Deuteronomy 25:3

KJV1611 – Modern English

Forty stripes he may give him, and not exceed; lest, if he should exceed and beat him with many more stripes, then your brother should appear vile to you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    He may be given up to forty lashes but no more, so that the punishment does not exceed this, and your brother is not degraded in your sight by excessive beating.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    .xl. stirpes he shall geue him and not passe: lest yf he shulde exceade and beate him aboue that with many stripes, thi brother shuld appere vngodly before thyne eyes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan they haue geue him fortye strypes, they shall beate him nomore, lest (yf there be mo strypes geuen him) he be beaten to moch, and thy brother be horrible before thine eyes.

  • Geneva Bible (1560)

    Fortie stripes shal he cause him to haue & not past, lest if he should exceede and beate him aboue that with many stripes, thy brother should appeare despised in thy sight.

  • Bishops' Bible (1568)

    Fourtie stripes he shall geue hym, and not passe: lest if he shoulde exceede, and beate hym aboue that with many stripes, thy brother should appeare despised and vile before thyne eyes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Forty stripes he may give him, [and] not exceed: lest, [if] he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    forty `times' he doth smite him -- he is not adding, lest, he is adding to smite him above these -- many stripes, and thy brother is lightly esteemed in thine eyes.

  • American Standard Version (1901)

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    He may be given forty blows, not more; for if more are given, your brother may be shamed before you.

  • World English Bible (2000)

    Forty stripes he may give him, he shall not exceed; lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then your brother should seem vile to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The judge may sentence him to forty blows, but no more. If he is struck with more than these, you might view your fellow Israelite with contempt.

Referenced Verses

  • Job 18:3 : 3 Why are we counted as beasts, and considered vile in your sight?
  • Luke 15:30 : 30 But as soon as this son of yours came, who has devoured your livelihood with harlots, you killed the fatted calf for him.
  • Luke 18:9-9 : 9 And he spoke this parable to some who trusted in themselves that they were righteous and despised others: 10 Two men went up into the temple to pray; one a Pharisee, and the other a tax collector. 11 The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank you that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this tax collector. 12 I fast twice a week; I give tithes of all that I possess.
  • 2 Cor 11:24-25 : 24 From the Jews five times I received forty lashes minus one. 25 Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, a night and a day I have been in the deep;
  • Jas 2:2-3 : 2 For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your assembly, and there also comes in a poor man in filthy clothes, 3 and you pay attention to the one wearing fine clothes and say to him, Sit here in a good place, and say to the poor, Stand there, or sit here under my footstool,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 25:1-2
    2 verses
    85%

    1If there is a dispute between men, and they come to judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.

    2And it shall be, if the wicked man deserves to be beaten, that the judge shall cause him to lie down and be beaten in his presence, according to his fault, by a number of strokes.

  • Exod 21:24-26
    3 verses
    78%

    24eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

    25burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

    26If a man strikes the eye of his servant or the eye of his maid so that it is destroyed, he shall let him go free for his eye's sake.

  • Deut 25:4
    75%

    4You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

  • 2 Cor 11:24
    75%

    24From the Jews five times I received forty lashes minus one.

  • Exod 21:18-20
    3 verses
    72%

    18If men contend with each other, and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he does not die but is confined to his bed,

    19if he rises again and walks outside with his staff, then he who struck him shall be acquitted. He shall only pay for the loss of his time, and shall provide for his healing.

    20And if a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.

  • Luke 17:3
    71%

    3Take heed to yourselves: If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.

  • Lev 25:39
    71%

    39And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

  • Prov 17:10
    70%

    10A reproof enters more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

  • Matt 18:15-16
    2 verses
    70%

    15Moreover if your brother trespasses against you, go and tell him his fault between you and him alone: if he hears you, you have gained your brother.

    16But if he will not hear you, then take with you one or two more, that by the mouth of two or three witnesses every word may be established.

  • Prov 23:13-14
    2 verses
    70%

    13Do not withhold correction from a child, for if you beat him with the rod, he will not die.

    14You shall beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

  • Acts 22:25
    70%

    25And as they bound him with straps, Paul said to the centurion who stood by, Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned?

  • 2 Cor 11:20
    70%

    20For you bear it if someone brings you into bondage, if someone devours you, if someone takes from you, if someone exalts himself, if someone strikes you on the face.

  • 2 Thess 3:15
    70%

    15Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.

  • Matt 5:38-41
    4 verses
    70%

    38You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth:'

    39But I say to you, do not resist an evil person: but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.

    40If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.

    41And whoever compels you to go one mile, go with him two.

  • Lev 24:19-20
    2 verses
    69%

    19And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:

    20Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

  • Luke 6:29
    69%

    29And to him who strikes you on one cheek, offer also the other; and to him who takes away your cloak, do not withhold your coat also.

  • Lev 19:20
    69%

    20And whoever lies carnally with a woman who is a bondmaid, betrothed to a husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.

  • Luke 12:47-48
    2 verses
    69%

    47And that servant, who knew his lord's will, and prepared not himself, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes.

    48But he that did not know, and committed things deserving of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given, of him shall much be required; and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

  • Lev 19:17
    69%

    17You shall not hate your brother in your heart; you shall surely rebuke your neighbor, and not suffer sin upon him.

  • Deut 19:19-21
    3 verses
    69%

    19Then you shall do to him as he thought to have done to his brother; so you shall put away the evil from among you.

    20And those who remain shall hear and fear, and shall no longer commit any such evil among you.

    21Your eye shall not pity; but life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

  • Lev 25:43
    69%

    43You shall not rule over him with rigor; but shall fear your God.

  • Prov 26:3
    69%

    3A whip for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the fool’s back.

  • 2 Cor 2:6-7
    2 verses
    69%

    6The punishment inflicted by many is sufficient for such a person.

    7So, on the contrary, you ought rather to forgive and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with excessive sorrow.

  • Deut 22:18
    68%

    18And the elders of that city shall take that man and chastise him.

  • Deut 22:1
    68%

    1You shall not see your brother's ox or his sheep go astray and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother.

  • Acts 16:22-23
    2 verses
    68%

    22Then the multitude rose up together against them; and the magistrates tore off their clothes and commanded them to be beaten with rods.

    23When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, commanding the jailer to keep them securely.

  • Deut 25:12
    68%

    12Then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.

  • Exod 22:1
    68%

    1If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.

  • Prov 17:26
    68%

    26Also, to punish the just is not good, nor to strike princes for their uprightness.

  • Matt 18:34
    68%

    34And his lord was angry, and delivered him to the torturers until he should pay all that was due to him.

  • Lev 25:46
    67%

    46And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen forever: but over your brethren the children of Israel, you shall not rule one over another with rigor.

  • Prov 3:11
    67%

    11My son, do not despise the chastening of the LORD; nor be weary of his correction:

  • Heb 12:6
    67%

    6For whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives."

  • Lev 25:35
    67%

    35And if your brother becomes poor, and falls into decay with you; then you shall relieve him: yes, though he is a stranger, or a sojourner; that he may live with you.