Exodus 21:26

KJV1611 – Modern English

If a man strikes the eye of his servant or the eye of his maid so that it is destroyed, he shall let him go free for his eye's sake.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    If a man strikes the eye of his male or female servant and destroys it, he must let the servant go free in compensation for the eye.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And if a man{H376} smite{H5221} the eye{H5869} of his servant,{H5650} or the eye{H5869} of his maid,{H519} and destroy{H7843} it; he shall let him go{H7971} free{H2670} for{H8478} his eye's{H5869} sake.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if a man{H376} smite{H5221}{(H8686)} the eye{H5869} of his servant{H5650}, or the eye{H5869} of his maid{H519}, that it perish{H7843}{(H8765)}; he shall let him go{H7971}{(H8762)} free{H2670} for{H8478} his eye's{H5869} sake.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf a man smyte his servaunte or his mayde in the eye and put it out, he shall let the goo fre for the eyes sake.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf a man smyte his seruaunt or his mayde in the eye, and destroye it, he shal let them go fre and lowse for the eye sake.

  • Geneva Bible (1560)

    And if a man smite his seruant in the eie, or his maide in the eye, and hath perished it, hee shall let him goe free for his eye.

  • Bishops' Bible (1568)

    And if a man smyte his seruaunt or his mayde in the eye, that it perishe, he shall let them go free for the eyes sake.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

  • Webster's Bible (1833)

    "If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;

  • American Standard Version (1901)

    And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye's sake.

  • American Standard Version (1901)

    And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, and destroy it; he shall let him go free for his eye's sake.

  • Bible in Basic English (1941)

    If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.

  • World English Bible (2000)

    "If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “If a man strikes the eye of his male servant or his female servant so that he destroys it, he will let the servant go free as compensation for the eye.

Referenced Verses

  • Exod 21:20 : 20 And if a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.
  • Deut 16:19 : 19 You shall not pervert justice; you shall not show partiality, nor take a bribe: for a bribe blinds the eyes of the wise, and perverts the words of the righteous.
  • Neh 5:5 : 5 Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and indeed, we bring into bondage our sons and daughters to be servants, and some of our daughters are already in bondage; nor is it in our power to redeem them, for other men have our lands and vineyards.
  • Job 31:13-15 : 13 If I have despised the cause of my manservant or my maidservant, when they contended with me; 14 What then shall I do when God rises up? When He visits, what shall I answer Him? 15 Did not He that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
  • Ps 9:12 : 12 When he avenges blood, he remembers them; he does not forget the cry of the humble.
  • Ps 10:14 : 14 You have seen it; for You behold mischief and spite, to repay it with Your hand; the poor commits himself to You; You are the helper of the fatherless.
  • Ps 10:18 : 18 To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may oppress no more.
  • Ps 72:12-14 : 12 For he shall deliver the needy when he cries, the poor also, and him who has no helper. 13 He shall spare the poor and needy, and shall save the lives of the needy. 14 He shall redeem their lives from deceit and violence, and precious shall their blood be in his sight.
  • Prov 22:22-23 : 22 Do not rob the poor because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate; 23 For the LORD will plead their cause and plunder the soul of those who plunder them.
  • Eph 6:9 : 9 And, you masters, do the same things to them, refraining from threatening, knowing that your own Master also is in heaven, and there is no partiality with him.
  • Col 4:1 : 1 Masters, give to your servants that which is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 21:27-28
    2 verses
    90%

    27 And if he knocks out his male servant's tooth, or his maidservant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

    28 If an ox gores a man or a woman, and they die, then the ox shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be acquitted.

  • Exod 21:18-21
    4 verses
    82%

    18 If men contend with each other, and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he does not die but is confined to his bed,

    19 if he rises again and walks outside with his staff, then he who struck him shall be acquitted. He shall only pay for the loss of his time, and shall provide for his healing.

    20 And if a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished.

    21 However, if he continues a day or two, he shall not be punished, for he is his property.

  • Exod 21:23-25
    3 verses
    81%

    23 But if any harm follows, then you shall give life for life,

    24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

    25 burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

  • Exod 21:2-8
    7 verses
    79%

    2 If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years; and in the seventh he shall go out free, without paying anything.

    3 If he came in by himself, he shall go out by himself; if he was married, then his wife shall go out with him.

    4 If his master has given him a wife, and she has borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.

    5 And if the servant plainly says, 'I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,'

    6 then his master shall bring him to the judges. He shall also bring him to the door, or to the doorpost, and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall serve him forever.

    7 And if a man sells his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

    8 If she does not please her master, who has betrothed her to himself, then he shall let her be redeemed. He shall have no right to sell her to a foreign people, since he has dealt deceitfully with her.

  • Exod 21:30-32
    3 verses
    77%

    30 If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life whatever is imposed on him.

    31 Whether it has gored a son or a daughter, according to this judgment it shall be done to him.

    32 If the ox gores a male or female servant, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

  • Lev 24:19-21
    3 verses
    77%

    19 And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:

    20 Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he has caused a blemish in a man, so shall it be done to him again.

    21 And he who kills a beast shall restore it: and he who kills a man shall be put to death.

  • Deut 15:16-18
    3 verses
    75%

    16 And it shall be, if he says to you, 'I will not go away from you,' because he loves you and your house, because he is well with you;

    17 Then you shall take an awl, and pierce it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. And also unto your maidservant, you shall do likewise.

    18 It shall not seem hard to you when you send him away free from you; for he has been worth a double hired servant to you, in serving you six years: and the LORD your God shall bless you in all that you do.

  • Deut 19:21
    74%

    21 Your eye shall not pity; but life shall be for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

  • Deut 15:12-13
    2 verses
    74%

    12 And if your brother, a Hebrew man or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years, then in the seventh year you shall let him go free from you.

    13 And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty.

  • Jer 34:9-10
    2 verses
    73%

    9 That every man should let his male servant, and every man his female servant, being a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should enslave them, a Jew his brother.

    10 Now when all the princes and all the people, who had entered into the covenant, heard that everyone should let his male servant, and everyone his female servant go free, and that none should enslave themselves anymore, they obeyed and let them go.

  • Exod 21:11-12
    2 verses
    73%

    11 And if he does not do these three things for her, then she shall go out free, without paying money.

    12 He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

  • Deut 25:12
    72%

    12 Then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.

  • Exod 21:16
    72%

    16 He who kidnaps a man, and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.

  • Exod 21:35-36
    2 verses
    71%

    35 If one man's ox hurts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and divide the money from it; and the dead ox they shall also divide.

    36 Or if it is known that the ox was accustomed to gore in time past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall be his own.

  • Job 31:13
    71%

    13 If I have despised the cause of my manservant or my maidservant, when they contended with me;

  • Jer 34:14
    71%

    14 At the end of seven years let every man set free his Hebrew brother, who has been sold to you; and when he has served you six years, you shall let him go free from you. But your fathers did not listen to me, nor incline their ear.

  • Lev 25:53-54
    2 verses
    70%

    53 And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in your sight.

    54 And if he is not redeemed in these years, then he shall go out in the year of Jubilee, both he, and his children with him.

  • Deut 21:14
    70%

    14 And it shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will; but you shall not sell her at all for money, you shall not make merchandise of her, because you have humbled her.

  • Lev 25:41-42
    2 verses
    70%

    41 And then he shall depart from you, both he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers shall he return.

    42 For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

  • Matt 18:9
    70%

    9 And if your eye offends you, pluck it out and cast it from you: it is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

  • Exod 22:1
    70%

    1 If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.

  • Matt 5:29
    70%

    29 And if your right eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you: for it is better for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hell.

  • Lev 25:39
    69%

    39 And if your brother who dwells by you becomes poor, and is sold to you; you shall not compel him to serve as a bondservant:

  • Lev 25:44
    69%

    44 Both your bondmen, and your bondmaids, whom you shall have, shall be of the nations that are around you; from them shall you buy bondmen and bondmaids.

  • Deut 23:15
    69%

    15 You shall not deliver to his master the servant who has escaped from his master to you:

  • Mark 9:47
    69%

    47 And if your eye causes you to sin, pluck it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire;

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.