Exodus 23:20

KJV1611 – Modern English

Behold, I send an angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Behold, I send{H7971} an angel{H4397} before{H6440} thee, to keep{H8104} thee by the way,{H1870} and to bring{H935} thee into the place{H4725} which I have prepared.{H3559}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Behold, I send{H7971}{(H8802)} an Angel{H4397} before{H6440} thee, to keep{H8104}{(H8800)} thee in the way{H1870}, and to bring{H935}{(H8687)} thee into the place{H4725} which I have prepared{H3559}{(H8689)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Beholde, I sende mine angell before the, to kepe the in the waye, and to brynge the in to the place which I haue prepared

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, I sende an angell before the, to kepe the in the waye, and to brynge the vnto the place, that I haue prepared.

  • Geneva Bible (1560)

    Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared.

  • Bishops' Bible (1568)

    Behold I sende an angell before thee, to kepe thee in the way, and to bryng thee into the place whiche I haue prepared.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

  • Webster's Bible (1833)

    "Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

  • American Standard Version (1901)

    Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

  • Bible in Basic English (1941)

    See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.

  • World English Bible (2000)

    "Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Angel of the Presence“I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared.

Referenced Verses

  • Exod 14:19 : 19 And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them, and stood behind them:
  • Exod 32:34 : 34 Now therefore, go, lead the people to the place which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin."
  • Exod 33:14 : 14 And he said, My presence shall go with you, and I will give you rest.
  • Exod 33:2 : 2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
  • Isa 63:9 : 9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.
  • Matt 25:34 : 34 Then the King will say to those on his right hand, Come, you blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
  • Josh 5:13 : 13 And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and behold, there stood a man opposite him with his sword drawn in his hand; and Joshua went to him and said to him, Are you for us or for our adversaries?
  • Josh 6:2 : 2 And the LORD said to Joshua, See, I have given into your hand Jericho, and its king, and the mighty men of valor.
  • Gen 48:16 : 16 The Angel who redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
  • Exod 3:2-6 : 2 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, but the bush was not consumed. 3 And Moses said, I will now turn aside and see this great sight, why the bush is not burned. 4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here I am. 5 And he said, Do not draw near here; take off your shoes from your feet, for the place where you stand is holy ground. 6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God.
  • Exod 15:17 : 17 You will bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, in the place, O LORD, which you have made for you to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which your hands have established.
  • Num 20:16 : 16 When we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.
  • Mal 3:1 : 1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom you seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom you delight in: behold, he shall come, says the LORD of hosts.
  • John 14:3 : 3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you to myself; that where I am, there you may be also.
  • 1 Cor 10:9-9 : 9 Do not tempt Christ, as some of them also tempted, and were destroyed by snakes. 10 Do not complain, as some of them also complained, and were destroyed by the destroyer.
  • Gen 15:18 : 18 On the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your descendants have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
  • Ps 91:11 : 11 For He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 23:21-23
    3 verses
    80%

    21 Beware of him and obey his voice; do not provoke him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.

    22 But if you indeed obey his voice and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

    23 For my angel will go before you and bring you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites; and I will cut them off.

  • Exod 33:2-3
    2 verses
    75%

    2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

    3 To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in your midst; for you are a stiff-necked people: lest I consume you on the way.

  • Exod 32:34
    75%

    34 Now therefore, go, lead the people to the place which I have spoken to you. Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I punish, I will punish them for their sin."

  • Ps 91:11
    73%

    11 For He shall give His angels charge over you, to keep you in all your ways.

  • Exod 14:19
    72%

    19 And the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them; and the pillar of cloud went from before them, and stood behind them:

  • Deut 1:33
    71%

    33 Who went in the way before you, to search out a place for you to pitch your tents, in fire by night to show you by what way you should go, and in a cloud by day.

  • Exod 23:19
    71%

    19 The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

  • Gen 24:7
    71%

    7 The LORD God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my relatives, and who spoke to me and swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

  • Exod 23:27-28
    2 verses
    71%

    27 I will send my fear before you and will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.

    28 And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.

  • Num 20:16
    71%

    16 When we cried out to the LORD, He heard our voice and sent an angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

  • Gen 24:40
    71%

    40 But he said to me, 'The LORD, before whom I walk, will send His angel with you and prosper your way; and you shall take a wife for my son from my kindred and from my father's house.

  • Deut 1:30-31
    2 verses
    70%

    30 The LORD your God, who goes before you, He will fight for you, according to all He did for you in Egypt before your eyes;

    31 And in the wilderness, where you saw how the LORD your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

  • Luke 4:10-11
    2 verses
    70%

    10 For it is written, He shall give his angels charge over you, to keep you:

    11 And in their hands they shall lift you up, lest at any time you dash your foot against a stone.

  • Judg 2:1
    69%

    1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim and said, I brought you up out of Egypt and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

  • Ps 34:7
    68%

    7 The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.

  • Zech 2:3
    68%

    3 And behold, the angel who talked with me went forward, and another angel went out to meet him,

  • Exod 20:2-3
    2 verses
    68%

    2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

    3 You shall have no other gods before Me.

  • Num 15:18
    68%

    18 Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land where I bring you,

  • Gen 28:15
    68%

    15 And behold, I am with you, and will keep you in all places wherever you go, and will bring you again into this land; for I will not leave you, until I have done what I have spoken to you of.

  • Judg 13:15
    68%

    15 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, until we have made ready a young goat for you.

  • Ezek 20:19
    68%

    19 I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;

  • Ezek 20:10
    68%

    10 Therefore I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.

  • Exod 13:21
    68%

    21 And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

  • Exod 13:11
    67%

    11 And it shall be when the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you,

  • Lev 22:33
    67%

    33 Who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

  • Deut 23:14
    67%

    14 For the LORD your God walks in the midst of your camp, to deliver you and to give up your enemies before you; therefore shall your camp be holy, that He see no unclean thing in you, and turn away from you.

  • Num 22:32
    67%

    32 And the angel of the LORD said to him, Why have you struck your donkey these three times? Look, I went out to withstand you, because your way is perverse before me:

  • Num 22:26
    67%

    26 And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right or to the left.

  • Deut 14:24
    67%

    24 And if the way is too long for you, so that you are not able to carry it; or if the place is too far from you, which the LORD your God shall choose to set His name there, when the LORD your God has blessed you:

  • Num 22:24
    67%

    24 But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side and a wall on that side.

  • Isa 52:12
    67%

    12 For you shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

  • Judg 6:22
    67%

    22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O Lord GOD! for I have seen an angel of the LORD face to face.

  • Exod 19:4
    67%

    4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings, and brought you to myself.

  • Deut 8:2
    67%

    2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

  • Exod 3:12
    67%

    12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a sign to you that I have sent you: When you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God upon this mountain.

  • Exod 20:24
    66%

    24 An altar of earth you shall make for Me, and you shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I record My name, I will come to you, and I will bless you.

  • Matt 18:10
    66%

    10 Take heed that you do not despise one of these little ones; for I say to you, That in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

  • Ps 32:8
    66%

    8 I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.

  • Acts 7:30
    66%

    30 And when forty years were complete, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in a flame of fire in a bush.

  • Exod 34:12
    66%

    12 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it become a snare in your midst.

  • Exod 34:26
    66%

    26 The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk.

  • Exod 3:10
    66%

    10 Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring forth my people, the children of Israel, out of Egypt.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.