Ezekiel 34:21

KJV1611 – Modern English

Because you have pushed with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till you have scattered them abroad;

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Because you push with your side and shoulder, and butt all the weak sheep with your horns until you have scattered them far and wide,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Because ye thrust{H1920} with side{H6654} and with shoulder,{H3802} and push{H5055} all the diseased{H2470} with your horns,{H7161} till ye have scattered{H6327} them abroad;{H2351}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because ye have thrust{H1920}{(H8799)} with side{H6654} and with shoulder{H3802}, and pushed{H5055}{(H8762)} all the diseased{H2470}{(H8737)} with your horns{H7161}, till ye have scattered{H6327}{(H8689)} them abroad{H2351};

  • Coverdale Bible (1535)

    for so moch as ye haue shot the weake shepe a po ye sydes & shulders, and runne vpon them with youre hornes, so longe till ye haue vtterly scatred them abrode.

  • Geneva Bible (1560)

    Because ye haue thrust with side and with shoulder, & pusht al the weake with your hornes, till ye haue scattered them abroade,

  • Bishops' Bible (1568)

    Forsomuch as with side and shoulder ye haue shoued, and with your hornes haue pushed all the weake, till ye haue scattered them abroade.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

  • Webster's Bible (1833)

    Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

  • American Standard Version (1901)

    Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

  • American Standard Version (1901)

    Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

  • Bible in Basic English (1941)

    Because you have been pushing with side and leg, pushing the diseased with your horns till they were sent away in every direction;

  • World English Bible (2000)

    Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Because you push with your side and your shoulder, and thrust your horns at all the weak sheep until you scatter them abroad,

Referenced Verses

  • Deut 33:17 : 17 His glory is like the firstborn of his bull, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
  • Zech 11:5 : 5 Whose owners slay them and hold themselves not guilty. And those who sell them say, 'Blessed be the LORD, for I am rich.' And their own shepherds do not pity them.
  • Luke 13:14-16 : 14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the Sabbath, and said to the people, There are six days on which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the Sabbath day. 15 The Lord then answered him, and said, You hypocrite, does not each one of you on the Sabbath loose his ox or his donkey from the stall, and lead it away to water? 16 And should not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, indeed these eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath day?
  • Zech 11:16-17 : 16 For behold, I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, nor seek the young, nor heal the broken, nor feed what stands still. But he will eat the flesh of the fat, and tear their hooves in pieces. 17 Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword shall be against his arm and against his right eye. His arm shall be completely withered, and his right eye shall be totally blinded.
  • Ezek 34:3-5 : 3 You eat the fat, and clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you do not feed the flock. 4 The diseased you have not strengthened, nor have you healed that which was sick, nor have you bound up that which was broken, nor have you brought back that which was driven away, nor have you sought that which was lost; but with force and with cruelty you have ruled them. 5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food for all the beasts of the field, when they were scattered.
  • Dan 8:3-9 : 3 Then I lifted up my eyes, and saw, and behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher one came up last. 4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts could stand before him, nor was there any that could deliver from his hand; but he did according to his will and became great. 5 And as I was considering, behold, a he goat came from the west across the face of the whole earth, and did not touch the ground: and the goat had a notable horn between his eyes. 6 And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran at him in the fury of his power. 7 And I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram from his hand. 8 Therefore the he goat became very great: and when he was strong, the great horn was broken; and in its place came up four notable ones toward the four winds of heaven. 9 And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. 10 And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 34:15-20
    6 verses
    80%

    15 I will feed my flock, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.

    16 I will seek that which was lost, and bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

    17 And as for you, O my flock, thus says the Lord GOD; Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the goats.

    18 Does it seem a small thing to you to have eaten up the good pasture, but you must tread down with your feet the rest of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but you must foul the rest with your feet?

    19 And as for my flock, they eat what you have trodden with your feet; and they drink what you have fouled with your feet.

    20 Therefore thus says the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

  • Ezek 34:1-12
    12 verses
    78%

    1 And the word of the LORD came to me, saying,

    2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say to them, Thus says the Lord GOD to the shepherds; Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the shepherds feed the flocks?

    3 You eat the fat, and clothe yourselves with the wool, you kill them that are fed: but you do not feed the flock.

    4 The diseased you have not strengthened, nor have you healed that which was sick, nor have you bound up that which was broken, nor have you brought back that which was driven away, nor have you sought that which was lost; but with force and with cruelty you have ruled them.

    5 And they were scattered, because there is no shepherd: and they became food for all the beasts of the field, when they were scattered.

    6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yes, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none searched or sought after them.

    7 Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD;

    8 As I live, says the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became food for every beast of the field, because there was no shepherd, nor did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and did not feed my flock;

    9 Therefore, O you shepherds, hear the word of the LORD;

    10 Thus says the Lord GOD; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; nor shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be food for them.

    11 For thus says the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search for my sheep, and seek them out.

    12 As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

  • Ezek 34:22
    77%

    22 Therefore I will save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

  • Jer 25:34-37
    4 verses
    74%

    34 Wail, you shepherds, and cry; and wallow in the ashes, you leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersions are fulfilled; and you shall fall like a pleasant vessel.

    35 And the shepherds shall have no way to flee, nor the leaders of the flock to escape.

    36 A voice of the cry of the shepherds, and a wailing of the leaders of the flock, shall be heard: for the LORD has plundered their pasture.

    37 And the peaceful habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.

  • Jer 10:21
    73%

    21 For the pastors have become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

  • Jer 23:1-2
    2 verses
    73%

    1 Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says the LORD.

    2 Therefore, thus says the LORD God of Israel against the shepherds who feed my people: You have scattered my flock, and driven them away, and have not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your deeds, says the LORD.

  • Zech 11:16
    73%

    16 For behold, I will raise up a shepherd in the land who will not care for those who are cut off, nor seek the young, nor heal the broken, nor feed what stands still. But he will eat the flesh of the fat, and tear their hooves in pieces.

  • Jer 50:11
    72%

    11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of my heritage, because you have grown fat as the heifer at grass, and bellow like bulls;

  • Zech 11:4
    72%

    4 Thus says the LORD my God: Feed the flock of the slaughter.

  • Zech 1:21
    71%

    21 And I said, What are these coming to do? And he spoke, saying, These are the horns that have scattered Judah so that no one could lift up his head; but these have come to terrify them, to cast out the horns of the nations that lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

  • Ps 44:11
    71%

    11 You have given us like sheep appointed for food, and have scattered us among the heathen.

  • Amos 4:3
    70%

    3 And you shall go out at the breaches, each cow straight ahead, and you shall cast them into the palace, says the LORD.

  • Ezek 34:31
    70%

    31 And you my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.

  • Ezek 29:7-8
    2 verses
    70%

    7 When they took hold of you by your hand, you broke, and tore all their shoulder: and when they leaned upon you, you broke, and made all their loins to be at a stand.

    8 Therefore thus says the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon you, and cut off man and beast from you.

  • Isa 5:17
    70%

    17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.

  • Zech 10:3
    70%

    3 My anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats. For the LORD of hosts has visited his flock, the house of Judah, and has made them like his noble horse in battle.

  • Zech 1:19
    69%

    19 And I said to the angel who talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

  • Jer 51:23
    69%

    23 I will also break in pieces with you the shepherd and his flock; and with you I will break in pieces the farmer and his yoke of oxen; and with you I will break in pieces captains and rulers.

  • Exod 9:3
    69%

    3 Behold, the hand of the LORD is upon your cattle which are in the field, upon the horses, the donkeys, the camels, the oxen, and the sheep: there shall be a very severe pestilence.

  • Ezek 5:7
    69%

    7 Therefore thus says the Lord GOD; Because you have multiplied more than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, nor done according to the judgments of the nations around you;

  • Ezek 14:21
    69%

    21 For thus says the Lord GOD; How much more when I send my four severe judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the wild beasts, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

  • Hos 4:16
    69%

    16 For Israel is stubborn like a stubborn calf: now the LORD will feed them as a lamb in a large space.

  • Jer 50:17
    69%

    17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven them away: first the king of Assyria has devoured him; and last this Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.

  • Zech 11:7
    69%

    7 So I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. I took to myself two staffs: one I called Beauty, and the other I called Bonds; and I fed the flock.

  • Zech 11:9
    69%

    9 Then I said, I will not feed you. Let what dies die, and what is to be cut off, let it be cut off. Let those that remain eat each other's flesh.

  • Ezek 39:18
    69%

    18 You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

  • Joel 1:18
    68%

    18 How the animals groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yes, the flocks of sheep are made desolate.

  • Ezek 22:15
    68%

    15 And I will scatter you among the heathen, and disperse you in the countries, and will purge your filthiness out of you.

  • Ezek 44:7
    68%

    7 When you brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to defile it, even my house, when you offer my bread, the fat and the blood, and they broke my covenant because of all your abominations.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.