1 Kings 1:45

KJV1611 – Modern English

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise you have heard.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon. They have gone up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the noise you heard.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • Coverdale Bible (1535)

    and Sadoc ye prest with the prophet Nathan hath anoynted him kynge at Gihon, and from thece are they gone vp with ioye, that the cite range with all: that is the noyse that ye haue herde.

  • Geneva Bible (1560)

    And Zadok the Priest, and Nathan ye Prophet haue anointed him King in Gihon: and they are gone vp from thence with ioy, and the citie is moued: this is the noise that ye haue heard.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Sadoc the priest & Nathan the prophete, haue annoynted him king in Gihon. And they came vp from thence, & reioyced, that the citie did sounde againe: And that is the noyse, that ye haue hearde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This [is] the noise that ye have heard.

  • Webster's Bible (1833)

    and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it `is' the noise that ye have heard.

  • American Standard Version (1901)

    and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • American Standard Version (1901)

    and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him and made him king in Gihon; and they came back from there with joy, and the town was all worked up. This is the noise which has come to your ears.

  • World English Bible (2000)

    Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 1:40 : 40 And all the people came up after him, and the people played flutes and rejoiced with great joy, so that the earth resounded with the sound of them.
  • 1 Kgs 14:6 : 6 And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, you wife of Jeroboam; why do you pretend to be another? for I am sent to you with heavy tidings.
  • Ezra 3:13 : 13 So that the people could not distinguish the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard far away.
  • Dan 5:26-28 : 26 This is the interpretation of each word: MENE: God has numbered your kingdom, and finished it. 27 TEKEL: You have been weighed in the balances, and found wanting. 28 PERES: Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
  • 1 Sam 4:5 : 5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout so that the earth rang again.
  • 1 Sam 28:14 : 14 And he said to her, What form does he have? And she said, An old man comes up, and he is covered with a mantle. And Saul perceived that it was Samuel, and he bowed with his face to the ground.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 1:32-35
    4 verses
    86%

    32And King David said, Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada to me. And they came before the king.

    33The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon.

    34And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet, and say, God save King Solomon.

    35Then you shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my place; and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

  • 1 Kgs 1:37-44
    8 verses
    85%

    37As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.

    38So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and caused Solomon to ride upon King David's mule and brought him to Gihon.

    39And Zadok the priest took a horn of oil from the tent and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save King Solomon.

    40And all the people came up after him, and the people played flutes and rejoiced with great joy, so that the earth resounded with the sound of them.

    41And Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is the city in such an uproar?

    42And while he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said to him, Come in, for you are a valiant man and bring good news.

    43And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily, our lord King David has made Solomon king.

    44And the king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule.

  • 1 Kgs 1:46-48
    3 verses
    83%

    46And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

    47Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, May God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne. And the king bowed himself upon the bed.

    48And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, who has granted one to sit on my throne this day, my own eyes seeing it.

  • 2 Kgs 11:12
    75%

    12He brought out the king's son, put the crown on him, and gave him the testimony; they made him king and anointed him; and they clapped their hands and said, 'Long live the king!'.

  • 1 Chr 29:22-23
    2 verses
    75%

    22And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

    23Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

  • 1 Chr 11:3
    74%

    3Therefore, all the elders of Israel came to the king at Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.

  • 2 Chr 23:11
    73%

    11Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

  • 1 Kgs 1:22-27
    6 verses
    73%

    22And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

    23And they told the king, saying, Behold Nathan the prophet. And when he came in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.

    24And Nathan said, My lord, O king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    25For he has gone down this day and has sacrificed oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the captains of the army, and Abiathar the priest; and behold, they eat and drink before him, and say, Long live King Adonijah.

    26But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not called.

    27Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

  • 2 Sam 5:3
    72%

    3So all the elders of Israel came to the king at Hebron; and King David made a covenant with them in Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

  • 1 Kgs 1:10-11
    2 verses
    72%

    10But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he did not call.

    11Therefore Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord does not know it?

  • 2 Sam 2:4
    71%

    4And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, It was the men of Jabeshgilead who buried Saul.

  • 1 Kgs 5:1
    71%

    1And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, for he had heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always loved David.

  • 2 Kgs 9:6
    71%

    6And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said to him, Thus says the LORD God of Israel, I have anointed you king over the people of the LORD, even over Israel.

  • 2 Kgs 9:3
    70%

    3Then take the flask of oil, and pour it on his head, and say, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel. Then open the door and flee, and do not linger.

  • 1 Kgs 1:19-20
    2 verses
    70%

    19And he has sacrificed oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but Solomon your servant he has not called.

    20And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

  • 2 Chr 23:3
    70%

    3And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David.

  • 1 Sam 16:12-13
    2 verses
    70%

    12And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with a beautiful countenance, and good to look upon. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

    13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.

  • 1 Sam 10:24
    69%

    24And Samuel said to all the people, Do you see him whom the LORD has chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.

  • 2 Chr 1:13
    69%

    13Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

  • 1 Sam 10:1
    69%

    1Then Samuel took a vial of oil, and poured it on his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD has anointed you to be captain over His inheritance?

  • 2 Chr 1:9
    69%

    9Now, O LORD God, let your promise to David my father be established: for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

  • 2 Chr 30:26
    69%

    26So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.

  • 2 Kgs 9:12
    69%

    12And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus he spoke to me, saying, Thus says the LORD, I have anointed you king over Israel.

  • Song 3:11
    69%

    11Go forth, O daughters of Zion, and behold King Solomon with the crown with which his mother crowned him on the day of his marriage, and in the day of the gladness of his heart.

  • 1 Kgs 1:13
    69%

    13Go and approach King David, and say to him, Did you not, my lord, O king, swear to your servant, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? Why then does Adonijah reign?

  • 1 Kgs 2:45
    69%

    45And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the Lord forever.

  • 1 Chr 29:25
    68%

    25And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.

  • 1 Kgs 1:5
    68%

    5Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

  • 1 Kgs 5:7
    68%

    7And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, he rejoiced greatly and said, Blessed be the LORD today, who has given David a wise son over this great people.