Leviticus 26:39

KJV1611 – Modern English

And those who are left of you shall waste away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they waste away with them.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Those of you who remain will waste away in their iniquity in the lands of your enemies; and also because of the iniquities of their ancestors, they will waste away with them.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they that are ft of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thei that are left of you, shall pyne awaye in their vnrightuousnes, euen in their enemies londe, and also in the mysdeades of their fathers shall they consume.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they that are left of you, shall pyne awaye in their mysdede, euen in the enemies londe, and in the mysdedes of their fathers shall they consume awaye.

  • Geneva Bible (1560)

    And they that are left of you, shall pine away for their iniquitie, in your enemies landes, and for the iniquities of their fathers shall they pine away with them also.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they that are left of you, shal pine away in their vnrighteousnesse euen in your enemies landes, & in the misdeedes of their fathers shall they consume with them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • Webster's Bible (1833)

    Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

  • American Standard Version (1901)

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • American Standard Version (1901)

    And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away.

  • World English Bible (2000)

    Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Restoration through Confession and Repentance“‘As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors’ iniquities which are with them.

Referenced Verses

  • Ezek 4:17 : 17 That they may lack bread and water, and be dismayed one with another, and waste away for their iniquity.
  • Ezek 33:10 : 10 Therefore, O son of man, speak to the house of Israel; this is what you speak, saying, If our transgressions and our sins are upon us, and we waste away in them, how should we then live?
  • Ezek 24:23 : 23 And your turbans shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall waste away for your iniquities, and mourn one toward another.
  • Ezek 6:9 : 9 And those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, because I am grieved by their adulterous heart, which has departed from me, and by their eyes, which go lusting after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
  • Deut 28:65 : 65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the sole of your foot have rest: but the LORD shall give you there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
  • Deut 30:1 : 1 And it shall come to pass, when all these things have come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,
  • Neh 1:9 : 9 But if you turn to Me, and keep My commandments, and do them; though there were of you cast out to the farthest part of the heaven, yet I will gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen to set My name there.
  • Ps 32:3-4 : 3 When I kept silent, my bones grew old through my groaning all day long. 4 For day and night Your hand was heavy upon me; my vitality turned into the drought of summer. Selah.
  • Jer 3:25 : 25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
  • Jer 29:12 : 12 Then you will call upon me, and you will go and pray to me, and I will listen to you.
  • Jer 31:29 : 29 In those days they shall no longer say, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.
  • Lam 4:9 : 9 Those slain by the sword are better than those who die by hunger; for these waste away, stricken for want of the fruits of the field.
  • Ezek 18:2-3 : 2 What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge’? 3 As I live, says the Lord GOD, you shall no longer have occasion to use this proverb in Israel.
  • Ezek 18:19 : 19 Yet you say, ‘Why? Does not the son bear the iniquity of the father?’ When the son has done what is lawful and right, and has kept all My statutes, and has done them, he shall surely live.
  • Ezek 20:43 : 43 And there you shall remember your ways, and all your doings, in which you have been defiled; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.
  • Exod 20:5 : 5 You shall not bow down to them or serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate Me.
  • Exod 34:7 : 7 "Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and by no means clearing the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, to the third and the fourth generation."
  • Num 14:18 : 18 The LORD is longsuffering and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation.
  • Deut 5:9 : 9 You shall not bow down to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of those who hate me,
  • Ezek 36:31 : 31 Then you shall remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
  • Hos 5:15 : 15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly.
  • Zech 10:9 : 9 And I will sow them among the people, and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children and turn again.
  • Matt 23:35-36 : 35 that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. 36 Truly I say to you, all these things shall come upon this generation.
  • Rom 11:8-9 : 8 According as it is written, God has given them a spirit of stupor, eyes that they should not see and ears that they should not hear, to this day. 9 And David says, Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a recompense to them. 10 Let their eyes be darkened so that they do not see, and bend their backs always.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 26:32-38
    7 verses
    84%

    32And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.

    33And I will scatter you among the nations, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste.

    34Then shall the land enjoy its Sabbaths, as long as it lies desolate, and you are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its Sabbaths.

    35As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your Sabbaths, when you dwelt upon it.

    36And upon those who are left alive of you I will send faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as one flees from a sword; and they shall fall when none pursues.

    37And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.

    38And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

  • Lev 26:40-41
    2 verses
    83%

    40If they shall confess their iniquity and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary to me;

    41And that I also have walked contrary to them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept the punishment of their iniquity:

  • Lev 26:43
    77%

    43The land also shall be left by them, and shall enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them: and they shall accept the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.

  • Lev 26:16-17
    2 verses
    76%

    16I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning fever, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.

    17And I will set my face against you, and you shall be slain before your enemies: those that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursues you.

  • Isa 65:7
    75%

    7Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, says the LORD, who have burned incense on the mountains and blasphemed me on the hills; therefore I will measure their former work into their lap.

  • Ezek 6:8-9
    2 verses
    74%

    8Yet I will leave a remnant, that you may have some who escape the sword among the nations, when you are scattered through the countries.

    9And those of you who escape shall remember me among the nations where they are carried captive, because I am grieved by their adulterous heart, which has departed from me, and by their eyes, which go lusting after their idols; and they shall loathe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

  • Ezek 5:10
    74%

    10Therefore the fathers shall eat the sons in your midst, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in you, and the whole remnant of you I will scatter into all the winds.

  • Ezek 36:31
    74%

    31Then you shall remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.

  • Deut 29:22
    74%

    22So that the generation to come of your children that rise up after you, and the foreigner who shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD has laid upon it;

  • Lam 5:7
    74%

    7Our fathers sinned and are no more, and we have borne their iniquities.

  • Jer 17:4
    74%

    4And you, even yourself, shall discontinue from your heritage that I gave you; and I will cause you to serve your enemies in the land which you do not know: for you have kindled a fire in my anger, which shall burn forever.

  • Jer 5:19
    73%

    19And it shall come to pass, when you shall say, Why does the LORD our God do all these things to us? then you shall answer them, Just as you have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall you serve strangers in a land that is not yours.

  • Lev 26:29
    73%

    29And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

  • Ezek 20:43
    73%

    43And there you shall remember your ways, and all your doings, in which you have been defiled; and you shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

  • 2 Kgs 21:14
    73%

    14And I will forsake the remnant of my inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

  • Ezek 39:26
    73%

    26After they have borne their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and no one made them afraid.

  • Mic 6:13
    73%

    13Therefore I will make you sick by striking you, making you desolate because of your sins.

  • Deut 4:27
    73%

    27And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be left few in number among the heathen, where the LORD shall lead you.

  • Ezek 18:18
    73%

    18As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did what is not good among his people, behold, even he shall die in his iniquity.

  • Isa 14:21
    73%

    21Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

  • Jer 31:29
    72%

    29In those days they shall no longer say, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.

  • Jer 2:5
    72%

    5Thus says the LORD, What wrong have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have followed idols, and have become idolaters?

  • Ezek 18:20
    72%

    20The soul that sins, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, nor shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him.

  • Num 14:33
    72%

    33And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your faithlessness, until your carcasses are consumed in the wilderness.

  • Lev 26:20
    72%

    20And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.

  • Jer 16:11
    72%

    11Then you shall say to them, Because your fathers have forsaken me, says the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law.

  • 2 Chr 30:7
    72%

    7And do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as you see.

  • Mic 7:13
    72%

    13Yet the land shall be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.

  • Ezek 23:25
    72%

    25And I will set my jealousy against you, and they shall deal furiously with you: they shall take away your nose and your ears; and your remnant shall fall by the sword: they shall take your sons and your daughters; and your residue shall be devoured by the fire.

  • Ezek 39:23
    72%

    23And the nations shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore I hid my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so they all fell by the sword.

  • Deut 28:32
    72%

    32Your sons and your daughters shall be given unto another people, and your eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no strength in your hand.

  • Jer 50:7
    72%

    7All that found them have devoured them: and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.

  • Ezek 4:17
    72%

    17That they may lack bread and water, and be dismayed one with another, and waste away for their iniquity.

  • Hos 4:8
    72%

    8They eat up the sin of my people, and they set their hearts on their iniquity.

  • Num 33:55
    72%

    55But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them shall become irritants in your eyes and thorns in your sides, and shall trouble you in the land where you dwell.

  • Jer 15:14
    72%

    14And I will make you to pass with your enemies into a land you do not know: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

  • Jer 44:22
    72%

    22So that the LORD could no longer bear it, because of the evil of your doings, and because of the abominations which you have committed; therefore your land is a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

  • Amos 9:4
    72%

    4And though they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword, and it shall slay them; and I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

  • Ezek 44:10
    72%

    10And the Levites who went far away from me, when Israel went astray, who went astray away from me after their idols; they shall bear their iniquity.

  • Jer 9:16
    71%

    16I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send a sword after them, till I have consumed them.

  • Jer 23:40
    71%

    40And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.