Matthew 26:49

Coverdale Bible (1535)

And forth withal he came to Iesus, and sayde: Hayle master, and kyssed him.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 26:25 : 25 The Iudas that betrayed him, answered and sayde: Master, is it I? He sayde vnto: him Thou hast sayde.
  • Matt 27:29-30 : 29 and plated a crowne of thorne, & set it vpon his heade, and a rede in his hade, and kneled before him, and mocked him, and sayde: hayle kynge of the Iewes. 30 And spytted vpon him, and toke ye rede, & smote him vpon the heade.
  • Mark 14:45-46 : 45 And wha he was come, he wente straight waye vnto him, and sayde vnto him: O master, master, and kyssed him. 46 Then layed they their handes vpon him, & toke him.
  • Mark 15:18 : 18 and beganne to salute him: Hayle kynge of the Iewes.
  • Luke 7:45 : 45 Thou hast geue me no kysse, but she (sens the tyme she came in) hath not ceassed to kysse my fete:
  • John 19:3 : 3 and sayde: Hayle kynge of the Iewes. And they smote him on the face.
  • 1 Thess 5:26 : 26 Grete all the brethre with an holy kysse.
  • Gen 27:26 : 26 And Isaac his father sayde vnto him: Come nye, and kysse me my sonne.
  • 1 Sam 10:1 : 1 Then toke Samuel a glasse of oyle, and poured it vpo his heade, and kissed him, and sayde: Seist thou that the LORDE hath anoynted the, to be the prince ouer his enheritauce?
  • 2 Sam 20:9 : 9 And Ioab sayde vnto Amasa: Peace be with the my brother. And Ioab toke Amasa by the beerde with his righte hade, to kysse him.
  • Prov 27:6 : 6 Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 92%

    42 aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

    43 And immediatly whyle he yet spake, came Iudas one of the twolue, and with him a greate multitude, with swerdes and staues from the hye prestes and scrybes and elders.

    44 And the traytoure had geuen them a toke, and sayde: Whom so euer I kysse, that same is he, laye handes vpon him, and lede him awaye warely.

    45 And wha he was come, he wente straight waye vnto him, and sayde vnto him: O master, master, and kyssed him.

    46 Then layed they their handes vpon him, & toke him.

  • 86%

    45 Then came he to his disciples, and sayde vnto them: Slepe on now, and take youre rest. Beholde, the houre is come, yt the sonne of man shalbe delyuered in to the hondes of synners:

    46 Aryse, let us be goynge. Beholde, he is at hode, that betrayeth me.

    47 Whyle he yet spake, lo, Iudas one of the twolue came, and with him a greate multitude with swerdes and staues, sent fro the hye prestes and elders of the people.

    48 And he that betrayed him, had geuen them a toke, sayenge: Whom so euer I kysse, that same is he, laye hodes vpo him.

  • 84%

    47 But whyle he yet spake, beholde, the multitude, and one of the twolue called Iudas wente before them, and he came nye vnto Iesus, to kysse him.

    48 But Iesus sayde vnto him: Iudas, betrayest thou the sonne of ma with a kysse?

    49 Whan they that were aboute him, sawe what wolde folowe, they sayde vnto him: LORDE, shal we smyte with the swerde?

  • 83%

    50 And Iesus sayde vnto him: Frende, wherfore art thou come? Then came they, and layed hondes vpon Iesus, and toke him.

    51 And beholde, one of them that were with Iesus, stretched out his honde, and drue his swerde, and stroke a seruaunt of the hye prestes, & smote of his eare:

  • 25 The Iudas that betrayed him, answered and sayde: Master, is it I? He sayde vnto: him Thou hast sayde.

  • 74%

    14 Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes,

    15 and sayde: What wil ye geue me, and I shal delyuer him vnto you? And they offred hi thirtie syluer pens.

    16 And from that tyme forth, he sought oportunyte to betraye him?

    17 The first daye of swete bred came the disciples to Iesus, and sayde vnto him: Where wilt thou that we prepare for the, to eate the Easter lambe?

    18 He sayde: Go in to the cite to soch a man, and saye vnto him: The Master sendeth the worde: My tyme is at honde, I wil kepe myne Easter by the with my disciples.

  • 18 and beganne to salute him: Hayle kynge of the Iewes.

  • 9 And as they were goinge to tell his disciples, beholde, Iesus met them, and sayde: God spede you. And they wente vnto him, and helde his fete, and fell downe before him.

  • 23 He answered and sayde: He that deppeth his honde with me in the dysshe, the same shal betraye me.

  • 3 and sayde: Hayle kynge of the Iewes. And they smote him on the face.

  • 72%

    25 For the same leaued vpo Iesus brest, and sayde vnto him: LORDE, who is it?

    26 Iesus answered: It is he, vnto whom I dyppe the soppe & geue it. And he dypte in the soppe, and gaue it vnto Iudas Iscarioth Symons sonne.

    27 And after ye soppe the deuell entred in to him. Then sayde Iesus vnto him: That thou doest, do quyckly.

  • Luke 22:4-6
    3 verses
    72%

    4 and he wete his waye, and talked with the hye prestes and with ye officers, how he wolde betraye him vnto them.

    5 And they were glad, and promysed to geue him money.

    6 And he cosented, & sought oportunite, yt he might betraye hi without eny rumoure.

  • 55 In the same houre sayde Iesus vnto the multitude: Ye are come out as it were to a murthurer with swerdes and staues for to take me. I sat daylie teachinge in the temple amonge you, and ye toke me not.

  • 67 Then spytted they in his face, & smote him with fistes. Some smote him

  • 71%

    10 And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes, to betraye him vnto them.

    11 Whan they herde yt, they were glad, & promysed that they wolde geue him money. And he sought, how he might coueniently betraye him.

  • 26 And Isaac his father sayde vnto him: Come nye, and kysse me my sonne.

  • 1 And it came to passe wha Iesus had fynished all these wordes, he sayde vnto his disciples:

  • 4 Iesus now knowinge all yt shulde come vpon him, wete forth, and sayde vnto the: Whom seke ye?

  • 17 At euen he came wt the twolue.

  • 36 Then came Iesus with them into a felde which is called Gethsemane, and sayde vnto the disciples: Syt ye here, whyle I go yonder & praye.

  • 48 And Iesus answered, and sayde vnto the: Ye are come forth as it were to a murthurer with swerdes and with staues to take me.

  • 1 And soone in the mornynge the hye prestes helde a councell wt the elders and scrybes and the whole councell, & bounde Iesus, and led him awaye, and delyuered him vnto Pylate.

  • 15 And as soone as the people sawe, they were astonnyed, and ranne vnto him, and saluted him.

  • 45 Thou hast geue me no kysse, but she (sens the tyme she came in) hath not ceassed to kysse my fete:

  • 21 And as they ate, he sayde: Verely I saye vnto you: One of you shal betraye me.

  • 19 and Iudas Iscarioth which betrayed him.And they came to house.

  • 30 And whan they had sayde grace, they wente forth vnto mount Oliuete.

  • 33 And Ioab wente in to the kynge, and tolde him. And he called Absalom, to come in to the kynge, and he worshipped vpon his face to the grounge before the kynge. And the kynge kyssed Absalom.

  • 26 Grete all the brethre with an holy kysse.

  • 57 The all the disciples left him, and fled. But they that toke Iesus, led him to Caiphas the hye prest, where the scrybes and the elders were gathered together.

  • 21 Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.