Acts 22:25

KJV1611 – Modern English

And as they bound him with straps, Paul said to the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    As they stretched him out for the lash, Paul said to the centurion standing there, 'Is it lawful for you to flog a Roman citizen who hasn’t been condemned?'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} when{G5613} they had tied{G4385} him{G846} up with the thongs,{G2438} Paul{G3972} said{G2036} unto{G4314} the centurion{G1543} that{G3588} stood by,{G1487} Is it lawful{G1832} for you{G5213} to scourge{G3147} a man{G444} that is a Roman,{G4514} and{G2532} uncondemned?{G178}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} as{G5613} they bound{G4385}{(G5656)}{(G5625)}{G4385}{(G5656)} him{G846} with thongs{G2438}, Paul{G3972} said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} the centurion{G1543} that stood by{G2476}{(G5761)}, Is it lawful{G1487}{G1832}{(G5748)} for you{G5213} to scourge{G3147}{(G5721)} a man{G444} that is a Roman{G4514}, and{G2532} uncondemned{G178}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as they bounde him with thoges Paul sayde vnto the Centurion that stode by: Ys it laufull for you to scourge a man that is a Romain and vncondempned?

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he bounde him with thonges, Paul sayde vnto the vndercaptayne that stode by: Is it laufull for you to scourge a man that is a Romayne, and vncondemned?

  • Geneva Bible (1560)

    And as they bound him with thongs, Paul sayd vnto the Centurion that stood by, Is it lawfull for you to scourge one that is a Romane, and not condemned?

  • Bishops' Bible (1568)

    And as they boude him with thonges, Paul saide vnto ye Centurion that stoode by: Is it lawfull for you to scourge a man that is a Romane, and vncondempned?

  • Authorized King James Version (1611)

    And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

  • Webster's Bible (1833)

    When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And as he was stretching him with the thongs, Paul said unto the centurion who was standing by, `A man, a Roman, uncondemned -- is it lawful to you to scourge;'

  • American Standard Version (1901)

    And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

  • American Standard Version (1901)

    And when they had tied him up with the thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

  • Bible in Basic English (1941)

    And when they had put leather bands round him, Paul said to the captain who was present, Is it the law for you to give blows to a man who is a Roman and has not been judged?

  • World English Bible (2000)

    When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they had stretched him out for the lash, Paul said to the centurion standing nearby,“Is it legal for you to lash a man who is a Roman citizen without a proper trial?”

Referenced Verses

  • Acts 16:37 : 37 But Paul said to them, They have beaten us openly, uncondemned Romans, and have thrown us into prison. And now do they press us out secretly? No indeed! Let them come themselves and get us out.
  • Acts 22:27-28 : 27 Then the chief captain came and said to him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. 28 And the chief captain answered, With a great sum I obtained this freedom. And Paul said, But I was born free.
  • Acts 23:17 : 17 Then Paul called one of the centurions to him and said, Take this young man to the chief captain, for he has something to tell him.
  • Acts 25:16 : 16 To whom I answered, It is not the custom of the Romans to deliver any man to die, before he who is accused meets his accusers face to face, and has an opportunity to present his defense concerning the charges against him.
  • Acts 27:1 : 1 And when it was determined that we should sail to Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius, a centurion of Augustus' band.
  • Acts 27:3 : 3 And the next day we landed at Sidon. And Julius courteously treated Paul, and gave him liberty to go to his friends to refresh himself.
  • Acts 27:43 : 43 But the centurion, wanting to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that those who could swim should jump overboard first and get to land:
  • Matt 8:8 : 8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should come under my roof; but speak the word only, and my servant will be healed.
  • Matt 27:54 : 54 Now when the centurion, and those who were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
  • Acts 10:1 : 1 There was a certain man in Caesarea named Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 22:23-24
    2 verses
    89%

    23 And as they cried out and threw off their clothes, and threw dust into the air,

    24 The chief captain ordered him to be brought into the barracks, and directed that he be examined by scourging, to find out why they shouted so against him.

  • Acts 22:26-30
    5 verses
    82%

    26 When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take care what you do, for this man is a Roman.

    27 Then the chief captain came and said to him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.

    28 And the chief captain answered, With a great sum I obtained this freedom. And Paul said, But I was born free.

    29 Then immediately those who were about to examine him departed from him; and the chief captain also was afraid, after he realized he was a Roman, and because he had bound him.

    30 On the next day, because he wanted to know for certain why he was accused by the Jews, he released him from his bonds, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

  • Acts 21:31-34
    4 verses
    78%

    31 And as they went about to kill him, news came to the chief captain of the band that all Jerusalem was in an uproar.

    32 Who immediately took soldiers and centurions, and ran down to them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they stopped beating Paul.

    33 Then the chief captain came near, took him, and commanded him to be bound with two chains; and asked who he was, and what he had done.

    34 And some cried one thing, and some another, among the crowd: and when he could not determine the truth because of the uproar, he commanded him to be carried into the barracks.

  • Acts 16:37-38
    2 verses
    76%

    37 But Paul said to them, They have beaten us openly, uncondemned Romans, and have thrown us into prison. And now do they press us out secretly? No indeed! Let them come themselves and get us out.

    38 And the officers told these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans.

  • Acts 16:21-24
    4 verses
    75%

    21 And teach customs which are not lawful for us to receive or observe, being Romans.

    22 Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.

    23 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

    24 Having received such a charge, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

  • John 19:1
    74%

    1 Then Pilate took Jesus and scourged him.

  • Acts 25:14-17
    4 verses
    73%

    14 And when they had been there many days, Festus disclosed Paul's case to the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix,

    15 about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a judgment against him.

    16 To whom I answered, It is not the custom of the Romans to deliver any man to die, before he who is accused meets his accusers face to face, and has an opportunity to present his defense concerning the charges against him.

    17 Therefore, when they had come here, without any delay, I sat on the judgment seat the next day, and commanded the man to be brought forth.

  • Acts 28:16-18
    3 verses
    73%

    16 And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.

    17 After three days, Paul called the leaders of the Jews together. When they had come together, he said to them, Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

    18 When they had examined me, they wanted to release me, because there was no cause for putting me to death.

  • Matt 27:26
    73%

    26 Then he released Barabbas to them, and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

  • Acts 23:10-11
    2 verses
    72%

    10 And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing that Paul might be torn to pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.

    11 The following night the Lord stood by him and said, Be of good cheer, Paul: for as you have testified about me in Jerusalem, so must you also bear witness in Rome.

  • Acts 23:17-19
    3 verses
    72%

    17 Then Paul called one of the centurions to him and said, Take this young man to the chief captain, for he has something to tell him.

    18 So he took him and brought him to the chief captain and said, Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you, as he has something to tell you.

    19 Then the chief captain took him by the hand, and went aside privately and asked him, What is it you have to tell me?

  • Acts 24:23
    72%

    23 And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have freedom, and that he should permit none of his friends to minister or come to him.

  • Acts 21:36-37
    2 verses
    72%

    36 For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

    37 And as Paul was about to be led into the barracks, he said to the chief captain, May I speak with you? Who said, Can you speak Greek?

  • Acts 27:1
    71%

    1 And when it was determined that we should sail to Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to one named Julius, a centurion of Augustus' band.

  • Acts 24:7
    71%

    7 But the chief captain Lysias came upon us, and with great force took him away out of our hands,

  • Matt 27:2
    71%

    2 And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate, the governor.

  • John 18:12
    71%

    12 Then the band and the captain and officers of the Jews arrested Jesus and bound him,

  • Acts 21:11
    71%

    11 And when he came to us, he took Paul's belt, bound his own hands and feet, and said, Thus says the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

  • Acts 25:10-11
    2 verses
    70%

    10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: I have done no wrong to the Jews, as you very well know.

    11 For if I am an offender, or have committed anything worthy of death, I do not refuse to die: but if there is nothing of these charges against me, no one can deliver me to them. I appeal to Caesar.

  • Acts 23:29
    70%

    29 I found him to be accused over questions about their law, but had nothing charged against him deserving death or imprisonment.

  • Deut 25:3
    70%

    3 Forty stripes he may give him, and not exceed; lest, if he should exceed and beat him with many more stripes, then your brother should appear vile to you.

  • Acts 26:30-31
    2 verses
    70%

    30 And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and those who sat with them:

    31 And when they had gone aside, they talked among themselves, saying, This man does nothing deserving of death or chains.

  • Acts 25:8
    69%

    8 While he answered for himself, I have not offended against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar.

  • Acts 25:6
    69%

    6 And when he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and the next day, sitting on the judgment seat, commanded Paul to be brought.

  • Acts 23:22
    69%

    22 So the chief captain let the young man depart and charged him, Tell no one that you have revealed these things to me.

  • Acts 22:19
    69%

    19 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

  • 2 Cor 11:24
    69%

    24 From the Jews five times I received forty lashes minus one.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.