9 {
"verseID": "Revelation.13.9",
"source": "Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.",
"text": "If anyone *echei* *ous*, *akousatō*.",
"grammar": {
"*echei*": "present active indicative, 3rd person singular - has",
"*ous*": "accusative, neuter, singular - ear",
"*akousatō*": "aorist active imperative, 3rd person singular - let him hear"
},
"variants": {
"*echei*": "has/possesses/holds",
"*ous*": "ear/hearing",
"*akousatō*": "let him hear/listen/pay attention"
}
}
10 {
"verseID": "Revelation.13.10",
"source": "Εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν συνάγει εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει: εἴ τις ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτενει δεῖ αὐτὸν ἐν μαχαίρᾳ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων.",
"text": "If anyone into *aichmalōsian* *synagei*, into *aichmalōsian* *hypagei*: if anyone with *machaira* *apoktenei* *dei* him with *machaira* *apoktanthēnai*. Here *estin* the *hypomonē* and the *pistis* of the *hagiōn*.",
"grammar": {
"*aichmalōsian*": "accusative, feminine, singular - captivity",
"*synagei*": "present active indicative, 3rd person singular - gathers/collects",
"*hypagei*": "present active indicative, 3rd person singular - goes/departs",
"*machaira*": "dative, feminine, singular - with a sword",
"*apoktenei*": "present active indicative, 3rd person singular - kills",
"*dei*": "present active indicative, 3rd person singular - it is necessary",
"*apoktanthēnai*": "aorist passive infinitive - to be killed",
"*estin*": "present active indicative, 3rd person singular - is",
"*hypomonē*": "nominative, feminine, singular - endurance/patience",
"*pistis*": "nominative, feminine, singular - faith",
"*hagiōn*": "genitive, masculine, plural - of the saints"
},
"variants": {
"*aichmalōsian*": "captivity/imprisonment",
"*synagei*": "gathers/leads/collects",
"*hypagei*": "goes/departs/is led",
"*machaira*": "sword/dagger/knife",
"*apoktenei*": "kills/slays",
"*dei*": "it is necessary/must/ought",
"*apoktanthēnai*": "to be killed/slain",
"*hypomonē*": "endurance/perseverance/patience",
"*pistis*": "faith/trust/belief"
}
}
11 {
"verseID": "Revelation.13.11",
"source": "Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς· καὶ εἶχεν κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ, καὶ ἐλάλει ὡς δράκων.",
"text": "And *eidon* another *thērion* *anabainon* out of the *gēs*; and it *eichen* *kerata* two *homoia* to *arniō*, and *elalei* as *drakōn*.",
"grammar": {
"*eidon*": "aorist active indicative, 1st person singular - I saw",
"*thērion*": "accusative, neuter, singular - beast",
"*anabainon*": "present active participle, accusative, neuter, singular - ascending/rising up",
"*gēs*": "genitive, feminine, singular - of the earth/land",
"*eichen*": "imperfect active indicative, 3rd person singular - it had",
"*kerata*": "accusative, neuter, plural - horns",
"*homoia*": "accusative, neuter, plural - similar to",
"*arniō*": "dative, neuter, singular - to a lamb",
"*elalei*": "imperfect active indicative, 3rd person singular - was speaking",
"*drakōn*": "nominative, masculine, singular - dragon"
},
"variants": {
"*thērion*": "beast/wild animal/monster",
"*anabainon*": "rising up/ascending/coming up",
"*eichen*": "had/possessed/held",
"*kerata*": "horns/powers",
"*homoia*": "like/similar/resembling",
"*arniō*": "lamb/young sheep",
"*elalei*": "was speaking/talking",
"*drakōn*": "dragon/serpent"
}
}
12 {
"verseID": "Revelation.13.12",
"source": "Καὶ τὴν ἐξουσίαν τοῦ πρώτου θηρίου πᾶσαν ποιεῖ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ ποιεῖ τὴν γῆν καὶ τοὺς κατοικοῦντας ἐν αὐτῇ ἵνα προσκυνήσωσιν τὸ θηρίον τὸ πρῶτον, οὗ ἐθεραπεύθη ἡ πληγὴ τοῦ θανάτου αὐτοῦ.",
"text": "And the *exousian* of the *prōtou* *thēriou* all *poiei* *enōpion* of it, and *poiei* the *gēn* and the ones *katoikountas* in it *hina* they should *proskynēsōsin* the *thērion* the *prōton*, of which *etherapeuthe* the *plēgē* of the *thanatou* of it.",
"grammar": {
"*exousian*": "accusative, feminine, singular - authority",
"*prōtou*": "genitive, neuter, singular - of the first",
"*thēriou*": "genitive, neuter, singular - of the beast",
"*poiei*": "present active indicative, 3rd person singular - does/exercises",
"*enōpion*": "preposition with genitive - before/in the presence of",
"*gēn*": "accusative, feminine, singular - earth/land",
"*katoikountas*": "present active participle, accusative, masculine, plural - dwelling",
"*hina*": "conjunction - so that/in order that",
"*proskynēsōsin*": "aorist active subjunctive, 3rd person plural - they should worship",
"*thērion*": "accusative, neuter, singular - beast",
"*prōton*": "accusative, neuter, singular - first",
"*etherapeuthe*": "aorist passive indicative, 3rd person singular - was healed",
"*plēgē*": "nominative, feminine, singular - wound/stroke",
"*thanatou*": "genitive, masculine, singular - of death"
},
"variants": {
"*exousian*": "authority/power/right",
"*prōtou*": "first/former/earlier",
"*poiei*": "does/performs/exercises/makes",
"*katoikountas*": "dwelling/inhabiting/living",
"*proskynēsōsin*": "should worship/bow down to/pay homage",
"*etherapeuthe*": "was healed/cured/restored",
"*plēgē*": "wound/stroke/blow/plague"
}
}
13 {
"verseID": "Revelation.13.13",
"source": "Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γην, ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων,",
"text": "And *poiei* *sēmeia* *megala*, *hina* even *pyr* it *poiē* *katabainein* out of the *ouranou* unto the *gēn*, *enōpion* of the *anthrōpōn*,",
"grammar": {
"*poiei*": "present active indicative, 3rd person singular - does/performs",
"*sēmeia*": "accusative, neuter, plural - signs",
"*megala*": "accusative, neuter, plural - great",
"*hina*": "conjunction - so that/in order that",
"*pyr*": "accusative, neuter, singular - fire",
"*poiē*": "present active subjunctive, 3rd person singular - makes/causes",
"*katabainein*": "present active infinitive - to come down",
"*ouranou*": "genitive, masculine, singular - of heaven",
"*gēn*": "accusative, feminine, singular - earth/land",
"*enōpion*": "preposition with genitive - before/in the presence of",
"*anthrōpōn*": "genitive, masculine, plural - of men/people"
},
"variants": {
"*poiei*": "performs/does/makes/works",
"*sēmeia*": "signs/wonders/miracles",
"*megala*": "great/large/mighty",
"*pyr*": "fire/flame",
"*katabainein*": "to come down/descend",
"*enōpion*": "before/in the sight of/in the presence of"
}
}
14 {
"verseID": "Revelation.13.14",
"source": "Καὶ πλανᾷ τοὺς κατοικοῦντας ἐπὶ τῆς γῆς διὰ τὰ σημεῖα ἃ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι ἐνώπιον τοῦ θηρίου· λέγων τοῖς κατοικοῦσιν ἐπὶ τῆς γῆς, ποιῆσαι εἰκόνα τῷ θηρίῳ, ὃ εἶχεν τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρας, καὶ ἔζησεν.",
"text": "And *plana* the ones *katoikountas* upon the *gēs* through the *sēmeia* which *edothē* to it *poiēsai* *enōpion* of the *thēriou*; *legōn* to the ones *katoikousin* upon the *gēs*, *poiēsai* *eikona* to the *thēriō*, which *eichen* the *plēgēn* of the *machairas*, and *ezēsen*.",
"grammar": {
"*plana*": "present active indicative, 3rd person singular - deceives",
"*katoikountas*": "present active participle, accusative, masculine, plural - dwelling",
"*gēs*": "genitive, feminine, singular - of the earth/land",
"*sēmeia*": "accusative, neuter, plural - signs",
"*edothē*": "aorist passive indicative, 3rd person singular - was given",
"*poiēsai*": "aorist active infinitive - to do/perform",
"*enōpion*": "preposition with genitive - before/in the presence of",
"*thēriou*": "genitive, neuter, singular - of the beast",
"*legōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - saying",
"*katoikousin*": "present active participle, dative, masculine, plural - to those dwelling",
"*poiēsai*": "aorist active infinitive - to make",
"*eikona*": "accusative, feminine, singular - image",
"*thēriō*": "dative, neuter, singular - to the beast",
"*eichen*": "imperfect active indicative, 3rd person singular - had",
"*plēgēn*": "accusative, feminine, singular - wound",
"*machairas*": "genitive, feminine, singular - of the sword",
"*ezēsen*": "aorist active indicative, 3rd person singular - lived"
},
"variants": {
"*plana*": "deceives/misleads/leads astray",
"*katoikountas*": "dwelling/inhabiting/living",
"*sēmeia*": "signs/miracles/wonders",
"*poiēsai*": "to perform/do/work",
"*katoikousin*": "dwelling/inhabiting/living",
"*eikona*": "image/likeness/statue",
"*plēgēn*": "wound/blow/stroke",
"*machairas*": "sword/knife/dagger",
"*ezēsen*": "lived/came to life/revived"
}
}
15 {
"verseID": "Revelation.13.15",
"source": "Καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου, ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ ὅσοι ἂν μὴ προσκυνήσωσιν τὴν εἰκόνα τοῦ θηρίου ἵνα ἀποκτανθῶσιν.",
"text": "And *edothē* to it *dounai* *pneuma* to the *eikoni* of the *thēriou*, *hina* also *lalēsē* the *eikōn* of the *thēriou*, and *poiēsē* as many as would not *proskynēsōsin* the *eikona* of the *thēriou* *hina* they should *apoktanthōsin*.",
"grammar": {
"*edothē*": "aorist passive indicative, 3rd person singular - was given",
"*dounai*": "aorist active infinitive - to give",
"*pneuma*": "accusative, neuter, singular - spirit/breath",
"*eikoni*": "dative, feminine, singular - to the image",
"*thēriou*": "genitive, neuter, singular - of the beast",
"*hina*": "conjunction - so that/in order that",
"*lalēsē*": "aorist active subjunctive, 3rd person singular - might speak",
"*eikōn*": "nominative, feminine, singular - image",
"*poiēsē*": "aorist active subjunctive, 3rd person singular - might cause/make",
"*proskynēsōsin*": "aorist active subjunctive, 3rd person plural - would worship",
"*eikona*": "accusative, feminine, singular - image",
"*apoktanthōsin*": "aorist passive subjunctive, 3rd person plural - they should be killed"
},
"variants": {
"*dounai*": "to give/grant/bestow",
"*pneuma*": "breath/spirit/life",
"*lalēsē*": "might speak/talk/utter",
"*poiēsē*": "might cause/make/bring about",
"*proskynēsōsin*": "would worship/bow down to/pay homage",
"*apoktanthōsin*": "should be killed/slain/put to death"
}
}