Luke 4:22

KJV1611 – Modern English

And all bore witness to him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is this not Joseph's son?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Everyone spoke well of Him and were amazed at the gracious words that came from His lips. They said, 'Isn’t this Joseph’s son?'

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} all{G3956} bare{G3140} him{G846} witness,{G3140} and{G2532} wondered{G2296} at{G1909} the{G3056} words{G3056} of grace{G5485} which{G3588} proceeded{G1607} out of{G1537} his{G846} mouth:{G4750} and{G2532} they said,{G3004} Is{G2076} not{G3756} this{G3778} Joseph's{G2501} son?{G5207}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} all{G3956} bare{G3140} him{G846} witness{G3140}{(G5707)}, and{G2532} wondered{G2296}{(G5707)} at{G1909} the gracious{G5485} words{G3056} which{G3588} proceeded{G1607}{(G5740)} out of{G1537} his{G846} mouth{G4750}. And{G2532} they said{G3004}{(G5707)}, Is{G2076}{(G5748)} not{G3756} this{G3778} Joseph's{G2501} son{G5207}?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And all bare him witnes and wondred at the gracious wordes which proceded oute of his mouth and sayde: Is not this Iosephs sonne?

  • Coverdale Bible (1535)

    And they all gaue him wytnesse, and wodred at the gracious wordes, which proceaded out of his mouth, and they saide: Is not this Iosephs sonne?

  • Geneva Bible (1560)

    And all bare him witnes, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth, and said, Is not this Iosephs sonne?

  • Bishops' Bible (1568)

    And all bare him witnesse, & wondred at ye gratious wordes whiche proceaded out of his mouth. And they sayde, is not this Iosephes sonne?

  • Authorized King James Version (1611)

    And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

  • Webster's Bible (1833)

    All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, `Is not this the son of Joseph?'

  • American Standard Version (1901)

    And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph's son?

  • American Standard Version (1901)

    And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph's son?

  • Bible in Basic English (1941)

    And they were all giving witness, with wonder, to the words of grace which came from his mouth: and they said, Is not this the son of Joseph?

  • World English Bible (2000)

    All testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "Isn't this Joseph's son?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said,“Isn’t this Joseph’s son?”

Referenced Verses

  • John 6:42 : 42 And they said, Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that he says, I came down from heaven?
  • Ps 45:2 : 2 You are more beautiful than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you forever.
  • Ps 45:4 : 4 And in your majesty ride prosperously because of truth, humility, and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.
  • Prov 10:32 : 32 The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked speaks perversity.
  • Prov 16:21 : 21 The wise in heart shall be called prudent, and the sweetness of the lips increases learning.
  • Prov 25:11 : 11 A word spoken at the right time is like apples of gold in settings of silver.
  • Eccl 12:10-11 : 10 The preacher sought to find acceptable words, and what was written was upright, even words of truth. 11 The words of the wise are like goads, and like nails fastened by the masters of assemblies, which are given by one shepherd.
  • Song 5:16 : 16 His mouth is most sweet: yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
  • Isa 50:4 : 4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as the learned.
  • Matt 13:54-56 : 54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. Where did this man get this wisdom and these miraculous powers? they asked. 55 Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56 Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?
  • Mark 6:2-3 : 2 And when the Sabbath day came, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were amazed, saying, Where did this man get these things? And what wisdom is this which is given to him, that even such mighty works are performed by his hands? 3 Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not his sisters here with us? And they took offense at him.
  • Luke 2:47 : 47 And all who heard him were amazed at his understanding and answers.
  • Luke 21:15 : 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.
  • John 7:46 : 46 The officers answered, No man ever spoke like this man.
  • Acts 6:10 : 10 They were unable to withstand the wisdom and the spirit by which he spoke.
  • Titus 2:8 : 8 Sound speech that cannot be condemned; that he who is of the opposite side may be ashamed, having nothing evil to say of you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 4:20-21
    2 verses
    79%

    20 And he closed the book, and gave it back to the minister, and sat down. And the eyes of all those in the synagogue were fixed on him.

    21 And he began to say to them, Today this scripture is fulfilled in your hearing.

  • Luke 4:23-24
    2 verses
    77%

    23 And he said to them, You will surely say to me this proverb, Physician, heal yourself: whatever we have heard done in Capernaum, do also here in your country.

    24 And he said, Truly, I say to you, no prophet is accepted in his own country.

  • Mark 6:1-4
    4 verses
    77%

    1 And he went out from there, and came into his own country; and his disciples followed him.

    2 And when the Sabbath day came, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were amazed, saying, Where did this man get these things? And what wisdom is this which is given to him, that even such mighty works are performed by his hands?

    3 Is this not the carpenter, the son of Mary, the brother of James, Joses, Judas, and Simon? And are not his sisters here with us? And they took offense at him.

    4 But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own kin, and in his own house.

  • Luke 2:33
    76%

    33 And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him.

  • Matt 13:54-57
    4 verses
    76%

    54 Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed. Where did this man get this wisdom and these miraculous powers? they asked.

    55 Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary, and aren't his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

    56 Aren't all his sisters with us? Where then did this man get all these things?

    57 And they took offense at him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his own town and in his own home.

  • Matt 12:23
    74%

    23 And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?

  • John 6:42
    74%

    42 And they said, Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How is it then that he says, I came down from heaven?

  • Luke 2:47-48
    2 verses
    73%

    47 And all who heard him were amazed at his understanding and answers.

    48 And when they saw him, they were astonished, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? Behold, your father and I have sought you anxiously.

  • Luke 4:32
    72%

    32 And they were astonished at his teaching, for his word was with authority.

  • Luke 1:65-66
    2 verses
    72%

    65 Then fear came on all who dwelt around them; and all these sayings were discussed throughout all the hill country of Judea.

    66 All those who heard them kept them in their hearts, saying, What kind of child will this be? And the hand of the Lord was with him.

  • Luke 4:14-17
    4 verses
    72%

    14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a fame of him spread through all the surrounding region.

    15 And he taught in their synagogues, being glorified by all.

    16 And he came to Nazareth, where he had been brought up, and, as his custom was, he went into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

    17 And there was handed to him the book of the prophet Isaiah. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

  • Luke 9:43
    72%

    43 And they were all amazed at the mighty power of God. But while everyone marveled at all the things Jesus did, he said to his disciples,

  • Luke 2:40
    71%

    40 And the child grew and became strong in spirit, filled with wisdom, and the grace of God was upon him.

  • Acts 2:7
    70%

    7 They were all amazed and marveled, saying to one another, 'Behold, are not all these who speak Galileans?'

  • Mark 1:27-28
    2 verses
    70%

    27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? What new doctrine is this? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him.

    28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

  • Mark 9:15
    70%

    15 Immediately, when all the people saw him, they were greatly amazed, and running to him, greeted him.

  • Luke 4:36-37
    2 verses
    69%

    36 And they were all amazed and spoke among themselves, saying, What kind of word is this! For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.

    37 And the fame of him went out into every place of the country around that area.

  • Luke 24:19
    69%

    19 And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:

  • Matt 15:31
    69%

    31 So that the multitude wondered, when they saw the mute speak, the maimed to be whole, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

  • John 4:44-45
    2 verses
    69%

    44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

    45 So when he came into Galilee, the Galileans received him, having seen all the things he did in Jerusalem at the feast; for they also had gone to the feast.

  • Mark 1:22
    69%

    22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.

  • Mark 7:37
    69%

    37 And they were exceedingly astonished, saying, He has done all things well; he makes both the deaf to hear and the mute to speak.

  • Luke 2:52
    69%

    52 And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

  • Luke 5:26
    69%

    26 And they were all amazed, and they glorified God and were filled with fear, saying, We have seen strange things today.

  • Matt 21:11
    69%

    11 And the multitude said, This is Jesus, the prophet of Nazareth in Galilee.

  • Matt 4:14
    68%

    14 That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

  • Luke 7:16
    68%

    16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, A great prophet is risen among us; and, God has visited his people.

  • Matt 9:8
    68%

    8 But when the crowds saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men.

  • Matt 12:17
    68%

    17 That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

  • Acts 2:22
    68%

    22 Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man approved by God to you by miracles, wonders, and signs which God did through Him in your midst, as you yourselves also know:

  • Luke 1:63
    68%

    63 He asked for a writing tablet and wrote, saying, His name is John. So they all marveled.

  • Luke 2:17
    68%

    17 And when they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child.

  • Luke 22:71
    67%

    71 And they said, What need do we have for any further witness? For we ourselves have heard it from his own mouth.

  • Luke 3:23
    67%

    23 And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, the son of Heli,