Acts 3:21

KJV1611 – Modern English

Whom the heavens must receive until the times of restitution of all things, which God has spoken by the mouth of all His holy prophets since the world began.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Heaven must receive Him until the time comes for the restoration of all things, which God spoke about through the holy prophets from ages past.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    whom{G3739} the heaven{G3772} {G3303} must{G1163} receive{G1209} until{G891} the times{G5550} of restoration{G605} of all things,{G3956} whereof{G3739} God{G2316} spake{G2980} by{G1223} the mouth{G4750} of {G3956} His{G846} holy{G40} prophets{G4396} that have been{G575} from of old.{G165}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Whom{G3739} the heaven{G3772}{G3303} must{G1163}{(G5748)} receive{G1209}{(G5664)} until{G891} the times{G5550} of restitution{G605} of all things{G3956}, which{G3739} God{G2316} hath spoken{G2980}{(G5656)} by{G1223} the mouth{G4750} of all{G3956} his{G846} holy{G40} prophets{G4396} since{G575} the world began{G165}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    which must receave heave vntyll the tyme yt all thinges which God hath spoken by the mouth of all his holy Prophetes sence the worlde began be restored agayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    which must receaue heauen vntyll the tyme that all thinges, which God hath spoken by the mouth of his holy prophetes sence ye worlde beganne, be restored agayne.

  • Geneva Bible (1560)

    Whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which God had spoken by the mouth of all his holy Prophets since the world began.

  • Bishops' Bible (1568)

    Whom the heauen must receaue, vntill the tyme that all thynges be restored, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophetes since the world began.

  • Authorized King James Version (1611)

    Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

  • Webster's Bible (1833)

    whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.

  • American Standard Version (1901)

    whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.

  • American Standard Version (1901)

    whom the heaven must receive until the times of restoration of all things, whereof God spake by the mouth of His holy prophets that have been from of old.

  • Bible in Basic English (1941)

    Who is to be kept in heaven till the time when all things are put right, of which God has given word by the mouth of his holy prophets, who have been from the earliest times.

  • World English Bible (2000)

    whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This one heaven must receive until the time all things are restored, which God declared from times long ago through his holy prophets.

Referenced Verses

  • Acts 1:11 : 11 Who also said, Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in like manner as you saw Him go into heaven.
  • Luke 1:70 : 70 As He spoke by the mouth of His holy prophets, who have been since the world began,
  • Mark 9:11-13 : 11 And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come? 12 And he answered and told them, Elijah truly comes first and restores all things; and how it is written of the Son of Man, that he must suffer many things and be treated with contempt. 13 But I say to you, that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, as it is written of him.
  • Mal 4:5-6 : 5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD. 6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.
  • Rom 8:21 : 21 Because the creation itself also will be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
  • Matt 17:11-12 : 11 And Jesus answered and said to them, Elijah truly shall first come, and restore all things. 12 But I say to you, That Elijah has already come, and they did not know him, but have done to him whatever they wished. Likewise shall also the Son of Man suffer by them.
  • Isa 1:26 : 26 And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning: afterward you shall be called, The city of righteousness, the faithful city.
  • Mal 3:3-4 : 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and refine them like gold and silver, that they may offer to the LORD an offering in righteousness. 4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
  • Acts 3:19 : 19 Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
  • Acts 10:43 : 43 To him all the prophets witness that through his name whoever believes in him shall receive forgiveness of sins.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For the prophecy did not come in old time by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.
  • 2 Pet 3:2 : 2 That you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior:
  • Rev 18:20 : 20 Rejoice over her, O heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her.
  • Rev 22:6 : 6 And he said to me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to show his servants the things which must shortly be done.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 3:18-20
    3 verses
    79%

    18 But those things which God beforehand has shown by the mouth of all His prophets, that Christ should suffer, He has thus fulfilled.

    19 Repent therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

    20 And He shall send Jesus Christ, who before was preached to you:

  • Acts 3:22-24
    3 verses
    76%

    22 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you from among your brethren, like unto me; Him shall you hear in all things whatever He shall say to you.

    23 And it shall come to pass that every soul who will not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

    24 Yes, and all the prophets from Samuel and those who follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

  • Luke 1:70
    74%

    70 As He spoke by the mouth of His holy prophets, who have been since the world began,

  • Matt 11:13
    70%

    13 For all the prophets and the law prophesied until John.

  • Matt 17:11
    69%

    11 And Jesus answered and said to them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

  • Acts 10:42-43
    2 verses
    69%

    42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that it is he who was ordained by God to be the Judge of the living and the dead.

    43 To him all the prophets witness that through his name whoever believes in him shall receive forgiveness of sins.

  • Acts 1:11
    69%

    11 Who also said, Men of Galilee, why do you stand gazing up into heaven? This same Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in like manner as you saw Him go into heaven.

  • Acts 1:2
    69%

    2 Until the day when He was taken up, after He had through the Holy Spirit given commandments to the apostles whom He had chosen:

  • Acts 15:15
    68%

    15 And this agrees with the words of the prophets, as it is written,

  • Acts 2:16
    68%

    16 But this is what was spoken by the prophet Joel:

  • Acts 1:9
    68%

    9 And when He had spoken these things, while they watched, He was taken up, and a cloud received Him out of their sight.

  • Acts 2:33
    68%

    33 Therefore, being exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured out what you now see and hear.

  • Acts 13:39-40
    2 verses
    68%

    39 And by him all who believe are justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.

    40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

  • Acts 5:31
    67%

    31 Him God has exalted with His right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

  • Acts 1:6-7
    2 verses
    67%

    6 When they came together, they asked Him, saying, Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?

    7 And He said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in His own authority.

  • Heb 1:1-2
    2 verses
    67%

    1 God, who at various times and in different manners spoke in times past to the fathers by the prophets,

    2 Has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;

  • Mal 4:5
    67%

    5 Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2 That you may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior:

  • Acts 1:22
    66%

    22 Beginning from the baptism of John to that day when He was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of His resurrection.

  • Mark 9:11-12
    2 verses
    66%

    11 And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?

    12 And he answered and told them, Elijah truly comes first and restores all things; and how it is written of the Son of Man, that he must suffer many things and be treated with contempt.

  • Deut 18:18
    66%

    18 I will raise up for them a Prophet from among their brethren, like unto you, and will put My words in His mouth; and He shall speak to them all that I command Him.

  • Luke 24:19
    66%

    19 And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

  • Acts 2:22
    66%

    22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know:

  • Deut 18:15
    66%

    15 The LORD your God will raise up for you a Prophet from the midst of you, from your brethren, like unto me; to Him you shall listen;

  • Acts 15:17
    66%

    17 That the rest of mankind might seek the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, says the Lord, who does all these things.

  • Mark 16:19
    66%

    19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into heaven and sat at the right hand of God.

  • Acts 7:37
    66%

    37 This is that Moses, who said to the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up for you from your brethren, like me; him you shall hear.

  • Rom 1:2
    66%

    2 Which He promised beforehand through His prophets in the holy scriptures,

  • Joel 3:1
    66%

    1 For behold, in those days, and at that time, when I shall restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

  • Luke 24:44
    65%

    44 And he said to them, These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses, and in the Prophets, and in the Psalms, concerning me.

  • Acts 1:4
    65%

    4 And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, He said, you have heard from Me.

  • Acts 10:16
    65%

    16 This was done three times: and the vessel was received up again into heaven.

  • Luke 24:47
    65%

    47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

  • Mark 1:2
    65%

    2 As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who shall prepare your way before you.

  • Acts 7:55-56
    2 verses
    65%

    55 But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,

    56 And said, Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God.

  • Luke 21:32
    65%

    32 Truly I say to you, This generation shall not pass away until all is fulfilled.

  • Acts 22:15
    65%

    15 For you shall be his witness to all men of what you have seen and heard.

  • Acts 1:16
    65%

    16 Men and brethren, this Scripture had to be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was a guide to those who arrested Jesus.

  • 1 Pet 1:10-11
    2 verses
    65%

    10 Concerning this salvation, the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that would come to you,

    11 Searching for what, or what manner of time, the Spirit of Christ in them was indicating, when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.