John 14:10

KJV1611 – Modern English

Do you not believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you I do not speak on my own: but the Father who dwells in me does the works.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words I speak to you I do not speak on my own authority. Rather, the Father who dwells in me does his work.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Believest thou{G4100} not{G3756} that{G3754} I{G1473} am{G2076} in{G1722} the Father,{G3962} and{G2532} the Father{G3962} in{G1722} me?{G1698} the words{G4487} that{G3739} I{G1473} say{G2980} unto you{G5213} I{G1473} speak{G2980} not{G3756} from{G575} myself:{G1683} but{G1161} the Father{G3962} {G3588} abiding{G3306} in{G1722} me{G1698} doeth{G4160} his works.{G2041}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Believest thou{G4100}{(G5719)} not{G3756} that{G3754} I{G1473} am{G2076}{(G5748)} in{G1722} the Father{G3962}, and{G2532} the Father{G3962} in{G1722} me{G1698}? the words{G4487} that{G3739} I{G1473} speak{G2980}{(G5719)} unto you{G5213} I speak{G2980}{(G5719)} not{G3756} of{G575} myself{G1683}: but{G1161} the Father{G3962} that dwelleth{G3306}{(G5723)} in{G1722} me{G1698}, he{G846} doeth{G4160}{(G5719)} the works{G2041}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Belevest thou not that I am in ye father and the father in me? The wordes that I speake vnto you I speakee not of my selfe: but ye father that dwelleth in me is he that doeth ye workes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beleuest thou not that I am in the father, and that ye father is in me? The wordes that I speake vnto you, those speake not I of my self: but the father that dwelleth in me, he doth the workes.

  • Geneva Bible (1560)

    Beleeuest thou not, that I am in the Father, and the Father is in me? The wordes that I speake vnto you, I speake not of my selfe: but the Father that dwelleth in me, he doeth the workes.

  • Bishops' Bible (1568)

    Beleuest thou not, that I am in the father, & the father in me? The wordes that I speake vnto you, I speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, is he that doth the workes.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.›

  • Webster's Bible (1833)

    Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;

  • American Standard Version (1901)

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

  • American Standard Version (1901)

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I say unto you I speak not from myself: but the Father abiding in me doeth his works.

  • Bible in Basic English (1941)

    Have you not faith that I am in the Father and the Father is in me? The words which I say to you, I say not from myself: but the Father who is in me all the time does his works.

  • World English Bible (2000)

    Don't you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Do you not believe that I am in the Father, and the Father is in me? The words that I say to you, I do not speak on my own initiative, but the Father residing in me performs his miraculous deeds.

Referenced Verses

  • John 10:38 : 38 But if I do, though you do not believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in him.
  • Acts 10:38 : 38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all who were oppressed by the devil; for God was with him.
  • Col 2:9 : 9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.
  • 1 John 5:7 : 7 For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one.
  • 2 Cor 5:19 : 19 That is, that God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their sins against them, and has committed to us the word of reconciliation.
  • Col 1:19 : 19 For it pleased the Father that in him all fullness should dwell;
  • John 12:49 : 49 For I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me gave me a command, what I should say and what I should speak.
  • John 14:20 : 20 At that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.
  • John 17:8 : 8 For I have given to them the words which you gave me; and they have received them, and have surely known that I came from you, and they have believed that you sent me.
  • John 17:21-23 : 21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me. 22 And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one: 23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.
  • John 1:1-3 : 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2 The same was in the beginning with God. 3 All things were made through him, and without him nothing was made that was made.
  • John 3:32-34 : 32 What he has seen and heard, that he testifies; and no one receives his testimony. 33 He who has received his testimony has certified that God is true. 34 For he whom God has sent speaks the words of God, for God gives not the Spirit by measure to him.
  • John 6:38-40 : 38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me. 39 And this is the Father's will who has sent me, that of all which he has given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. 40 And this is the will of him who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
  • John 8:28 : 28 Then Jesus said to them, When you have lifted up the Son of Man, then you shall know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father has taught me, I speak these things.
  • John 8:38 : 38 I speak what I have seen with my Father: and you do what you have seen with your father.
  • John 10:30 : 30 I and my Father are one.
  • Ps 68:16-18 : 16 Why do you leap, you high hills? This is the hill which God desires to dwell in; yes, the LORD will dwell in it forever. 17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. 18 You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yes, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
  • John 8:40 : 40 But now you seek to kill me, a man who has told you the truth, which I have heard from God: Abraham did not do this.
  • John 7:16 : 16 Jesus answered them and said, My teaching is not mine, but his who sent me.
  • John 7:28-29 : 28 Then Jesus cried out in the temple as he taught, saying, You both know me, and you know where I am from; and I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you do not know. 29 But I know him, for I am from him, and he sent me.
  • John 11:26 : 26 And whoever lives and believes in me shall never die. Do you believe this?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 14:11-13
    3 verses
    92%

    11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the sake of the works themselves.

    12 Truly, truly, I say to you, He who believes in me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to my Father.

    13 And whatever you ask in my name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son.

  • John 10:36-38
    3 verses
    87%

    36 Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world, You blaspheme, because I said, I am the Son of God?

    37 If I do not do the works of my Father, do not believe me.

    38 But if I do, though you do not believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in him.

  • John 14:19-21
    3 verses
    82%

    19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: because I live, you will live also.

    20 At that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

    21 He who has my commandments, and keeps them, he it is who loves me: and he who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.

  • John 10:25
    80%

    25 Jesus answered them, I told you, and you do not believe; the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

  • John 14:9
    79%

    9 Jesus said to him, Have I been so long with you, and yet you have not known me, Philip? He who has seen me has seen the Father; and how do you say then, Show us the Father?

  • John 10:30
    79%

    30 I and my Father are one.

  • John 16:27-28
    2 verses
    77%

    27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from God.

    28 I came forth from the Father and have come into the world: again, I leave the world and go to the Father.

  • John 17:20-21
    2 verses
    77%

    20 Neither pray I for these alone, but for those also who shall believe in me through their word;

    21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.

  • John 14:28
    76%

    28 You have heard me say to you, I am going away and coming back to you. If you loved me, you would rejoice because I said, I am going to the Father: for my Father is greater than I.

  • John 8:38
    76%

    38 I speak what I have seen with my Father: and you do what you have seen with your father.

  • John 14:7
    75%

    7 If you had known me, you would have known my Father also: and from now on you know him, and have seen him.

  • John 8:27-29
    3 verses
    75%

    27 They did not understand that he spoke to them of the Father.

    28 Then Jesus said to them, When you have lifted up the Son of Man, then you shall know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father has taught me, I speak these things.

    29 And he who sent me is with me: the Father has not left me alone; for I always do those things that please him.

  • John 17:23
    75%

    23 I in them, and you in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that you have sent me, and have loved them, as you have loved me.

  • John 12:49
    75%

    49 For I have not spoken on my own authority; but the Father who sent me gave me a command, what I should say and what I should speak.

  • John 8:18-19
    2 verses
    74%

    18 I am one who bears witness of myself, and the Father who sent me bears witness of me.

    19 Then they said to him, Where is your Father? Jesus answered, You neither know me nor my Father: if you had known me, you should have known my Father also.

  • John 14:23-25
    3 verses
    74%

    23 Jesus answered and said to him, If anyone loves me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come to him, and make our home with him.

    24 He who does not love me does not keep my words: and the word which you hear is not mine, but the Father's who sent me.

    25 These things I have spoken to you while being present with you.

  • John 8:16
    74%

    16 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father who sent me.

  • John 12:44-45
    2 verses
    74%

    44 Then Jesus cried out and said, He who believes in me, believes not in me but in him who sent me.

    45 And he who sees me sees him who sent me.

  • John 15:4-5
    2 verses
    74%

    4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, no more can you, unless you abide in me.

    5 I am the vine, you are the branches. He who abides in me, and I in him, the same brings forth much fruit, for without me you can do nothing.

  • Matt 10:20
    74%

    20 For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.

  • John 14:17
    73%

    17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him: but you know him; for he dwells with you and will be in you.

  • John 14:1
    73%

    1 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

  • John 16:15-16
    2 verses
    73%

    15 All things that the Father has are mine: therefore, I said he will take of mine, and show it to you.

    16 In a little while you will not see me: and again, in a little while, you will see me, because I go to the Father.

  • John 14:31
    73%

    31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, so I do. Arise, let us go from here.

  • John 15:9
    72%

    9 As the Father has loved me, so have I loved you; continue in my love.

  • John 6:29
    72%

    29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.

  • John 16:25
    72%

    25 I have spoken these things to you in proverbs: but the time is coming when I will no longer speak to you in proverbs, but I will show you plainly about the Father.

  • John 6:46
    72%

    46 Not that any man has seen the Father, except he who is from God, he has seen the Father.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.