3rd person masculine singular suffix - in it", "*tirmōś*": "verb, qal imperfect, 3rd person feminine singular - it creeps/prowls", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ḥaytô*": "noun, feminine singular construct - beasts of", "*yāʿar*": "noun, masculine singular - forest" }, "variants": { "*tāshet*": "set, make, place, appoint", "*ḥōshek*": "darkness, obscurity, night", "*wîhî*": "and it becomes, and it is, and there is", "*lāylāh*": "night, nighttime", "*tirmōś*": "creeps, prowls, moves about", "*ḥaytô*": "beasts, animals, living creatures", "*yāʿar*": "forest, woods, thicket" } }

  • Dan 2:38
    72%

    38 { "verseID": "Daniel.2.38", "source": "וּבְכָל־דִּ֣י *דארין **דָֽיְרִ֣ין בְּֽנֵי־אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּה־ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃", "text": "And-in-all that *dāyĕrîn bĕnê-ʾănāšāʾ ḥêwat bārāʾ* and-*ʿôp-šĕmayyāʾ yĕhab bîdāk* and-*hašlĕṭāk bĕkolĕhôn*; *ʾantəh-hûʾ rēʾšāh* that of-*dahăbāʾ*.", "grammar": { "*dāyĕrîn*": "masculine plural active participle - dwelling/living", "*bĕnê-ʾănāšāʾ*": "masculine plural construct noun with masculine plural noun - sons of men/mankind", "*ḥêwat*": "feminine singular construct noun - beast of", "*bārāʾ*": "masculine singular noun with definite article - the field", "*ʿôp-šĕmayyāʾ*": "masculine singular construct noun with masculine plural noun with definite article - birds of the heavens", "*yĕhab*": "3rd person masculine singular perfect verb - he has given", "*bîdāk*": "preposition with feminine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - into your hand", "*hašlĕṭāk*": "3rd person masculine singular perfect verb with 2nd person masculine singular suffix - he has made you ruler", "*bĕkolĕhôn*": "preposition with masculine singular construct noun with 3rd person masculine plural suffix - over all of them", "*ʾantəh-hûʾ*": "2nd person masculine singular pronoun with 3rd person masculine singular pronoun - you are", "*rēʾšāh*": "masculine singular noun with definite article - the head", "*dahăbāʾ*": "masculine singular noun with definite article - the gold" }, "variants": { "*dāyĕrîn*": "dwelling/living/inhabiting", "*bĕnê-ʾănāšāʾ*": "sons of men/mankind/humanity", "*ḥêwat bārāʾ*": "beasts of the field/wild animals", "*ʿôp-šĕmayyāʾ*": "birds of heaven/birds of the air", "*yĕhab bîdāk*": "has given into your hand/has placed under your control", "*hašlĕṭāk*": "has made you ruler/has given you dominion", "*bĕkolĕhôn*": "over all of them/over them all", "*rēʾšāh dî dahăbāʾ*": "head of gold/golden head" } }

  • Lev 11:2
    72%

    2 { "verseID": "Leviticus.11.2", "source": "דַּבְּר֛וּ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֤את הַֽחַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ", "text": "*Dabbərū* unto-*bənê* *Yiśrāʾēl* *lēʾmōr* this the-*ḥayyâ* which *tōʾḵəlū* from-all-the-*bəhēmâ* which upon-the-*ʾāreṣ*", "grammar": { "*Dabbərū*": "Piel imperative, 2nd masculine plural - speak/say", "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons/children of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying", "*zōʾt*": "feminine singular demonstrative pronoun - this", "*ha-ḥayyâ*": "definite article + feminine singular noun - the living thing/animal", "*tōʾḵəlū*": "Qal imperfect, 2nd masculine plural - you may eat", "*ha-bəhēmâ*": "definite article + feminine singular noun - the beast/cattle/animal", "*ʾāreṣ*": "feminine singular noun - earth/land/ground" }, "variants": { "*ḥayyâ*": "living thing/animal/creature", "*bəhēmâ*": "beast/cattle/livestock/animal", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground/territory" } }

  • Ezek 34:7
    71%

    7 { "verseID": "Ezekiel.34.7", "source": "לָכֵ֣ן רֹעִ֔ים שִׁמְע֖וּ אֶת־דְּבַ֥ר יְהוָֽה׃", "text": "Therefore, *rōʿîm*, *šimʿû* *ʾēṯ*-*dəḇar* *YHWH*.", "grammar": { "*rōʿîm*": "qal participle, masculine plural - shepherds", "*šimʿû*": "qal imperative, masculine plural - hear/listen", "*ʾēṯ*": "direct object marker", "*dəḇar*": "construct state, masculine singular - word of", "*YHWH*": "proper noun, divine name" }, "variants": { "*rōʿîm*": "shepherds/pastors/rulers", "*šimʿû*": "hear/listen to/obey", "*dəḇar*": "word/speech/matter" } }

  • Prov 27:23
    71%

    23 { "verseID": "Proverbs.27.23", "source": "יָדֹ֣עַ תֵּ֭דַע פְּנֵ֣י צֹאנֶ֑ךָ שִׁ֥ית לִ֝בְּךָ֗ לַעֲדָרִֽים׃", "text": "*yādōaʿ tēdaʿ pĕnê ṣōʾnekā šît libbĕkā laʿădārîm*", "grammar": { "*yādōaʿ*": "qal infinitive absolute - knowing", "*tēdaʿ*": "qal imperfect 2nd person masculine singular - know", "*pĕnê*": "masculine plural construct - face/condition of", "*ṣōʾnekā*": "feminine singular + 2nd person masculine singular suffix - your flock", "*šît*": "qal imperative masculine singular - set/place", "*libbĕkā*": "masculine singular + 2nd person masculine singular suffix - your heart", "*laʿădārîm*": "preposition + definite article + masculine plural - to the herds" }, "variants": { "*yādaʿ*": "know/understand/perceive", "*pānîm*": "face/appearance/condition", "*ṣōʾn*": "flock/sheep", "*šît*": "set/place/put", "*lēb*": "heart/mind/attention", "*ʿēder*": "flock/herd" } }

  • Job 18:3
    71%

    3 { "verseID": "Job.18.3", "source": "מַדּוּעַ נֶחְשַׁבְנוּ כַבְּהֵמָה נִטְמִינוּ בְּעֵינֵיכֶם", "text": "*maddûaʿ neḥšabnû ḵabbəhēmāh niṭmînû bəʿênêḵem*", "grammar": { "*maddûaʿ*": "interrogative adverb - why", "*neḥšabnû*": "Niphal perfect, 1st common plural - we are considered", "*ḵabbəhēmāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - like the beast", "*niṭmînû*": "Niphal perfect, 1st common plural - we are impure/unclean", "*bəʿênêḵem*": "preposition + noun, feminine dual construct + 2nd masculine plural suffix - in your eyes" }, "variants": { "*maddûaʿ*": "why/for what reason", "*neḥšabnû*": "we are considered/reckoned/counted", "*ḵabbəhēmāh*": "like the beast/animal/cattle", "*niṭmînû*": "we are impure/defiled/unclean/stupid", "*bəʿênêḵem*": "in your eyes/sight/opinion" } }

  • Ps 104:27
    71%

    27 { "verseID": "Psalms.104.27", "source": "כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃", "text": "*kullām* *ʾēleykā* *yĕśabbērûn* *lātēt* *ʾoklām* *bĕʿittô*", "grammar": { "*kullām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - all of them", "*ʾēleykā*": "preposition *ʾel* + 2nd person masculine singular suffix - to you", "*yĕśabbērûn*": "verb, piel imperfect, 3rd person plural with paragogic nun - they wait expectantly", "*lātēt*": "preposition *lě* + verb, qal infinitive construct - to give", "*ʾoklām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - their food", "*bĕʿittô*": "preposition *bě* + noun, feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - in its time" }, "variants": { "*kullām*": "all of them, every one of them", "*yĕśabbērûn*": "wait expectantly, hope, look for", "*lātēt*": "to give, to provide, to supply", "*ʾokel*": "food, nourishment, provisions", "*ʿēt*": "time, season, proper time" } }

  • Isa 32:20
    71%

    20 { "verseID": "Isaiah.32.20", "source": "אַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כָּל־מָ֑יִם מְשַׁלְּחֵ֥י רֶֽגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ ס", "text": "*ʾašrê*-you *zāraʿ* upon-all-*mayim* *šālaḥ* *regel*-the-*šôr* and-the-*ḥămôr*.", "grammar": { "*ʾašrê*": "masculine plural construct - blessedness, happiness", "*zāraʿ*": "qal participle masculine plural construct - sowers, those who sow", "*mayim*": "masculine plural noun - waters", "*šālaḥ*": "piel participle masculine plural construct - those who send out", "*regel*": "feminine singular noun construct - foot", "*šôr*": "masculine singular noun - ox, bull", "*ḥămôr*": "masculine singular noun - donkey, ass" }, "variants": { "*ʾašrê*": "blessed/happy/fortunate", "*zāraʿ*": "sowers/those who sow/planters", "*mayim*": "waters/water", "*šālaḥ*": "those who send out/let free", "*regel*": "foot/leg", "*šôr*": "ox/bull/cattle", "*ḥămôr*": "donkey/ass" } }

  • Deut 28:4
    71%

    4 { "verseID": "Deuteronomy.28.4", "source": "בָּר֧וּךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֛ וּפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ וּפְרִ֣י בְהֶמְתֶּ֑ךָ שְׁגַ֥ר אֲלָפֶ֖יךָ וְעַשְׁתְּר֥וֹת צֹאנֶֽךָ׃", "text": "*Bārûk* *pĕrî*-*biṭnĕkā* and *pĕrî* *ʾadmātĕkā* and *pĕrî* *bĕhemtekā* *šĕgar* *ʾălāpêkā* and *ʿaštĕrôt* *ṣōʾnekā*.", "grammar": { "*Bārûk*": "passive participle, Qal, masculine singular - blessed", "*pĕrî*": "masculine singular construct - fruit of", "*biṭnĕkā*": "feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your womb/belly", "*ʾadmātĕkā*": "feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your ground/land", "*bĕhemtekā*": "feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your cattle/livestock", "*šĕgar*": "masculine singular construct - offspring/increase of", "*ʾălāpêkā*": "masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your cattle/oxen", "*ʿaštĕrôt*": "feminine plural construct - young/offspring of", "*ṣōʾnekā*": "feminine singular noun with 2nd masculine singular suffix - your flock/sheep" }, "variants": { "*pĕrî*": "fruit/produce/offspring", "*biṭnĕkā*": "your womb/body [refers to children]", "*šĕgar*": "offspring/young ones/increase", "*ʿaštĕrôt*": "young ones/offspring/increase [possibly connected to fertility]" } }

  • Ps 104:24-25
    2 verses
    71%

    24 { "verseID": "Psalms.104.24", "source": "מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃", "text": "*māh*-*rabbû* *maʿaśeykā* *YHWH* *kullām* *bĕḥokmāh* *ʿāśîtā* *mālĕʾāh* *hāʾāreṣ* *qinyānekā*", "grammar": { "*māh*": "interrogative - how", "*rabbû*": "verb, qal perfect, 3rd person common plural - they are many", "*maʿaśeykā*": "noun, masculine plural construct with 2nd person masculine singular suffix - your works", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*kullām*": "noun, masculine singular construct with 3rd person masculine plural suffix - all of them", "*bĕḥokmāh*": "preposition *bě* + noun, feminine singular - in wisdom", "*ʿāśîtā*": "verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - you made", "*mālĕʾāh*": "verb, qal perfect, 3rd person feminine singular - it is full", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the earth", "*qinyānekā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your possessions" }, "variants": { "*māh*-*rabbû*": "how many, how numerous, how abundant", "*maʿaśeykā*": "your works, your deeds, your creations", "*kullām*": "all of them, every one of them", "*ḥokmāh*": "wisdom, skill, expertise", "*ʿāśîtā*": "made, did, created, fashioned", "*mālĕʾāh*": "is full, is filled, is abundant with", "*hāʾāreṣ*": "the earth, the land, the world", "*qinyānekā*": "your possessions, your creatures, your acquisitions" } }

    25 { "verseID": "Psalms.104.25", "source": "זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדוֹל֮ וּרְחַ֢ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיּ֥וֹת קְ֝טַנּ֗וֹת עִם־גְּדֹלֽוֹת׃", "text": "*zeh* *hayyām* *gādôl* *ûrĕḥab* *yādāyim* *shām*-*remeś* *wĕʾên* *mispār* *ḥayyôt* *qĕṭannôt* *ʿim*-*gĕdōlôt*", "grammar": { "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea", "*gādôl*": "adjective, masculine singular - great", "*ûrĕḥab*": "conjunction + adjective, masculine singular - and wide", "*yādāyim*": "noun, feminine dual - hands/sides", "*shām*": "adverb - there", "*remeś*": "noun, masculine singular - creeping things", "*wĕʾên*": "conjunction + particle of nonexistence - and there is no", "*mispār*": "noun, masculine singular - number", "*ḥayyôt*": "noun, feminine plural - living things", "*qĕṭannôt*": "adjective, feminine plural - small", "*ʿim*": "preposition - with", "*gĕdōlôt*": "adjective, feminine plural - large" }, "variants": { "*zeh*": "this, that", "*hayyām*": "the sea, the ocean", "*gādôl*": "great, large, vast", "*rĕḥab*": "wide, broad, spacious", "*yādāyim*": "hands, sides, extensions", "*remeś*": "creeping things, moving creatures, swarming things", "*mispār*": "number, count, quantity", "*ḥayyôt*": "living things, creatures, animals", "*qĕṭannôt*": "small, little, young", "*gĕdōlôt*": "large, great, big" } }

  • Acts 10:12
    71%

    12 { "verseID": "Acts.10.12", "source": "Ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα τῆς γῆς, καὶ τὰ θηρία, καὶ τὰ ἑρπετὰ, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.", "text": "In which *hypērchen* all the *tetrapoda* of the *gēs*, and the *thēria*, and the *herpeta*, and the *peteina* of the *ouranou*.", "grammar": { "*hypērchen*": "imperfect active, 3rd singular - were/existed", "*tetrapoda*": "nominative, neuter, plural - four-footed animals", "*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land", "*thēria*": "nominative, neuter, plural - wild beasts", "*herpeta*": "nominative, neuter, plural - creeping things/reptiles", "*peteina*": "nominative, neuter, plural - birds/flying creatures", "*ouranou*": "genitive, masculine, singular - heaven/sky" }, "variants": { "*hypērchen*": "were/existed/were contained", "*tetrapoda*": "four-footed animals/quadrupeds", "*gēs*": "earth/land/ground", "*thēria*": "wild beasts/animals", "*herpeta*": "creeping things/reptiles", "*peteina*": "birds/flying creatures", "*ouranou*": "heaven/sky" } }

  • Gen 2:19
    71%

    19 { "verseID": "Genesis.2.19", "source": "וַיִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן־הָֽאֲדָמָ֗ה כָּל־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְאֵת֙ כָּל־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיָּבֵא֙ אֶל־הָ֣אָדָ֔ם לִרְא֖וֹת מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא־ל֧וֹ הֽ͏ָאָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽוֹ׃", "text": "*wayyiṣer YHWH ʾĕlōhîm min-hāʾăḏāmāh kol-ḥayyaṯ haśśāḏeh wə-ʾēṯ kol-ʿôp̄ haššāmayim wayyāḇēʾ ʾel-hāʾāḏām lirʾôṯ mah-yiqrāʾ-lô wə-ḵōl ʾăšer yiqrāʾ-lô hāʾāḏām nep̄eš ḥayyāh hûʾ šəmô*", "grammar": { "*wayyiṣer*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd singular masculine - and he formed", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine, plural (with singular meaning) - God", "*min-hāʾăḏāmāh*": "preposition + definite article + noun, feminine, singular - from the ground", "*kol-ḥayyaṯ*": "noun, masculine, singular construct + noun, feminine, singular construct - every animal of", "*haśśāḏeh*": "definite article + noun, masculine, singular - the field", "*wə-ʾēṯ*": "conjunction + direct object marker", "*kol-ʿôp̄*": "noun, masculine, singular construct + noun, masculine, singular construct - every bird of", "*haššāmayim*": "definite article + noun, masculine, plural - the heavens", "*wayyāḇēʾ*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd singular masculine - and he brought", "*ʾel-hāʾāḏām*": "preposition + definite article + noun, masculine, singular - to the man", "*lirʾôṯ*": "preposition + Qal infinitive construct - to see", "*mah-yiqrāʾ-lô*": "interrogative pronoun + Qal imperfect, 3rd singular masculine + preposition + 3rd person masculine singular suffix - what he would call it", "*wə-ḵōl*": "conjunction + noun, masculine, singular construct - and everything", "*ʾăšer*": "relative pronoun - that", "*yiqrāʾ-lô*": "Qal imperfect, 3rd singular masculine + preposition + 3rd person masculine singular suffix - he would call it", "*hāʾāḏām*": "definite article + noun, masculine, singular - the man", "*nep̄eš*": "noun, feminine, singular construct - being of", "*ḥayyāh*": "adjective, feminine, singular - living", "*hûʾ*": "independent personal pronoun, 3rd singular masculine - that", "*šəmô*": "noun, masculine, singular + 3rd person masculine singular suffix - its name" }, "variants": { "*wayyiṣer*": "formed/fashioned/created", "*ḥayyaṯ haśśāḏeh*": "beast of the field/wild animal", "*ʿôp̄ haššāmayim*": "bird of the heavens/flying creature", "*wayyāḇēʾ*": "brought/led", "*lirʾôṯ*": "to see/to observe", "*mah-yiqrāʾ-lô*": "what he would call it/how he would name it", "*nep̄eš ḥayyāh*": "living creature/living being" } }

  • Gen 7:21
    71%

    21 { "verseID": "Genesis.7.21", "source": "וַיִּגְוַ֞ע כָּל־בָּשָׂ֣ר ׀ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָאָ֗רֶץ בָּע֤וֹף וּבַבְּהֵמָה֙ וּבַ֣חַיָּ֔ה וּבְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ וְכֹ֖ל הָאָדָֽם׃", "text": "*wa-yigwaʿ* all-*bāśār* the-*rōmēś* upon-the-*ʾāreṣ* in-the-*ʿôp* and-in-the-*bəhēmâ* and-in-the-*ḥayyâ* and-in-all-the-*šereṣ* the-*šōrēṣ* upon-the-*ʾāreṣ* and-all the-*ʾādām*", "grammar": { "*wa-yigwaʿ*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and it expired/died", "*bāśār*": "noun, masculine singular - flesh/body", "*rōmēś*": "qal participle, masculine singular - creeping/crawling", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land", "*ʿôp*": "collective noun - birds/flying creatures", "*bəhēmâ*": "noun, feminine singular - animal/beast/cattle", "*ḥayyâ*": "noun, feminine singular - living thing/animal", "*šereṣ*": "noun, masculine singular - swarming thing/creeping thing", "*šōrēṣ*": "qal participle, masculine singular - swarming/teeming", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - man/mankind/humankind" }, "variants": { "*wa-yigwaʿ*": "and it expired/died/perished", "*bāśār*": "flesh/body/meat/living thing", "*rōmēś*": "creeping/crawling/moving lightly", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*ʿôp*": "bird/flying creature/winged creature", "*bəhēmâ*": "animal/livestock/cattle/beast", "*ḥayyâ*": "living thing/wild animal/beast", "*šereṣ*": "swarming thing/creeping thing/reptile", "*šōrēṣ*": "swarming/teeming/creeping", "*ʾādām*": "man/mankind/humanity" } }

  • Gen 7:14
    71%

    14 { "verseID": "Genesis.7.14", "source": "הֵ֜מָּה וְכָל־הֽ͏ַחַיָּ֣ה לְמִינָ֗הּ וְכָל־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ וְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ לְמִינֵ֑הוּ וְכָל־הָע֣וֹף לְמִינֵ֔הוּ כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל־כָּנָֽף׃", "text": "They and-all-the-*ḥayyâ* to-kind-her and-all-the-*bəhēmâ* to-kind-her and-all-the-*remeś* the-*rōmēś* upon-the-*ʾāreṣ* to-kind-his and-all-the-*ʿôp* to-kind-his all *ṣippôr* all-*kānāp*", "grammar": { "*ḥayyâ*": "noun, feminine singular - living thing/animal", "*bəhēmâ*": "noun, feminine singular - animal/beast/cattle", "*remeś*": "noun, masculine singular - creeping thing", "*rōmēś*": "qal participle, masculine singular - creeping/crawling", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular - earth/land", "*ʿôp*": "collective noun - birds/flying creatures", "*ṣippôr*": "noun, common singular - bird/sparrow", "*kānāp*": "noun, feminine singular - wing" }, "variants": { "*ḥayyâ*": "living thing/wild animal/beast", "*bəhēmâ*": "animal/livestock/cattle/beast", "*remeś*": "creeping thing/reptile/crawling creature", "*rōmēś*": "creeping/crawling/moving lightly", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground", "*ʿôp*": "bird/flying creature/winged creature", "*ṣippôr*": "bird/small bird/sparrow", "*kānāp*": "wing/extremity/edge" } }

  • Hab 1:14
    71%

    14 { "verseID": "Habakkuk.1.14", "source": "וַתַּעֲשֶׂ֥ה אָדָ֖ם כִּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם כְּרֶ֖מֶשׂ לֹא־מֹשֵׁ֥ל בּֽוֹ׃", "text": "And-*taʿăśeh* *ʾāḏām* like-*ḏəḡê* the-*yām* like-*remeś* not-*mōšēl* in-him", "grammar": { "*wa-taʿăśeh*": "conjunction + verb, Qal imperfect, 2nd person masculine singular - and you make", "*ʾāḏām*": "noun, masculine singular - mankind/humanity", "*kiḏəḡê*": "preposition + noun, masculine plural construct - like fish of", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea", "*kəremeś*": "preposition + noun, masculine singular - like creeping things", "*lōʾ-mōšēl*": "negative particle + verb, Qal participle, masculine singular - not ruling", "*bô*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - in him/it" }, "variants": { "*taʿăśeh*": "you make/you do/you treat", "*ʾāḏām*": "mankind/humanity/people/man", "*ḏəḡê*": "fish of", "*yām*": "sea/ocean", "*remeś*": "creeping things/crawling creatures/reptiles", "*mōšēl*": "ruling/governing/having dominion over" } }