Exodus 22:11

KJV1611 – Modern English

then an oath of the LORD shall be between them both that he has not put his hand upon his neighbor's goods; and the owner shall accept this, and he shall not make restitution.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    then shall an othe of the Lorde goo betwene them, whether he haue put his hande vnto his neghbours good, and the owner of it shall take the othe, and the other shall not make it good:

  • Coverdale Bible (1535)

    then shall there an ooth of the LORDE go betwene them, that he hath not put his hande vnto his neghbours good: and the owner of ye good shal accepte it, so that the other shall not make it good.

  • Geneva Bible (1560)

    An oth of the Lord shalbe betweene the twaine, that hee hath not put his hande vnto his neighbours good, and the owner of it shall take the othe, and he shall not make it good:

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shall an oth of the Lorde be betweene them, that he hath not put his hande vnto his neyghbours good: and the owner of it shall take the oth, and the other shall not make it good.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Then] shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept [thereof], and he shall not make [it] good.

  • Webster's Bible (1833)

    the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make restitution.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;

  • American Standard Version (1901)

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • American Standard Version (1901)

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • Bible in Basic English (1941)

    If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour's goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.

  • World English Bible (2000)

    the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

  • NET Bible® (New English Translation)

    then there will be an oath to the LORD between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor’s goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.

Referenced Verses

  • Heb 6:16 : 16 For people indeed swear by something greater, and an oath for confirmation is for them an end to all dispute.
  • Exod 22:8 : 8 If the thief is not found, then the owner of the house shall be brought to the judges to determine whether he has taken his neighbor's goods.
  • Exod 23:1 : 1 You shall not spread a false report; do not join hands with the wicked to be a dishonest witness.
  • Lev 5:1 : 1 And if a person sins, and hears the voice of swearing, and is a witness, whether he has seen or known of it; if he does not speak of it, then he shall bear his guilt.
  • Lev 6:3 : 3 Or if he has found what was lost and lies about it, and swears falsely; in any of these things a person may do, sinning therein:
  • 1 Kgs 2:42-43 : 42 And the king sent and called for Shimei, and said to him, Did I not make you swear by the Lord, and warned you, saying, Know for certain, on the day you go out and walk abroad anywhere, that you shall surely die? And you said to me, The word I have heard is good. 43 Why then have you not kept the oath of the Lord, and the commandment that I have charged you with?
  • Prov 30:9 : 9 Lest I be full and deny You, and say, Who is the LORD? Or lest I be poor and steal, and take the name of my God in vain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 22:12-15
    4 verses
    86%

    12If it is stolen from him, he shall make restitution to the owner.

    13If it is torn in pieces, let him bring it as evidence, and he shall not make restitution for what was torn.

    14If a man borrows anything from his neighbor and it is broken or dies, with its owner not being with it, he shall surely make restitution.

    15But if its owner is with it, he shall not make restitution; if it was hired, it came for its hire.

  • Exod 22:3-10
    8 verses
    83%

    3If the sun has risen upon him, there shall be bloodshed for him, for he should make full restitution; if he has nothing, then he shall be sold for his theft.

    4If the stolen goods are found alive in his hand, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall restore double.

    5If a man causes a field or vineyard to be grazed upon, and allows his animal to wander and feed in another man's field, he shall make restitution from the best of his own field and the best of his own vineyard.

    6If fire breaks out and catches in thorns so that stacked grain or standing grain or the field is consumed, he who kindled the fire shall surely make restitution.

    7If a man gives his neighbor money or goods to keep safe, and it is stolen out of the man's house, if the thief is found, he shall pay double.

    8If the thief is not found, then the owner of the house shall be brought to the judges to determine whether he has taken his neighbor's goods.

    9For every kind of trespass, whether it is for ox, donkey, sheep, clothing, or any lost thing that another claims to be his, both parties shall come before the judges; and he whom the judges convict shall pay double to his neighbor.

    10If a man gives his neighbor a donkey, ox, sheep, or any animal to keep and it dies, is injured, or is driven away, with no one seeing it,

  • Lev 6:4-5
    2 verses
    75%

    4Then it shall be, because he has sinned and is guilty, that he shall restore what he took violently away, or the thing which he has deceitfully obtained, or what was delivered to him to keep, or the lost thing which he found,

    5Or anything about which he has sworn falsely; he shall restore it in full, and shall add one-fifth more to it, and give it to the one to whom it belongs, on the day of his trespass offering.

  • Exod 21:34-36
    3 verses
    75%

    34the owner of the pit shall make it good; he shall give money to the owner of them, and the dead beast shall be his.

    35If one man's ox hurts another's, so that it dies, then they shall sell the live ox and divide the money from it; and the dead ox they shall also divide.

    36Or if it is known that the ox was accustomed to gore in time past, and its owner has not kept it in, he shall surely pay ox for ox, and the dead animal shall be his own.

  • Exod 22:1
    75%

    1If a man steals an ox or a sheep and kills it or sells it, he shall restore five oxen for the ox and four sheep for the sheep.

  • Lev 6:2
    74%

    2If a person sins and commits a trespass against the LORD, and lies to his neighbor about something delivered to him to keep, or about a pledge, or about something taken away by violence, or has deceived his neighbor;

  • Deut 22:1-3
    3 verses
    74%

    1You shall not see your brother's ox or his sheep go astray and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother.

    2And if your brother is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it to your own house, and it shall be with you until your brother seeks after it, and you shall restore it to him again.

    3In like manner you shall do with his donkey; and so you shall do with his clothing; and with any lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found, you shall do likewise; you may not hide yourself.

  • 1 Sam 12:4
    73%

    4And they said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from any man's hand.

  • Lev 25:14
    73%

    14And if you sell anything to your neighbor, or buy anything of your neighbor's hand, you shall not oppress one another:

  • Lev 19:11
    73%

    11You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.

  • 1 Kgs 8:31
    73%

    31If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before your altar in this house:

  • Deut 19:14
    73%

    14You shall not remove your neighbor's landmark, which the men of old have set in your inheritance, which you shall inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.

  • 2 Chr 6:22
    72%

    22If a man sins against his neighbor, and an oath is laid upon him to make him swear, and the oath comes before your altar in this house;

  • Prov 22:27
    72%

    27If you have nothing to pay, why should he take away your bed from under you?

  • Deut 24:11-13
    3 verses
    72%

    11You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring out the pledge to you.

    12And if the man is poor, you shall not sleep with his pledge:

    13In any case you shall return the pledge to him when the sun goes down, that he may sleep in his own clothing, and bless you: and it shall be righteousness to you before the LORD your God.

  • Num 30:2
    72%

    2If a man makes a vow to the LORD, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

  • Ezek 18:7-8
    2 verses
    72%

    7And has not oppressed anyone, but has restored to the debtor his pledge, has spoiled none by violence, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,

    8He that has not given out loans with interest, nor taken any increase, that has withdrawn his hand from iniquity, has executed true judgment between man and man,

  • Exod 22:26
    72%

    26If you take your neighbor's garment as a pledge, you shall return it to him before the sun goes down,

  • Lev 27:10
    72%

    10He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he changes beast for beast, then both it and the exchange thereof shall be holy.

  • Job 20:18
    72%

    18That which he labored for shall he restore, and shall not swallow it down; according to his wealth shall the restitution be, and he shall not rejoice in it.

  • Lev 5:4
    71%

    4Or if a person swears, speaking falsely with his lips to do evil or to do good, whatever it is that a person may pronounce with an oath, and it is hidden from him; when he becomes aware of it, then he shall be guilty in any of these matters.

  • Exod 21:30
    71%

    30If there is imposed on him a sum of money, then he shall pay to redeem his life whatever is imposed on him.

  • Exod 20:16
    71%

    16You shall not bear false witness against your neighbor.

  • Lev 27:33
    71%

    33He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it: and if he changes it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.

  • Lev 24:18-19
    2 verses
    71%

    18And he who kills a beast shall make it good; beast for beast.

    19And if a man causes a blemish in his neighbor, as he has done, so shall it be done to him:

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12The LORD judge between me and you, and the LORD avenge me of you; but my hand shall not be upon you.

  • Lev 24:21
    71%

    21And he who kills a beast shall restore it: and he who kills a man shall be put to death.

  • Ezek 17:18
    71%

    18Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, lo, he had given his hand and has done all these things, he shall not escape.

  • Lev 19:13
    71%

    13You shall not defraud your neighbor, nor rob him: the wages of him that is hired shall not remain with you all night until the morning.

  • Ezek 18:16
    71%

    16Nor has oppressed anyone, has not withheld the pledge, nor spoiled by violence, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment,

  • Lev 25:27
    70%

    27Then let him count the years of the sale, and restore the surplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.