Isaiah 28:18

KJV1611 – Modern English

And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be trampled down by it.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And your covenant with death shall be dnnulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus the appoyntmet that ye haue made wt death, shalbe done awaye, and the codicion that ye made with hell, shal not stode. When the greate destructio goeth thorow, it shal all to treade you, It shal take you quyte awaye before it.

  • Geneva Bible (1560)

    And your couenant with death shalbe disanulled, and your agreement with hell shall not stand: when a scourge shall runne ouer and passe through, then shall ye be trode downe by it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thus the couenaunt that ye made with death, shalbe disanulled, and your agreement that ye made with hell shall not stand, yea when the sore plague goeth foorth, ye shalbe troden downe vnder it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • Webster's Bible (1833)

    Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be trodden down by it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place.

  • American Standard Version (1901)

    And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • American Standard Version (1901)

    And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the help you were looking for from death will come to nothing, and your agreement with the underworld will be broken; when the overflowing waters come through, then you will be overcome by them.

  • World English Bible (2000)

    Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your treaty with death will be dissolved; your agreement with Sheol will not last. When the overwhelming judgment sweeps by, you will be overrun by it.

Referenced Verses

  • Isa 28:15 : 15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we in agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come to us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hidden ourselves:
  • Isa 7:7 : 7 Thus says the Lord GOD, It shall not stand, nor shall it come to pass.
  • Isa 8:10 : 10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
  • Isa 28:3 : 3 The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trampled underfoot:
  • Isa 8:8 : 8 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of your land, O Immanuel.
  • Isa 2:15 : 15 And upon every high tower, and upon every fortified wall,
  • Jer 44:28 : 28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs.
  • Jer 47:2 : 2 Thus says the LORD: Behold, waters rise up out of the north and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land and all that is in it; the city, and those who dwell in it: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
  • Ezek 17:15 : 15 But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and many people. Shall he prosper? Shall he escape who does such things? Or shall he break the covenant and be delivered?
  • Dan 8:9-9 : 9 And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. 10 And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. 11 Yes, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. 12 And an army was given to him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practiced, and prospered. 13 Then I heard one saint speaking, and another saint said to the certain saint who spoke, How long shall the vision be concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trampled underfoot?
  • Dan 9:26-27 : 26 And after sixty-two weeks, the Messiah shall be cut off, but not for Himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; its end shall be with a flood, and until the end of the war desolations are determined. 27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the middle of the week, he shall cause the sacrifice and the offering to cease, and for the overspreading of abominations, he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
  • Dan 11:40 : 40 At the time of the end, shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, horsemen, and many ships; and he shall enter the countries and shall overflow and pass over.
  • Zech 1:6 : 6 But My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, did they not overtake your fathers? Then they returned and said: Just as the LORD of hosts determined to do to us, according to our ways and according to our deeds, so He has dealt with us.
  • Mal 4:1-3 : 1 For behold, the day comes that shall burn like an oven, and all the proud, yes, and all that do wickedly, shall be stubble; and the day that comes shall burn them up, says the LORD of hosts, so that it will leave them neither root nor branch. 2 But to you who fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings, and you shall go forth and grow up like stall-fed calves. 3 And you shall tread down the wicked, for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I do this, says the LORD of hosts.
  • Rev 12:15 : 15 And the serpent poured water like a river out of his mouth after the woman, so that he might cause her to be swept away with the flood.
  • Rev 17:15 : 15 Then he said to me, The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 28:15
    82%

    15Because you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we in agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come to us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hidden ourselves:

  • Isa 28:19
    81%

    19From the time that it goes forth it shall take you: for morning by morning it shall pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.

  • Isa 28:17
    78%

    17Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    73%

    19But you are cast out of your grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; like a carcass trodden under foot.

    20You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land, and slain your people: the seed of evildoers will never be renowned.

  • Amos 8:8
    73%

    8Will not the land tremble for this, and all who dwell in it mourn? It shall rise up wholly like a flood; it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

  • Isa 30:13
    72%

    13Therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly, in an instant.

  • Isa 28:2
    72%

    2Behold, the Lord has a mighty and strong one, like a tempest of hail and a destroying storm, like a flood of mighty waters overflowing, who shall cast down to the earth with the hand.

  • Ezek 28:8
    72%

    8They shall bring you down to the pit, and you shall die the deaths of those who are slain in the midst of the seas.

  • Mic 2:10
    72%

    10Arise and depart, for this is not your rest; because it is polluted, it shall destroy you, even with a severe destruction.

  • Prov 1:27
    72%

    27When your fear comes like desolation, and your destruction comes like a whirlwind; when distress and anguish come upon you.

  • Ezek 13:11-12
    2 verses
    72%

    11Say to those who daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and you, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.

    12Surely, when the wall has fallen, will it not be said to you, 'Where is the daubing with which you have daubed it?'

  • Isa 14:9
    72%

    9Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth; it has raised up from their thrones all the kings of the nations.

  • Isa 30:28
    71%

    28And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

  • Job 28:4
    71%

    4The flood breaks out from the dweller; even the waters forgotten by the foot: they are dried up, they are gone away from mankind.

  • Isa 22:17-19
    3 verses
    71%

    17Behold, the LORD will carry you away with a mighty captivity, and will surely cover you.

    18He will surely violently turn and toss you like a ball into a large country: there you shall die, and there the chariots of your glory shall be the shame of your lord's house.

    19And I will drive you from your station, and from your position shall he pull you down.

  • Hos 13:14
    71%

    14I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: repentance shall be hidden from my eyes.

  • Isa 5:14
    71%

    14Therefore hell has enlarged itself, and opened its mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he who rejoices, shall descend into it.

  • Deut 28:20-21
    2 verses
    71%

    20The LORD shall send upon you cursing, vexation, and rebuke, in all that you set your hand unto for to do, until you be destroyed, and until you perish quickly; because of the wickedness of your doings, whereby you have forsaken Me.

    21The LORD shall make the pestilence cling unto you, until He has consumed you from off the land, where you go to possess it.

  • Job 26:6
    71%

    6Hell is naked before Him, and destruction has no covering.

  • Amos 9:5
    71%

    5The Lord GOD of hosts, he who touches the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn; and it shall rise up wholly like a flood, and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

  • Nah 1:8-9
    2 verses
    71%

    8But with an overflowing flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies.

    9What do you imagine against the LORD? He will make an utter end; affliction shall not rise up a second time.

  • Job 24:18-19
    2 verses
    70%

    18He is as swift as the waters; their portion is cursed in the earth; he does not behold the way of the vineyards.

    19Drought and heat consume the snow waters, so does the grave those who have sinned.

  • Ezek 28:19
    70%

    19All who know you among the people shall be astonished at you: you shall be a terror, and never shall you be any more.

  • Amos 9:10
    70%

    10All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor prevent us.

  • Ezek 26:18-20
    3 verses
    70%

    18Now shall the isles tremble on the day of your fall; yes, the isles that are in the sea shall be troubled at your departure.

    19For thus says the Lord GOD: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I shall bring up the deep upon you, and great waters shall cover you,

    20when I shall bring you down with those who descend into the pit, with the people of old, and shall set you in the low parts of the earth, in places long desolate, with those who go down to the pit, so that you are not inhabited; and I will set beauty in the land of the living,

  • Lev 26:38
    70%

    38And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

  • Isa 26:21
    70%

    21For behold, the LORD comes out of His place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity; the earth also will disclose her blood and will no more cover her slain.

  • Isa 14:15
    70%

    15Yet you will be brought down to hell, to the sides of the pit.

  • Dan 11:22
    70%

    22And with the force of a flood, they shall be swept away from before him, and shall be broken; also the prince of the covenant.

  • Job 22:11
    70%

    11Or darkness, that you cannot see; and an abundance of waters covers you.

  • Ezek 26:11-12
    2 verses
    70%

    11With the hooves of his horses he shall tread down all your streets; he shall slay your people by the sword, and your strong garrisons shall fall to the ground.

    12And they shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise; and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses; and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the water.

  • Amos 7:17
    70%

    17Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity from his land.

  • Job 36:17
    70%

    17But you have fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on you.

  • Job 22:16
    70%

    16Who were cut down before their time, whose foundations were swept away by a flood?

  • Isa 51:23
    69%

    23But I will put it into the hand of those who afflict you; who have said to your soul, 'Bow down, that we may go over:' and you have laid your body like the ground, and like the street, for those who went over.'

  • Deut 28:24
    69%

    24The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you are destroyed.

  • Isa 29:5
    69%

    5Moreover, the multitude of your strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passes away; yes, it shall be at an instant, suddenly.

  • Nah 3:15
    69%

    15There the fire shall devour you; the sword shall cut you off, it shall eat you up like the locust: make yourself many like the locust, make yourself many like the swarming locusts.

  • Isa 47:11
    69%

    11Therefore evil shall come upon you; you shall not know from where it rises. Trouble shall fall upon you; you shall not be able to put it off. Desolation shall come upon you suddenly, which you shall not know.

  • Jer 42:17
    69%

    17So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.