Deuteronomy 22:9

KJV1611 – Modern English

You shall not sow your vineyard with different kinds of seeds, lest the fruit of your seed which you have sown, and the fruit of your vineyard, be defiled.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do not plant two kinds of seeds in your vineyard, or the entire harvest, both the crop you plant and the fruit of the vineyard, will be forfeited.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be filed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not sow{H2232} thy vineyard{H3754} with two kinds of seed,{H2233} lest the whole fruit{H4395} be forfeited,{H6942} the seed{H2233} which thou hast sown,{H2232} and the increase{H8393} of the vineyard.{H3754}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not sow{H2232}{(H8799)} thy vineyard{H3754} with divers seeds{H3610}: lest the fruit{H4395} of thy seed{H2233} which thou hast sown{H2232}{(H8799)}, and the fruit{H8393} of thy vineyard{H3754}, be defiled{H6942}{(H8799)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thou shalt not sowe thy vyneyarde with dyuerse sede: lest thou halowe the sede whiche thou hast sowen with the frute off thy vyneyarde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou shalt not sowe thy vynyarde with dyuerse sedes, that thou halowe not (to the full offerynge) the sede which thou hast sowne, with the increase of the vynyarde.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou shalt not sow thy vineyard with diuers kinds of seedes, lest thou defile the increase of the seede which thou hast sowen, & the fruite of the vineyarde.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou shalt not sowe thy vineyarde with diuers seedes: lest the fruite of the seede which thou hast sowen, and the fruite of thy vineyarde, be defyled.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Thou dost not sow thy vineyard `with' divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.

  • Bible in Basic English (1941)

    Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.

  • World English Bible (2000)

    You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Illustrations of the Principle of Purity You must not plant your vineyard with two kinds of seed; otherwise the entire yield, both of the seed you plant and the produce of the vineyard, will be defiled.

Referenced Verses

  • Lev 19:19 : 19 You shall keep my statutes. You shall not let your livestock breed with another kind; you shall not sow your field with mixed seed; nor shall a garment mixed of linen and wool come upon you.
  • Matt 6:24 : 24 No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.
  • Matt 9:16 : 16 No man puts a piece of new cloth on an old garment, for that which is put in to fill it up pulls from the garment, and the tear is made worse.
  • Rom 11:6 : 6 And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.
  • 2 Cor 1:12 : 12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Cor 11:3 : 3 But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve through his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
  • Jas 1:6-8 : 6 But let him ask in faith, with no doubting. For he who doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed. 7 For let not that man think that he will receive anything from the Lord. 8 A double-minded man is unstable in all his ways.
  • Jas 3:10 : 10 Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 19:19
    81%

    19 You shall keep my statutes. You shall not let your livestock breed with another kind; you shall not sow your field with mixed seed; nor shall a garment mixed of linen and wool come upon you.

  • Deut 22:10-12
    3 verses
    80%

    10 You shall not plow with an ox and a donkey together.

    11 You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen together.

    12 You shall make tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

  • Lev 19:9-10
    2 verses
    76%

    9 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, nor shall you gather the gleanings of your harvest.

    10 And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

  • Lev 25:3-5
    3 verses
    76%

    3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;

    4 But in the seventh year shall be a sabbath of rest to the land, a sabbath for the LORD: you shall neither sow your field, nor prune your vineyard.

    5 What grows of its own accord of your harvest you shall not reap, nor gather the grapes of your undressed vine: for it is a year of rest to the land.

  • Deut 28:38-40
    3 verses
    76%

    38 You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

    39 You shall plant vineyards, and dress them, but shall neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.

    40 You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast its fruit.

  • Deut 28:30
    75%

    30 You shall marry a wife, and another man shall lie with her: you shall build a house, and you shall not dwell therein: you shall plant a vineyard, and shall not gather the grapes thereof.

  • Lev 25:11
    75%

    11 A Jubilee shall that fiftieth year be to you: you shall not sow, nor reap what grows of itself in it, nor gather the grapes in it of your undressed vine.

  • Deut 14:22
    74%

    22 You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

  • Exod 23:10
    73%

    10 Six years you shall sow your land and gather in its produce,

  • Lev 25:22
    73%

    22 And you shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in you shall eat of the old store.

  • Exod 22:5
    73%

    5 If a man causes a field or vineyard to be grazed upon, and allows his animal to wander and feed in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

  • Mic 6:15
    72%

    15 You shall sow, but not reap; you shall tread the olives, but not anoint yourselves with oil; and crush grapes, but not drink the wine.

  • Deut 24:21
    72%

    21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • Deut 16:21
    72%

    21 You shall not plant for yourself any grove of trees near to the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.

  • Matt 13:29
    72%

    29 No, he answered, because while you are pulling the weeds, you may uproot the wheat with them.

  • Deut 19:14
    72%

    14 You shall not remove your neighbor's landmark, which the men of old have set in your inheritance, which you shall inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.

  • Isa 5:2
    72%

    2 And he fenced it, and removed its stones, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress in it: and he expected it to bring forth grapes, but it brought forth wild grapes.

  • Lev 25:20
    71%

    20 And if you shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:

  • Deut 23:24-25
    2 verses
    71%

    24 When you come into your neighbor's vineyard, you may eat grapes to your satisfaction at your own pleasure; but you shall not put any in your vessel.

    25 When you come into the standing grain of your neighbor, you may pluck the ears with your hand; but you shall not wield a sickle on your neighbor's standing grain.

  • Jer 35:7
    71%

    7 Neither shall you build houses, nor sow seed, nor plant vineyards, nor have any: but all your days you shall dwell in tents; that you may live many days in the land where you are strangers.

  • Ps 107:37
    71%

    37 And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

  • Jer 2:21
    71%

    21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then have you turned into the degenerate plant of a strange vine to me?

  • Deut 25:14
    71%

    14 You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

  • Deut 11:10
    71%

    10 For the land which you go to possess is not like the land of Egypt, from which you came out, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs:

  • Jer 4:3
    70%

    3 For thus says the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your unplowed ground, and sow not among thorns.

  • 2 Kgs 19:29
    70%

    29 And this shall be a sign to you: you shall eat this year what grows of itself, and in the second year what springs of the same; and in the third year, sow and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

  • Deut 20:6
    70%

    6 And what man is he who has planted a vineyard and has not yet eaten of it? let him also go and return to his house, lest he die in the battle, and another man eat of it.

  • Deut 12:17
    70%

    17 You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or flock, nor any of your vows which you vow, nor your voluntary offerings, or heave offering of your hand:

  • 1 Sam 8:15
    70%

    15 And he will take a tenth of your grain, and of your vineyards, and give it to his officers and to his servants.

  • Deut 28:18
    70%

    18 Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your kine, and the flocks of your sheep.

  • Num 6:4
    70%

    4 All the days of his separation shall he eat nothing made from the vine tree, from the seeds even to the skin.

  • Mark 12:2
    70%

    2 At harvest time, he sent a servant to the farmers to collect from them some of the fruit of the vineyard.

  • Gal 6:7-8
    2 verses
    70%

    7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.

    8 For he who sows to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he who sows to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.

  • Isa 17:11
    70%

    11 In the day you shall make your plant to grow, and in the morning you shall make your seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and desperate sorrow.

  • Ezek 17:8
    70%

    8 It was planted in good soil by great waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a goodly vine.

  • Eccl 11:6
    70%

    6 In the morning sow your seed, and in the evening do not withhold your hand, for you do not know which will prosper, either this or that, or whether both will be equally good.

  • Deut 18:9
    70%

    9 When you come into the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to do after the abominations of those nations.

  • Lev 18:24
    69%

    24 Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled, which I cast out before you.

  • Gen 1:11
    69%

    11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, whose seed is in itself, upon the earth; and it was so.

  • Deut 12:25
    69%

    25 You shall not eat it, that it may go well with you and with your children after you, when you do what is right in the sight of the LORD.

  • Job 31:8
    69%

    8 Then let me sow, and let another eat; yes, let my offspring be rooted out.