Deuteronomy 7:23

KJV1611 – Modern English

But the LORD your God shall deliver them to you, and shall destroy them with a mighty destruction, until they are destroyed.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great panic until they are destroyed.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the LORD thy God shall liver them unto thee, and shall stroy them with a mighty struction, until they be stroyed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But Jehovah{H3068} thy God{H430} will deliver{H5414} them up before thee,{H6440} and will discomfit{H1949} them with a great{H1419} discomfiture,{H4103} until they be destroyed.{H8045}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But the LORD{H3068} thy God{H430} shall deliver{H5414}{(H8804)} them unto thee{H6440}, and shall destroy{H1949}{(H8804)} them with a mighty{H1419} destruction{H4103}, until they be destroyed{H8045}{(H8736)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the LORde thy god shall delyuer the vnto the ad sterre vp a mightie tepest amoge the, vntil thei be brought to nought.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE thy God shall delyuer them before the, and shall smite them with a greate slaughter, tyll they be destroyed.

  • Geneva Bible (1560)

    But the Lord thy God shall giue them before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntill they be brought to naught.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the Lorde thy God shall geue them ouer before thee, and shall destroy them with a mightie destruction, vntyll he haue brought them to naught.

  • Authorized King James Version (1611)

    But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

  • Webster's Bible (1833)

    But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;

  • American Standard Version (1901)

    But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

  • American Standard Version (1901)

    But Jehovah thy God will deliver them up before thee, and will discomfit them with a great discomfiture, until they be destroyed.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.

  • World English Bible (2000)

    But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD your God will give them over to you; he will throw them into a great panic until they are destroyed.

Referenced Verses

  • Deut 2:15 : 15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they were consumed.
  • Deut 8:20 : 20 As the nations which the LORD destroyed before your face, so shall you perish; because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.
  • Deut 9:3 : 3 Understand therefore today, that the LORD your God is the one who goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before you: so you shall drive them out and destroy them quickly, as the LORD has said to you.
  • Isa 13:6 : 6 Howl; for the day of the LORD is near; it will come as a destruction from the Almighty.
  • Jer 17:18 : 18 Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
  • Joel 1:15 : 15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as destruction from the Almighty it shall come.
  • 2 Thess 1:9 : 9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 7:24
    89%

    24 And he shall deliver their kings into your hand, and you shall destroy their name from under heaven: no man will be able to stand before you, until you have destroyed them.

  • Deut 7:1-2
    2 verses
    85%

    1 When the LORD your God shall bring you into the land where you are going to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you;

    2 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall strike them, and utterly destroy them; you shall make no covenant with them, nor show mercy to them:

  • Deut 7:16-22
    7 verses
    84%

    16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall deliver to you; your eye shall have no pity on them: neither shall you serve their gods; for that will be a snare to you.

    17 If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

    18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh, and to all Egypt;

    19 The great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD your God brought you out: so shall the LORD your God do to all the people of whom you are afraid.

    20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves from you, are destroyed.

    21 You shall not be frightened by them: for the LORD your God is among you, a mighty God and awesome.

    22 And the LORD your God will drive out those nations before you little by little: you may not consume them all at once, lest the beasts of the field increase upon you.

  • Deut 31:3-5
    3 verses
    80%

    3 The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy these nations before you, and you shall possess them: and Joshua, he shall go over before you, as the LORD has said.

    4 And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

    5 And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

  • Deut 9:3-4
    2 verses
    79%

    3 Understand therefore today, that the LORD your God is the one who goes over before you; as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before you: so you shall drive them out and destroy them quickly, as the LORD has said to you.

    4 Do not say in your heart, after the LORD your God has cast them out from before you, saying, Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land: but it is because of the wickedness of these nations that the LORD drives them out from before you.

  • Josh 23:5
    78%

    5 And the LORD your God, he shall expel them from before you and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised you.

  • Deut 20:16-17
    2 verses
    78%

    16 But of the cities of these people, which the LORD your God gives you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes:

    17 But you shall utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD your God has commanded you:

  • Deut 11:23
    78%

    23 Then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than yourselves.

  • Deut 12:29
    77%

    29 When the LORD your God cuts off the nations from before you, where you go to dispossess them, and you take their place and dwell in their land;

  • Exod 23:27-28
    2 verses
    77%

    27 I will send my fear before you and will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.

    28 And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.

  • Josh 23:9
    76%

    9 For the LORD has driven out from before you great and strong nations: but as for you, no one has been able to stand before you to this day.

  • Deut 8:20
    76%

    20 As the nations which the LORD destroyed before your face, so shall you perish; because you would not be obedient to the voice of the LORD your God.

  • Exod 23:30
    75%

    30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased enough to take possession of the land.

  • Deut 28:7
    75%

    7 The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be smitten before your face: they shall come out against you one way, and flee before you seven ways.

  • Deut 28:25
    75%

    25 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall go out one way against them, and flee seven ways before them: and shall be removed into all the kingdoms of the earth.

  • Josh 23:13
    75%

    13 Know for certain that the LORD your God will no longer drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps to you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you.

  • Deut 20:13
    75%

    13 And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall strike every male of it with the edge of the sword:

  • Lam 3:66
    75%

    66 Pursue and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

  • Deut 28:63
    75%

    63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land where you go to possess it.

  • Exod 15:7
    75%

    7 And in the greatness of your excellence you have overthrown those who rose against you: you sent forth your wrath, which consumed them like stubble.

  • Deut 6:19
    75%

    19 To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

  • Exod 23:23-24
    2 verses
    75%

    23 For my angel will go before you and bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites; and I will cut them off.

    24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do according to their works; but you shall utterly overthrow them and completely break down their sacred pillars.

  • Deut 2:15
    74%

    15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp, until they were consumed.

  • Deut 28:51-52
    2 verses
    74%

    51 And he shall eat the fruit of your cattle, and the fruit of your land, until you are destroyed: which also shall not leave you either corn, wine, or oil, or the increase of your kine, or flocks of your sheep, until he has destroyed you.

    52 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land: and he shall besiege you in all your gates throughout all your land, which the LORD your God has given you.

  • Josh 23:15
    74%

    15 Therefore it shall come to pass, that as all good things have come upon you, which the LORD your God promised you, so shall the LORD bring upon you all evil things, until he has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.

  • Deut 7:4-5
    2 verses
    74%

    4 For they will turn your son away from following me, that they may serve other gods: so the anger of the LORD will be kindled against you, and destroy you suddenly.

    5 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire.

  • Deut 19:1
    74%

    1 When the LORD your God has cut off the nations whose land the LORD your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and houses;

  • Num 33:52
    73%

    52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their carved images, and destroy all their molten images, and thoroughly demolish all their high places:

  • Deut 4:38
    73%

    38 To drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day.

  • Ps 21:9-10
    2 verses
    73%

    9 You shall make them as a fiery oven in the time of your anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall consume them.

    10 You shall destroy their offspring from the earth, and their descendants from among the children of men.

  • Neh 9:24
    73%

    24 So the children entered and possessed the land; You subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hands, with their kings and the people of the land, so that they might do with them as they wished.

  • Deut 13:15
    73%

    15 You shall surely strike the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.

  • Josh 24:8
    72%

    8 And I brought you to the land of the Amorites, who lived on the other side of Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that you might possess their land; and I destroyed them from before you.

  • Deut 28:21
    72%

    21 The LORD shall make the pestilence cling unto you, until He has consumed you from off the land, where you go to possess it.