1 Samuel 28:18

KJV1611 – Modern English

Because you did not obey the voice of the LORD, nor execute his fierce wrath upon Amalek, therefore the LORD has done this thing to you today.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Because you did not obey the voice of the LORD or carry out his fierce wrath against Amalek, the LORD has done this to you today.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Because{H834} thou obeyedst{H8085} not the voice{H6963} of Jehovah,{H3068} and didst not execute{H6213} his fierce{H2740} wrath{H639} upon Amalek,{H6002} therefore hath Jehovah{H3068} done{H6213} this thing{H1697} unto thee this day.{H3117}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because{H834} thou obeyedst{H8085}{(H8804)} not the voice{H6963} of the LORD{H3068}, nor executedst{H6213}{(H8804)} his fierce{H2740} wrath{H639} upon Amalek{H6002}, therefore hath the LORD{H3068} done{H6213}{(H8804)} this thing{H1697} unto thee this day{H3117}.

  • Coverdale Bible (1535)

    because thou hast not herkened vnto the voyce of the LORDE, ner perfourmed the displeasure of his wrath agaynst Amalek. Therfore hath the LORDE done this now vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Because thou obeyedst not the voyce of the Lorde, nor executedst his fierce wrath vpon the Amalekites, therefore hath the Lorde done this vnto thee this day.

  • Bishops' Bible (1568)

    Because thou obeyedst not the voyce of the Lorde, nor executedst his fierce wrath vpon the Amalekites, therefore hath the Lord done this vnto thee this day.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

  • Webster's Bible (1833)

    Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce wrath on Amalek, therefore has Yahweh done this thing to you this day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, nor didst the fierceness of His anger on Amalek -- therefore this thing hath Jehovah done to thee this day;

  • American Standard Version (1901)

    Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

  • American Standard Version (1901)

    Because thou obeyedst not the voice of Jehovah, and didst not execute his fierce wrath upon Amalek, therefore hath Jehovah done this thing unto thee this day.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because you did not do what the Lord said, and did not give effect to his burning wrath against Amalek. So the Lord has done this thing to you today.

  • World English Bible (2000)

    Because you didn't obey the voice of Yahweh, and didn't execute his fierce wrath on Amalek, therefore Yahweh has done this thing to you this day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Since you did not obey the LORD and did not carry out his fierce anger against the Amalekites, the LORD has done this thing to you today.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 20:42 : 42 And he said to him, Thus says the LORD, Because you have let go out of your hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.
  • 1 Sam 15:9 : 9 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and of the oxen, and of the fatlings, and the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them: but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.
  • 1 Sam 15:20 : 20 And Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
  • 1 Sam 15:23-26 : 23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king. 24 And Saul said to Samuel, I have sinned, for I have transgressed the commandment of the LORD, and your words: because I feared the people, and obeyed their voice. 25 Now therefore, I pray you, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD. 26 And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.
  • 1 Sam 13:9 : 9 And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
  • 1 Chr 10:13 : 13 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he did not keep; and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;
  • Ps 50:21-22 : 21 These things you have done, and I kept silence; you thought that I was altogether like you: but I will reprove you, and set them in order before your eyes. 22 Now consider this, you who forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
  • Jer 48:10 : 10 Cursed be he who does the work of the LORD deceitfully, and cursed be he who keeps back his sword from blood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 15:18-20
    3 verses
    84%

    18 And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.

    19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but flew upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD?

    20 And Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.

  • 1 Sam 28:16-17
    2 verses
    81%

    16 Then Samuel said, Why do you ask me, seeing the LORD has departed from you and has become your enemy?

    17 The LORD has done to you as he spoke by me: for the LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor, to David.

  • Num 14:42-43
    2 verses
    79%

    42 Go not up, for the LORD is not among you; that you be not struck down before your enemies.

    43 For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you shall fall by the sword: because you have turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.

  • 1 Sam 15:2-3
    2 verses
    78%

    2 Thus says the LORD of hosts, I remember what Amalek did to Israel, how he laid wait for him on the way, when he came up from Egypt.

    3 Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but kill both man and woman, infant and nursing child, ox and sheep, camel and donkey.

  • 1 Sam 28:19
    78%

    19 Moreover, the LORD will also deliver Israel with you into the hand of the Philistines. Tomorrow you and your sons shall be with me: the LORD will also deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.

  • Deut 25:17-19
    3 verses
    77%

    17 Remember what Amalek did to you on the way, when you came forth out of Egypt;

    18 How he met you on the way and attacked your rear, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he did not fear God.

    19 Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess, that you shall blot out the remembrance of Amalek from under heaven; you shall not forget it.

  • 1 Sam 13:13-14
    2 verses
    75%

    13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly; you have not kept the commandment of the LORD your God, which he commanded you: for now the LORD would have established your kingdom upon Israel forever.

    14 But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought for Himself a man after His own heart, and the LORD has appointed him to be captain over His people, because you have not kept what the LORD commanded you.

  • 1 Sam 14:48
    75%

    48 He gathered an army, struck the Amalekites, and delivered Israel from those who plundered them.

  • Exod 17:16
    74%

    16 For he said, Because the LORD has sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

  • 1 Sam 15:15
    74%

    15 And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the LORD your God; and the rest we have utterly destroyed.

  • 1 Sam 15:6-8
    3 verses
    74%

    6 And Saul said to the Kenites, Go, depart, get down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for you showed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

    7 And Saul struck the Amalekites from Havilah until you come to Shur, which is opposite Egypt.

    8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

  • 1 Sam 15:28
    73%

    28 And Samuel said to him, The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you.

  • Exod 17:8
    73%

    8 Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

  • Josh 22:18
    73%

    18 But that you must turn away this day from following the LORD? And it will be, seeing you rebel today against the LORD, that tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

  • 1 Kgs 20:36
    73%

    36 Then he said to him, Because you have not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall slay you. And as soon as he departed from him, a lion found him, and slew him.

  • 1 Chr 4:43
    72%

    43 And they smote the rest of the Amalekites that had escaped, and dwelt there to this day.

  • 1 Sam 12:15
    72%

    15 But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.

  • 1 Sam 15:26
    72%

    26 And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel.

  • Deut 8:20
    72%

    20 As the nations which the LORD destroyed before your face, so shall you perish; because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.

  • Deut 28:20
    72%

    20 The LORD shall send upon you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand unto for to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken Me.

  • Deut 28:47
    72%

    47 Because you did not serve the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

  • 1 Sam 22:16
    72%

    16 And the king said, You shall surely die, Ahimelech, you, and all your father's house.

  • 1 Sam 15:10
    72%

    10 Then came the word of the LORD to Samuel, saying,

  • 1 Sam 13:11
    72%

    11 And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines gathered at Michmash,

  • 1 Kgs 2:43
    72%

    43 Why then have you not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged you with?

  • 1 Sam 15:23
    72%

    23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king.

  • Deut 28:15
    72%

    15 But it shall come to pass, if you will not listen unto the voice of the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes which I command you this day; that all these curses shall come upon you, and overtake you:

  • 1 Chr 10:14
    72%

    14 And he did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.

  • 2 Kgs 18:12
    72%

    12 because they did not obey the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD had commanded, and neither would they listen to them nor do them.

  • Jer 42:21
    72%

    21 And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor anything for which he has sent me to you.

  • 1 Sam 8:18
    72%

    18 And you shall cry out in that day because of your king whom you have chosen for yourselves; and the LORD will not hear you in that day.

  • 1 Sam 24:18
    72%

    18 And you have shown this day how you have dealt well with me: for when the LORD delivered me into your hand, you did not kill me.

  • 2 Sam 1:14
    72%

    14 And David said to him, How are you not afraid to stretch forth your hand to destroy the LORD'S anointed?

  • Deut 28:45
    72%

    45 Moreover all these curses shall come upon you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you did not listen to the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you:

  • 1 Kgs 13:21
    71%

    21 And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus says the LORD, Because you have disobeyed the mouth of the LORD, and have not kept the commandment which the LORD your God commanded you,

  • Jer 40:3
    71%

    3 Now the LORD has brought it, and done as He has said: because you have sinned against the LORD, and have not obeyed His voice, therefore this thing has come upon you.

  • 1 Sam 8:8
    71%

    8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, by forsaking me and serving other gods, so they are doing to you also.

  • Exod 17:13
    71%

    13 And Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.