Numbers 14:33

KJV1611 – Modern English

And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your faithlessness, until your carcasses are consumed in the wilderness.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, bearing the consequences of your unfaithfulness, until your corpses are consumed in the wilderness.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And your children{H1121} shall be wanderers{H7462} in the wilderness{H4057} forty{H705} years,{H8141} and shall bear{H5375} your whoredoms,{H2184} until your dead bodies{H6297} be consumed{H8552} in the wilderness.{H4057}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And your children{H1121} shall wander{H7462}{(H8802)} in the wilderness{H4057} forty{H705} years{H8141}, and bear{H5375}{(H8804)} your whoredoms{H2184}, until your carcases{H6297} be wasted{H8552}{(H8800)} in the wilderness{H4057}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And youre childern shall wadre in this wildernesse.xl. yeres and suffre for youre whoredome vntill your carkasses be wasted in the wildernesse

  • Coverdale Bible (1535)

    and yor children shal wander in this wildernesse fourtye yeares, & beare yor whordome, tyll yor carcases be waisted in the wildernesse,

  • Geneva Bible (1560)

    And your children shall wander in the wildernesse, fourtie yeeres, and shall beare your whoredomes, vntill your carkeises be wasted in the wildernesse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And your chyldren shall wander in the wildernesse fourtie yeres, and suffer for your whordome, vntyll your carkasses be wasted in the wyldernesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.

  • Webster's Bible (1833)

    Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and your sons are evil in the wilderness forty years, and have borne your whoredoms till your carcases are consumed in the wilderness;

  • American Standard Version (1901)

    And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    And your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your whoredoms, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

  • Bible in Basic English (1941)

    And your children will be wanderers in the waste land for forty years, undergoing punishment for your false ways, till your bodies become dust in the waste land.

  • World English Bible (2000)

    Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and your children will wander in the wilderness forty years and suffer for your unfaithfulness, until your dead bodies lie finished in the wilderness.

Referenced Verses

  • Num 32:13 : 13 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was consumed.
  • Deut 2:14 : 14 And the time we took to come from Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from the camp, as the LORD swore to them.
  • Ps 107:40 : 40 He pours contempt upon princes, and causes them to wander in the wilderness where there is no way.
  • Ezek 23:35 : 35 Therefore thus says the Lord GOD; Because you have forgotten me, and cast me behind your back, therefore you shall also bear your lewdness and your harlotries.
  • Ezek 23:45-49 : 45 And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is on their hands. 46 For thus says the Lord GOD; I will bring up a company against them, and will give them to be removed and plundered. 47 And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire. 48 Thus will I cause lewdness to cease from the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. 49 And they shall repay your lewdness upon you, and you shall bear the sins of your idols: and you shall know that I am the Lord GOD.
  • Hos 9:1 : 1 Do not rejoice, O Israel, like other peoples, for you have gone astray from your God; you have loved a reward upon every threshing floor.
  • Jer 3:1-2 : 1 They say, If a man divorces his wife, and she leaves him and becomes another man's wife, shall he return to her again? Would not that land be greatly defiled? But you have played the harlot with many lovers; yet return again to me, says the LORD. 2 Lift up your eyes to the high places and see where you have not been violated. On the roads you have sat for them, like an Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your whoredoms and your wickedness.
  • Josh 14:10 : 10 And now, behold, the LORD has kept me alive, as He said, these forty-five years since the LORD spoke this word to Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness; and now, lo, I am this day eighty-five years old.
  • Ps 107:4 : 4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to live in.
  • Num 33:38 : 38 And Aaron the priest went up into Mount Hor at the command of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, on the first day of the fifth month.
  • Deut 1:3 : 3 And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;
  • Num 5:31 : 31 Then the man shall be free from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 14:29-32
    4 verses
    88%

    29 Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,

    30 Surely you shall not come into the land, concerning which I swore to make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

    31 But your little ones, which you said would be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

    32 But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.

  • Num 14:34-35
    2 verses
    85%

    34 After the number of the days in which you searched the land, even forty days, each day for a year, shall you bear your iniquities, even forty years, and you shall know my breach of promise.

    35 I the LORD have said, I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

  • Josh 5:6
    77%

    6 For the children of Israel walked forty years in the wilderness, till all the people who were men of war, who came out of Egypt, were consumed, because they did not obey the voice of the LORD, to whom the LORD swore that He would not show them the land which the LORD had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.

  • Acts 13:18
    76%

    18 And for about forty years he cared for them in the wilderness.

  • Num 32:13-15
    3 verses
    76%

    13 And the LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was consumed.

    14 And, behold, you have risen in your fathers' place, an increase of sinful men, to add still more to the fierce anger of the LORD toward Israel.

    15 For if you turn away from following him, he will again leave them in the wilderness, and you will have destroyed all this people.

  • Heb 3:17
    76%

    17 But with whom was He grieved forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

  • Deut 1:39-40
    2 verses
    75%

    39 Moreover your little ones, whom you said would be prey, and your children, who today have no knowledge of good and evil, they shall go in there; to them I will give it, and they shall possess it.

    40 But as for you, turn, and take your journey into the wilderness by the way of the Red Sea.

  • Heb 3:9
    74%

    9 When your fathers tested Me, proved Me, and saw My works forty years.

  • Deut 29:5
    74%

    5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes have not worn out upon you, and your shoes have not worn out upon your feet.

  • Deut 1:31
    74%

    31 And in the wilderness, where you saw how the LORD your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went until you came to this place.

  • Deut 2:14
    74%

    14 And the time we took to come from Kadesh-barnea until we crossed the brook Zered was thirty-eight years, until all the generation of the men of war perished from the camp, as the LORD swore to them.

  • Ezek 20:18
    72%

    18 But I said to their children in the wilderness, Do not walk in the statutes of your fathers, nor observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

  • Deut 4:25
    72%

    25 When you beget children, and children's children, and have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a carved image, or the likeness of anything, and shall do evil in the sight of the LORD your God, to provoke him to anger:

  • Num 14:23
    72%

    23 Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

  • Lev 26:38-39
    2 verses
    72%

    38 And you shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.

    39 And those who are left of you shall waste away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they waste away with them.

  • Deut 8:4
    72%

    4 Your clothing did not wear out upon you, neither did your foot swell, these forty years.

  • Ps 95:10
    72%

    10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that err in their heart, and they have not known my ways:

  • Num 14:16
    72%

    16 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness.

  • Deut 31:16
    72%

    16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

  • Amos 5:25
    72%

    25 Did you offer to me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years, O house of Israel?

  • Neh 9:21
    72%

    21 For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes did not wear out and their feet did not swell.

  • Num 32:11
    72%

    11 Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not wholly followed me,

  • Deut 8:2
    72%

    2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not.

  • Deut 1:34-35
    2 verses
    71%

    34 And the LORD heard the sound of your words, and was angry, and swore, saying,

    35 Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land, which I swore to give to your fathers,

  • Num 32:8
    71%

    8 This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

  • Exod 16:35
    71%

    35 And the children of Israel ate manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate manna until they came to the border of the land of Canaan.

  • Hos 2:4
    71%

    4 And I will not have mercy on her children; for they are the children of whoredoms.

  • Exod 34:16
    71%

    16 And you take their daughters for your sons, and their daughters go whoring after their gods, and make your sons go whoring after their gods.

  • Ps 78:40
    71%

    40 How often did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

  • Ezek 16:36
    71%

    36 Thus says the Lord GOD; Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your whoredoms with your lovers, and with all the idols of your abominations, and by the blood of your children, which you gave to them:

  • Lev 26:29
    70%

    29 And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

  • Jer 5:7
    70%

    7 How shall I pardon you for this? Your children have forsaken me, and sworn by them that are no gods: when I had fed them to the full, they then committed adultery, and assembled themselves by troops in the harlots' houses.

  • Amos 7:17
    70%

    17 Therefore thus says the LORD; Your wife shall be a harlot in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you shall die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity from his land.

  • 2 Chr 21:14
    70%

    14 behold, with a great plague the LORD will strike your people, your children, your wives, and all your possessions.

  • Deut 32:51
    70%

    51 Because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because you did not sanctify me in the midst of the children of Israel.

  • Deut 11:5
    70%

    5 And what He did for you in the wilderness, until you came to this place;

  • Deut 29:22
    70%

    22 So that the generation to come of your children that rise up after you, and the foreigner who shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the LORD has laid upon it;

  • Ezek 16:22
    70%

    22 And in all your abominations and your whoredoms you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were polluted in your blood.

  • Deut 28:41
    70%

    41 You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

  • Ezek 23:30
    70%

    30 I will do these things to you, because you have gone a whoring after the heathen, and because you are polluted with their idols.