Deuteronomy 24:15

KJV1611 – Modern English

You shall give him his wages on the same day, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and sets his heart upon it: lest he cry against you to the LORD, and it be sin to you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Pay them their wages each day before sunset, because they are poor and depend on it. Otherwise, they may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    in his day{H3117} thou shalt give{H5414} him his hire,{H7939} neither shall the sun{H8121} go down{H935} upon it; for he is poor,{H6041} and setteth{H5375} his heart{H5315} upon it: lest he cry{H7121} against thee unto Jehovah,{H3068} and it be sin{H2399} unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    At his day{H3117} thou shalt give{H5414}{(H8799)} him his hire{H7939}, neither shall the sun{H8121} go down{H935}{(H8799)} upon it; for he is poor{H6041}, and setteth{H5375}{(H8802)} his heart{H5315} upon it: lest he cry{H7121}{(H8799)} against thee unto the LORD{H3068}, and it be sin{H2399} unto thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Geue him his hyre the same daye, and let not the sonne goo doune thereon. For he is nedye ad therewith susteyneth his life, lest he crye agenst the vnto the Lorde ad it be synne vnto the.

  • Coverdale Bible (1535)

    or within thy gates, but shalt geue him his hyre the same daye, that the Sonne go not downe theron, for so moch as he is nedye, and his life susteyned therwith: that he call not vpon the LORDE agaynst the, and it be synne vnto the.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou shalt giue him his hire for his day, neither shall the sunne goe downe vpon it: for he is poore, and therewith susteineth his life: lest he crye against thee vnto the Lorde, and it be sinne vnto thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    But shalt geue him his hyre the same day, & let not the sunne go downe theron, for he is needie, and therwith sustayneth his life: lest he crye against thee vnto the Lorde, and it be sinne vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    At his day thou shalt give [him] his hire, neither shall the sun go down upon it; for he [is] poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.

  • Webster's Bible (1833)

    in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.

  • American Standard Version (1901)

    in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give him his payment day by day, not keeping it back over night; for he is poor and his living is dependent on it; and if his cry against you comes to the ears of the Lord, it will be judged as sin in you.

  • World English Bible (2000)

    in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must pay his wage that very day before the sun sets, for he is poor and his life depends on it. Otherwise he will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

Referenced Verses

  • Jas 5:4 : 4 Behold, the wages of the laborers who have reaped down your fields, which you have kept back by fraud, cry out; and the cries of those who have reaped have entered into the ears of the Lord of hosts.
  • Lev 19:13 : 13 You shall not defraud your neighbor, nor rob him: the wages of him that is hired shall not remain with you all night until the morning.
  • Deut 15:9 : 9 Beware that there is not a wicked thought in your heart, saying, 'The seventh year, the year of release, is at hand,' and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cries to the LORD against you, and it be sin to you.
  • Jer 22:13 : 13 Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and gives him nothing for his work;
  • Prov 3:27-28 : 27 Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it. 28 Do not say to your neighbor, 'Go, and come again, and tomorrow I will give,' when you have it with you.
  • Exod 22:23-24 : 23 If you afflict them in any way, and they cry at all to me, I will surely hear their cry; 24 and my wrath shall grow hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows and your children fatherless.
  • Job 35:9 : 9 Because of the multitude of oppressions, they make the oppressed cry: they cry out by reason of the power of the mighty.
  • Ps 24:4 : 4 He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to idols, nor sworn deceitfully.
  • Ps 25:1 : 1 To You, O LORD, I lift up my soul.
  • Ps 86:4 : 4 Bring joy to the soul of Your servant, for to You, O Lord, do I lift up my soul.
  • Job 31:38 : 38 If my land cries against me, or its furrows likewise complain;
  • Job 34:28 : 28 So that they cause the cry of the poor to come to Him, and He hears the cry of the afflicted.
  • Matt 20:8 : 8 So when evening had come, the lord of the vineyard said to his steward, Call the laborers, and give them their wages, beginning with the last to the first.
  • Mark 10:19 : 19 You know the commandments: Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother.
  • Prov 22:22-23 : 22 Do not rob the poor because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate; 23 For the LORD will plead their cause and plunder the soul of those who plunder them.
  • Prov 23:10-11 : 10 Do not remove the ancient landmark, and do not enter the fields of the fatherless: 11 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with you.
  • Isa 5:7 : 7 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant plant: and he looked for justice, but behold, oppression; for righteousness, but behold, a cry.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 24:10-14
    5 verses
    86%

    10 When you lend your brother anything, you shall not go into his house to fetch his pledge.

    11 You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring out the pledge to you.

    12 And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge:

    13 In any case you shall return the pledge to him when the sun goes down, that he may sleep in his own clothing, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God.

    14 You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is of your brethren or of the strangers that are in your land within your gates:

  • Lev 19:13
    80%

    13 You shall not defraud your neighbor, nor rob him: the wages of him that is hired shall not remain with you all night until the morning.

  • Exod 22:25-26
    2 verses
    78%

    25 If you lend money to any of my people who are poor among you, you shall not be like a moneylender to him; you shall not charge him interest.

    26 If you take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

  • Deut 15:7-11
    5 verses
    77%

    7 If there is among you a poor man of one of your brothers within any of your gates in your land which the LORD your God gives you, you shall not harden your heart nor shut your hand from your poor brother.

    8 But you shall open your hand wide to him, and shall surely give him sufficient for his need, in what he wants.

    9 Beware that there is not a wicked thought in your heart, saying, 'The seventh year, the year of release, is at hand,' and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cries to the LORD against you, and it be sin to you.

    10 You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the LORD your God shall bless you in all your works, and in all that you put your hand to.

    11 For the poor will never cease out of the land; therefore I command you, saying, you shall open your hand wide to your brother, to your poor, and to your needy, in your land.

  • Deut 15:13-14
    2 verses
    75%

    13 And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty.

    14 You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your winepress: of that with which the LORD your God has blessed you, you shall give to him.

  • Deut 24:19-21
    3 verses
    75%

    19 When you cut down your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

    20 When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

    21 When you gather the grapes of your vineyard, you shall not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

  • Exod 23:6
    75%

    6 You shall not pervert the justice due to your poor in his dispute.

  • Deut 24:16-17
    2 verses
    74%

    16 The fathers shall not be put to death for the children, nor shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

    17 You shall not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's clothing as a pledge:

  • Prov 19:17
    74%

    17 He who has pity on the poor lends to the LORD, and that which he has given will He pay him again.

  • Jas 5:4
    74%

    4 Behold, the wages of the laborers who have reaped down your fields, which you have kept back by fraud, cry out; and the cries of those who have reaped have entered into the ears of the Lord of hosts.

  • Exod 22:15
    73%

    15 But if its owner is with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.

  • Jer 22:13
    73%

    13 Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his upper rooms by injustice; who uses his neighbor’s service without wages, and gives him nothing for his work;

  • Exod 22:3
    73%

    3 If the sun has risen upon him, there shall be bloodshed for him, for he should make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

  • Lev 25:39-40
    2 verses
    73%

    39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

    40 But as a hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, and shall serve you until the year of Jubilee:

  • Prov 22:27
    72%

    27 If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

  • Deut 15:18
    72%

    18 It shall not seem hard to you when you send him away free from you; for he has been worth a double hired servant to you, in serving you six years: and the LORD your God shall bless you in all that you do.

  • Exod 23:3
    72%

    3 Nor shall you show favoritism to a poor man in his dispute.

  • Prov 14:31
    72%

    31 He who oppresses the poor reproaches his Maker, but he who honors Him has mercy on the poor.

  • Lev 25:53
    72%

    53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.

  • Lev 25:37
    72%

    37 You shall not give him your money upon usury, nor lend him your food for increase.

  • Matt 20:12
    72%

    12 Saying, These last have worked but one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden and heat of the day.

  • Prov 22:16
    72%

    16 He who oppresses the poor to increase his riches, and he who gives to the rich, shall surely come to want.

  • Lev 19:15
    71%

    15 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness you shall judge your neighbor.

  • Prov 3:27-28
    2 verses
    71%

    27 Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

    28 Do not say to your neighbor, 'Go, and come again, and tomorrow I will give,' when you have it with you.

  • Deut 23:15
    71%

    15 You shall not deliver to his master the servant who has escaped from his master to you:

  • Matt 20:2
    71%

    2 And when he had agreed with the laborers for a penny a day, he sent them into his vineyard.

  • 1 Tim 5:18
    71%

    18 For the Scripture says, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages.

  • Exod 34:21
    71%

    21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest; in plowing time and in harvest you shall rest.

  • Job 7:2
    71%

    2 As a servant earnestly desires the shadow, and as a hireling looks for the reward of his work:

  • Prov 24:29
    71%

    29 Do not say, I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for his work.

  • Matt 20:7
    71%

    7 They said to him, Because no man has hired us. He said to them, Go also into the vineyard; and whatever is right, that you shall receive.

  • Job 14:6
    71%

    6 Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hired man, his day.

  • Prov 22:22
    70%

    22 Do not rob the poor because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate;

  • Lev 25:14
    70%

    14 And if you sell anything to your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another:

  • Lev 19:10
    70%

    10 And you shall not glean your vineyard, nor shall you gather every grape of your vineyard; you shall leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.