Daniel 5:10

KJV1611 – Modern English

Now the queen, because of the words of the king and his lords, came into the banquet hall. The queen spoke and said, "O king, live forever! Let not your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The queen, hearing the words of the king and his nobles, entered the banquet hall. She said, 'May the king live forever! Don’t let your thoughts terrify you, and don’t let your face be pale.'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    [ Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live for ever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

  • Coverdale Bible (1535)

    So by reason off this matter, yt had happened to the kynge & his lordes, the quene went vp herself in to the bancket house, and spake vnto the kynge, sayenge: O kynge God saue thy life for euer: Let not yi thoughtes trouble the, and let not thy countenaunce be chaunged.

  • Geneva Bible (1560)

    Now the Queene by reason of the talke of the King, and his princes came into the banket house, and the Queene spake, and sayd, O King, liue for euer: let not thy thoughtes trouble thee, nor let thy countenance be changed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Now the queene by reason of the talke of the king & his princes, came into the banket house: and the queene spake, and sayde, O king, lyue for euer: let not thy thoughtes trouble thee, and let not thy countenaunce be chaunged.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ [Now] the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: [and] the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

  • Webster's Bible (1833)

    [Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    The queen, on account of the words of the king and his great men, to the banquet-house hath come up. Answered hath the queen, and said, `O king, to the ages live; let not thy thoughts trouble thee, nor thy countenance be changed:

  • American Standard Version (1901)

    `Now' the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live forever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.

  • American Standard Version (1901)

    [ Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spake and said, O king, live for ever; let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed.

  • Bible in Basic English (1941)

    The queen, because of the words of the king and his lords, came into the house of the feast: the queen made answer and said, O King, have life for ever; do not be troubled by your thoughts or let the colour go from your face:

  • World English Bible (2000)

    [Now] the queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don't let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Due to the noise caused by the king and his nobles, the queen mother then entered the banquet room. She said,“O king, live forever! Don’t be alarmed! Don’t be shaken!

Referenced Verses

  • Dan 3:9 : 9 They spoke and said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever.
  • Dan 6:6 : 6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.
  • Dan 2:4 : 4 Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.
  • Dan 6:21 : 21 Then Daniel said to the king, O king, live forever.
  • Gen 35:17-18 : 17 And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said to her, Do not fear; you shall have this son also. 18 And it came to pass, as her soul was departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
  • 1 Sam 4:20-22 : 20 And about the time of her death the women that stood by her said to her, Fear not; for you have borne a son. But she did not answer, nor did she regard it. 21 And she named the child Ichabod, saying, The glory has departed from Israel, because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband. 22 And she said, The glory has departed from Israel, for the ark of God is taken.
  • 1 Kgs 1:31 : 31 Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord King David live forever.
  • Job 13:4 : 4 But you are forgers of lies, you are all worthless physicians.
  • Job 21:34 : 34 How then can you comfort me with empty words, seeing in your answers there lies falsehood?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 5:5-9
    5 verses
    85%

    5In the same hour, fingers of a man's hand appeared and wrote on the plaster of the wall of the king's palace, opposite the lampstand; and the king saw the part of the hand that wrote.

    6Then the king's face changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his hips were loosened, and his knees knocked against each other.

    7The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, "Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with scarlet, have a chain of gold around his neck, and shall be the third ruler in the kingdom."

    8Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

    9Then King Belshazzar was greatly troubled, and his face was changed, and his lords were astonished.

  • Dan 5:11-12
    2 verses
    77%

    11There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar your father, the king, I say, your father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers.

    12Forasmuch as an excellent spirit, knowledge, and understanding, interpreting of dreams, solving of riddles, and dissolving of doubts were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will show the interpretation.

  • Dan 4:18-19
    2 verses
    76%

    18This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, O Belteshazzar, declare its interpretation, since all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the spirit of the holy gods is in you.

    19Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a time, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream or its interpretation trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream concern those who hate you, and its interpretation concern your enemies.

  • Dan 4:8-9
    2 verses
    75%

    8But at last, Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods, and before him I told the dream, saying,

    9O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation.

  • Dan 5:15
    75%

    15And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing and make known to me its interpretation, but they could not show the interpretation of the thing.

  • Dan 5:1-3
    3 verses
    75%

    1Belshazzar the king made a great feast for a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.

    2Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the gold and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink from them.

    3Then they brought the gold vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank from them.

  • Dan 3:9
    74%

    9They spoke and said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever.

  • Esth 1:10-15
    6 verses
    74%

    10On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,

    11To bring Queen Vashti before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty, for she was fair to look upon.

    12But Queen Vashti refused to come at the king's commandment by his eunuchs; therefore, the king was very angry, and his fury burned within him.

    13Then the king said to the wise men who knew the times (for so was the king's manner toward all who knew law and judgment,

    14And the closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face and who sat first in the kingdom).

    15What shall we do to Queen Vashti according to law, because she has not performed the commandment of King Ahasuerus by the eunuchs?

  • Dan 2:29-30
    2 verses
    74%

    29As for you, O king, your thoughts came into your mind upon your bed, what should come to pass hereafter: and he who reveals secrets makes known to you what shall come to pass.

    30But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes who shall make known the interpretation to the king, and that you might understand the thoughts of your heart.

  • Dan 2:3-4
    2 verses
    74%

    3And the king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

    4Then the Chaldeans spoke to the king in Aramaic, O king, live forever: tell your servants the dream, and we will show the interpretation.

  • Dan 1:10
    74%

    10And the chief of the eunuchs said to Daniel, "I fear my lord the king, who has appointed your food and drink. For why should he see your faces looking worse than the young men who are your age? Then you would endanger my head to the king."

  • Dan 6:6
    73%

    6Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus to him, King Darius, live forever.

  • Dan 2:26
    73%

    26The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation?

  • Dan 5:23-24
    2 verses
    73%

    23But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. They have brought the vessels of His house before you, and you and your lords, your wives, and your concubines have drunk wine from them, and you have praised the gods of silver, and gold, brass, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know; and the God who holds your breath in His hand and owns all your ways, you have not glorified.

    24Then the fingers of the hand were sent from Him, and this writing was written.

  • Neh 2:2
    73%

    2Therefore the king said to me, Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing but sorrow of heart. Then I was very much afraid,

  • Dan 5:30
    72%

    30That very night Belshazzar, king of the Chaldeans, was slain.

  • Dan 1:13
    72%

    13Then let our appearance be examined before you, and the appearance of the young men who eat the portion of the king's delicacies; and as you see fit, deal with your servants."

  • Esth 1:18-19
    2 verses
    72%

    18Likewise, shall the ladies of Persia and Media say this day to all the king's princes who have heard of the queen's action. Thus, there shall arise much contempt and wrath.

    19If it pleases the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it shall not be altered, that Vashti shall no more come before King Ahasuerus, and let the king give her royal estate to another who is better than she.

  • Dan 2:9-10
    2 verses
    72%

    9But if you do not make known the dream to me, there is only one decree for you: for you have prepared lying and corrupt words to speak before me until the time changes. Therefore, tell me the dream, and I shall know you can reveal its interpretation.

    10The Chaldeans answered the king and said, There is not a man on earth who can show the king's matter: therefore no king, lord, or ruler has ever asked such things of any magician, astrologer, or Chaldean.

  • Dan 4:5-6
    2 verses
    72%

    5I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

    6Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

  • Esth 2:4
    72%

    4And let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti." And the thing pleased the king; and he did so.

  • Dan 5:17-18
    2 verses
    72%

    17Then Daniel answered and said before the king, "Let your gifts be for yourself, and give your rewards to another; yet I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

    18O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, majesty, glory, and honor.

  • Dan 6:21
    71%

    21Then Daniel said to the king, O king, live forever.

  • Dan 4:24
    71%

    24This is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which is come upon my lord the king:

  • Dan 4:27
    71%

    27Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness and your iniquities by showing mercy to the poor, if it may be a lengthening of your tranquility.

  • Dan 2:1
    71%

    1In the second year of Nebuchadnezzar's reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and his sleep left him.

  • Dan 4:31
    71%

    31While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken; The kingdom has departed from you.

  • 1 Kgs 10:5
    71%

    5And the food of his table, and the seating of his servants, and the service of his officials, and their clothing, and his cupbearers, and his ascent by which he went up to the house of the LORD; there was no more spirit in her.

  • Dan 6:15
    71%

    15Then these men assembled to the king, and said to the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is that no decree or statute which the king establishes may be changed.