Isaiah 51:20

KJV1611 – Modern English

Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, like a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of your God.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your sons have fainted; they lie at the head of every street like antelopes caught in a net. They are filled with the wrath of the Lord, with the rebuke of your God.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thy sons{H1121} have fainted,{H5968} they lie{H7901} at the head{H7218} of all the streets,{H2351} as an antelope{H8377} in a net;{H4364} they are full{H4392} of the wrath{H2534} of Jehovah,{H3068} the rebuke{H1606} of thy God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thy sons{H1121} have fainted{H5968}{(H8795)}, they lie{H7901}{(H8804)} at the head{H7218} of all the streets{H2351}, as a wild bull{H8377} in a net{H4364}: they are full{H4392} of the fury{H2534} of the LORD{H3068}, the rebuke{H1606} of thy God{H430}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thy sonnes lie comfortles at ye heade of euery strete like a take venyson, & are ful of ye terrible wrath of ye LORDE, & punyshmet of thy God.

  • Geneva Bible (1560)

    Thy sonnes haue fainted, and lye at the head of all the streetes as a wilde bull in a nette, and are full of the wrath of the Lorde, and rebuke of thy God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thy sonnes lye comfortlesse at the head of euery streete like a take venison, and are full of the terrible wrath of the Lorde, and punishment of thy God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

  • Webster's Bible (1833)

    Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thy sons have been wrapt up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox `in' a net, They are full of the fury of Jehovah, The rebuke of Thy God.

  • American Standard Version (1901)

    Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

  • American Standard Version (1901)

    Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your sons are overcome, like a roe in a net; they are full of the wrath of the Lord, the punishment of your God.

  • World English Bible (2000)

    Your sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Your children faint; they lie at the head of every street like an antelope in a snare. They are left in a stupor by the LORD’s anger, by the battle cry of your God.

Referenced Verses

  • Lam 2:11-12 : 11 My eyes fail with tears, my heart is troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and infants faint in the streets of the city. 12 They say to their mothers, Where is grain and wine? as they faint like the wounded in the streets of the city, as their life is poured out in their mothers' bosom.
  • Lam 3:15-16 : 15 He has filled me with bitterness, He has made me drunk with wormwood. 16 He has also broken my teeth with gravel stones; He has covered me with ashes.
  • Lam 4:2 : 2 The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they regarded as clay pots, the work of the hands of the potter!
  • Lam 5:13 : 13 They took the young men to grind, and the children stumbled under the loads of wood.
  • Ezek 12:13 : 13 My net also I will spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet he shall not see it, though he shall die there.
  • Ezek 17:20 : 20 And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will contend with him there for his trespass which he has trespassed against me.
  • Ezek 39:19 : 19 And you shall eat fat till you are full, and drink blood till you are drunk, at my sacrificial feast which I have prepared for you.
  • Rev 14:10 : 10 He shall also drink of the wine of the wrath of God, which is poured out full strength into the cup of his indignation. He shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
  • Rev 16:9-9 : 9 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God who has power over these plagues; and they did not repent to give Him glory. 10 And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues because of pain, 11 and blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and did not repent of their deeds.
  • Deut 14:5 : 5 The deer, and the roe deer, and the fallow deer, and the wild goat, and the antelope, and the wild ox, and the mountain sheep.
  • Ps 88:15-16 : 15 I am afflicted and ready to die from my youth up; while I suffer your terrors, I am distracted. 16 Your fierce wrath goes over me; your terrors have cut me off.
  • Isa 5:25 : 25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them: and the hills trembled, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  • Isa 8:21 : 21 And they shall pass through it, hard-pressed and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
  • Isa 9:19-21 : 19 Through the wrath of the LORD of hosts the land is burned and the people will be as fuel for the fire; no man will spare his brother. 20 And he will snatch on the right hand and be hungry; and he will eat on the left hand and not be satisfied; they will eat every man the flesh of his own arm. 21 Manasseh, Ephraim, and Ephraim, Manasseh; and they together will be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
  • Isa 29:9 : 9 Pause and wonder; cry out and cry: they are drunk, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
  • Isa 40:30 : 30 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall,
  • Isa 49:26 : 26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they shall be drunk with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Isa 51:17 : 17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, who have drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; you have drunk the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
  • Isa 51:21 : 21 Therefore hear now this, you afflicted, and drunk, but not with wine:
  • Jer 14:16 : 16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; they will have no one to bury them—neither them, their wives, nor their sons, nor their daughters—for I will pour their wickedness upon them.
  • Jer 14:18 : 18 If I go out to the field, then behold, those slain with the sword; and if I enter the city, then behold, those sick from famine! Yes, both prophet and priest roam about in a land they do not know.
  • Lam 1:15 : 15 The Lord has trodden underfoot all my mighty men in the midst of me: he has called an assembly against me to crush my young men: the Lord has trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.
  • Lam 1:19 : 19 I called for my lovers, but they deceived me: my priests and my elders have died in the city, while they sought food to relieve their souls.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 51:17-19
    3 verses
    78%

    17 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, who have drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; you have drunk the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

    18 There is none to guide her among all the sons she has brought forth; neither is there any who takes her by the hand of all the sons she has raised.

    19 These two things have come upon you; who shall feel sorry for you? Desolation and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort you?

  • Lam 2:11-12
    2 verses
    77%

    11 My eyes fail with tears, my heart is troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and infants faint in the streets of the city.

    12 They say to their mothers, Where is grain and wine? as they faint like the wounded in the streets of the city, as their life is poured out in their mothers' bosom.

  • Isa 51:21-23
    3 verses
    76%

    21 Therefore hear now this, you afflicted, and drunk, but not with wine:

    22 Thus says your Lord, the LORD, your God who pleads the cause of his people, 'Behold, I have taken from your hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; you shall no more drink it again:

    23 But I will put it into the hand of those who afflict you; who have said to your soul, 'Bow down, that we may go over:' and you have laid your body like the ground, and like the street, for those who went over.'

  • Lam 2:19-21
    3 verses
    76%

    19 Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out your heart like water before the face of the Lord: lift up your hands toward Him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

    20 Behold, O Lord, and consider to whom You have done this. Shall the women eat their offspring, the children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?

    21 The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men have fallen by the sword; You have slain them in the day of Your anger; You have killed, and not pitied.

  • Jer 50:30
    74%

    30 Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, says the LORD.

  • Jer 5:17
    74%

    17 And they shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat: they shall eat up your flocks and your herds: they shall eat up your vines and your fig trees: they shall impoverish your fortified cities, wherein you trusted, with the sword.

  • Nah 3:10-11
    2 verses
    73%

    10 Yet she was carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

    11 You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek strength because of the enemy.

  • Jer 49:26
    73%

    26 Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, says the LORD of hosts.

  • 2 Chr 29:8
    73%

    8 Therefore, the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and He has delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as you see with your eyes.

  • Jer 51:4
    73%

    4 Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and those thrust through in her streets.

  • Jer 2:30
    73%

    30 In vain have I struck your children; they received no correction: your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

  • Isa 1:7
    73%

    7 Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.

  • Jer 14:16
    72%

    16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; they will have no one to bury them—neither them, their wives, nor their sons, nor their daughters—for I will pour their wickedness upon them.

  • Jer 11:22
    72%

    22 Therefore thus says the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

  • Zeph 1:17
    72%

    17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out like dust, and their flesh like refuse.

  • Nah 2:10
    72%

    10 She is empty, and void, and waste: and the heart melts, and the knees strike together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather paleness.

  • Jer 18:21
    72%

    21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

  • Jer 6:11
    72%

    11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding it in. I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.

  • Jer 4:8
    71%

    8 For this gird yourselves with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

  • Jer 50:11
    71%

    11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of my heritage, because you have grown fat as the heifer at grass, and bellow like bulls;

  • Ezek 11:6
    71%

    6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

  • Jer 22:22
    71%

    22 The wind shall eat up all your shepherds, and your lovers shall go into captivity: surely then shall you be ashamed and confounded for all your wickedness.

  • Isa 3:25
    71%

    25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in battle.

  • Jer 51:38
    71%

    38 They shall roar together like lions; they shall growl like lions' cubs.

  • Jer 51:32
    71%

    32 And that the passages are blocked, the reeds they have burned with fire, and the men of war are terrified.

  • Lam 1:6
    71%

    6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes have become like deer that find no pasture, and they have gone without strength before the pursuer.

  • Jer 6:23
    71%

    23 They shall hold the bow and spear; they are cruel and have no mercy; their voice roars like the sea; and they ride upon horses, set in array as men for war against you, O daughter of Zion.

  • Jer 4:18
    71%

    18 Your way and your deeds have procured these things for you; this is your wickedness, because it is bitter, because it reaches to your heart.

  • Lam 1:15
    71%

    15 The Lord has trodden underfoot all my mighty men in the midst of me: he has called an assembly against me to crush my young men: the Lord has trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

  • Isa 22:2-3
    2 verses
    71%

    2 You who are full of commotion, a tumultuous city, a joyous city: your slain men are not killed with the sword, nor dead in battle.

    3 All your rulers have fled together, they are captured by the archers: all who are found in you are captured together, who have fled from afar.

  • Isa 5:25
    71%

    25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he has stretched out his hand against them, and has struck them: and the hills trembled, and their carcasses were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

  • Jer 25:34
    71%

    34 Wail, you shepherds, and cry; and wallow in the ashes, you leaders of the flock: for the days of your slaughter and your dispersions are fulfilled; and you shall fall like a pleasant vessel.

  • Isa 14:21
    71%

    21 Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

  • Hos 10:14
    71%

    14 Therefore a tumult shall arise among your people, and all your fortresses shall be plundered, as Shalman plundered Beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces on her children.

  • Jer 10:21
    71%

    21 For the pastors have become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

  • Jer 2:15
    71%

    15 The young lions have roared at him, and yelled, and they have made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

  • Jer 50:13
    71%

    13 Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be utterly desolate: everyone who passes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

  • Jer 4:31
    71%

    31 For I have heard a voice as of a woman in labor, and the anguish as of her that brings forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewails herself, that spreads her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.

  • Jer 50:27
    71%

    27 Slay all her bulls; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.

  • Isa 29:9
    71%

    9 Pause and wonder; cry out and cry: they are drunk, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

  • Jer 44:6
    71%

    6 Therefore my fury and my anger was poured forth, and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.