Jeremiah 51:64

KJV1611 – Modern English

And you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Then you shall say, 'This is how Babylon will sink and never rise again because of the disaster I will bring upon her. Her people will grow weary.' This is the end of Jeremiah's words.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of emiah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • Coverdale Bible (1535)

    and saye: Euethus shal Babilon syncke, & be thrust downe with the burthen of trouble, that I will bringe vpon her: so that she shal neuer come vp agayne. Thus farre are ye preachinges of Ieremy.

  • Geneva Bible (1560)

    And shalt say, Thus shal Babel be drowned, and shall not rise from the euil, that I will bring vpon her: and they shal be weary. Thus farre are the wordes of Ieremiah.

  • Bishops' Bible (1568)

    And say, Euen thus shall Babylon sincke, & be thrust downe with the burthen of trouble that I wyll bryng vpon her: so that she shall neuer come vp agayne. Thus farre are the preachynges of Ieremie.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far [are] the words of Jeremiah.

  • Webster's Bible (1833)

    and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring upon her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you are to say, So Babylon will go down, never to be lifted up again, because of the evil which I will send on her: and weariness will overcome them. So far, these are the words of Jeremiah.

  • World English Bible (2000)

    and you shall say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise again because of the evil that I will bring on her; and they shall be weary. Thus far are the words of Jeremiah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then say,‘In the same way Babylon will sink and never rise again because of the disaster I am ready to bring upon her; they will grow faint.’”The prophecies of Jeremiah end here.

Referenced Verses

  • Jer 51:58 : 58 Thus says the LORD of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; the people shall labor in vain, and the folk shall be weary.
  • Job 31:40 : 40 Let thistles grow instead of wheat, and weeds instead of barley. The words of Job are ended.
  • Ps 72:20 : 20 The prayers of David, the son of Jesse, are ended.
  • Nah 1:8-9 : 8 But with an overflowing flood he will make an utter end of its place, and darkness shall pursue his enemies. 9 What do you imagine against the LORD? He will make an utter end; affliction shall not rise up a second time.
  • Rev 18:21 : 21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
  • Hab 2:13 : 13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor in the very fire, and the people shall weary themselves for mere vanity?
  • Rev 14:8 : 8 And another angel followed, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
  • Rev 18:2 : 2 And he cried out mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and has become the dwelling of demons, and the prison of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
  • Ps 76:12 : 12 He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
  • Jer 25:27 : 27 Therefore you shall say to them, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Drink, and be drunk, and vomit, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
  • Jer 51:42 : 42 The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of its waves.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 51:60-63
    4 verses
    83%

    60So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.

    61And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words,

    62Then you shall say, O LORD, you have spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate forever.

    63And it shall be, when you have finished reading this book, that you shall bind a stone to it, and cast it into the midst of the Euphrates;

  • Jer 51:57-58
    2 verses
    80%

    57I will make her princes, wise men, captains, rulers, and mighty men drunk, and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, says the King, whose name is the LORD of hosts.

    58Thus says the LORD of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; the people shall labor in vain, and the folk shall be weary.

  • Jer 50:1-2
    2 verses
    77%

    1The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

    2Declare among the nations and publish, and set up a banner; publish, and do not hide it: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

  • Jer 51:47-49
    3 verses
    77%

    47Therefore behold, the days come that I will execute judgment upon the graven images of Babylon; her whole land shall be confounded, and all her slain shall fall in her midst.

    48Then the heaven and the earth, and all that is in them, shall sing for Babylon; for the destroyers shall come to her from the north, says the LORD.

    49As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

  • Jer 51:52-55
    4 verses
    77%

    52Therefore, behold, the days come, says the LORD, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

    53Though Babylon should ascend to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from Me shall destroyers come to her, says the LORD.

    54A sound of a cry comes from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans;

    55Because the LORD has plundered Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves roar like great waters, a noise is uttered.

  • Jer 51:44
    76%

    44And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth what he has swallowed; and the nations shall no longer gather to him; indeed, the wall of Babylon shall fall.

  • Jer 51:29
    74%

    29And the land shall tremble and be in sorrow; for every purpose of the LORD shall be performed against Babylon, to make the land of Babylon a desolation without an inhabitant.

  • Isa 14:4
    74%

    4That you will take up this proverb against the king of Babylon, and say, How has the oppressor ceased! the golden city ceased!

  • Jer 25:11-13
    3 verses
    74%

    11And this whole land shall be a desolation and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years.

    12And it shall come to pass, when seventy years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation, says the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations.

    13And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah has prophesied against all the nations.

  • Jer 51:31-33
    3 verses
    74%

    31One runner shall meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken wholly,

    32And that the passages are blocked, the reeds they have burned with fire, and the men of war are terrified.

    33For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor; it is time to thresh her; yet a little while, and the time of her harvest shall come.

  • Jer 51:35-37
    3 verses
    73%

    35The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

    36Therefore thus says the LORD: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea and make her springs dry.

    37Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.

  • Jer 51:41-42
    2 verses
    73%

    41How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how has Babylon become an astonishment among the nations!

    42The sea has come up upon Babylon; she is covered with the multitude of its waves.

  • Jer 51:8-9
    2 verses
    73%

    8Babylon is suddenly fallen and destroyed; howl for her, take balm for her pain, if perhaps she may be healed.

    9We would have healed Babylon, but she cannot be healed; forsake her, and let us go everyone into his own country, for her judgment reaches unto heaven and is lifted up even to the skies.

  • Jer 51:13
    73%

    13You who dwell upon many waters, abundant in treasures, your end has come, and the measure of your covetousness.

  • Jer 50:46
    73%

    46At the noise of the capture of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

  • Jer 51:24
    73%

    24And I will render to Babylon, and to all the inhabitants of Chaldea, all their evil that they have done in Zion in your sight, says the LORD.

  • Jer 19:15
    73%

    15Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

  • Jer 34:1
    73%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth under his dominion, and all the people, fought against Jerusalem and all its cities, saying,

  • Jer 51:1-2
    2 verses
    73%

    1Thus says the LORD: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in the midst of those who rise up against Me, a destroying wind;

    2And I will send to Babylon winnowers, who shall winnow her and empty her land; for in the day of trouble, they shall be against her all around.

  • 2 Kgs 22:16
    72%

    16Thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, all the words of the book which the king of Judah has read:

  • Jer 36:29
    72%

    29And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus says the LORD: You have burned this scroll, saying, Why have you written in it, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause man and beast to cease from there?

  • Jer 50:13
    72%

    13Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be utterly desolate: everyone who passes by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

  • Jer 50:23
    72%

    23How the hammer of the whole earth is cut apart and broken! how Babylon has become a desolation among the nations!

  • Jer 32:5
    72%

    5And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there he shall be until I visit him, says the LORD: though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper.

  • Jer 40:2
    72%

    2And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The LORD your God has pronounced this calamity upon this place.

  • Jer 50:15
    72%

    15Shout against her all around: she has surrendered: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she has done, do unto her.

  • Jer 21:10
    72%

    10For I have set my face against this city for harm and not for good, says the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

  • Jer 50:30
    72%

    30Therefore her young men shall fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, says the LORD.

  • Jer 21:3
    71%

    3Then Jeremiah said to them, Thus shall you say to Zedekiah:

  • Jer 28:4
    71%

    4And I will bring back to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah who went to Babylon, says the LORD: for I will break the yoke of the king of Babylon.

  • Jer 27:8
    71%

    8And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation I will punish, says the LORD, with the sword, and with famine, and with pestilence, until I have consumed them by his hand.