Romans 16:12

KJV1611 – Modern English

Greet Tryphena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet the beloved Persis, who labored much in the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Greet Tryphaena and Tryphosa, who work hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Salute{G782} Tryphaena{G5170} and{G2532} Tryphosa,{G5173} who labor{G2872} in{G1722} the Lord.{G2962} Salute{G782} Persis{G4069} the beloved,{G27} who{G3748} labored{G2872} much{G4183} in{G1722} the Lord.{G2962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Salute{G782}{(G5663)} Tryphena{G5170} and{G2532} Tryphosa{G5173}, who labour{G2872}{(G5723)} in{G1722} the Lord{G2962}. Salute{G782}{(G5663)} the beloved{G27} Persis{G4069}, which{G3748} laboured{G2872}{(G5656)} much{G4183} in{G1722} the Lord{G2962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Salute Triphena and Triphosa which wemen dyd labour in ye Lorde. Salute ye beloved Persis which laboured in the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Salute Tryphena & Tryphosa, which haue laboured in ye LORDE. Salute my beloued Persida, which hath laboured moch & ye LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Salute Tryphena and Tryphosa, which women labour in the Lorde. Salute the beloued Persis, which woman hath laboured much in the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Salute Tryphena, & Tryphosa, which labour in the Lorde. Salute the beloued Persis, which laboured much in the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.

  • Webster's Bible (1833)

    Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    salute Tryphaena, and Tryphosa, who are labouring in the Lord; salute Persis, the beloved, who did labour much in the Lord.

  • American Standard Version (1901)

    Salute Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

  • American Standard Version (1901)

    Salute Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give my love to Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Give my love to my dear Persis, who did much work in the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Greet Tryphena and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend Persis, who has worked hard in the Lord.

Referenced Verses

  • Matt 9:38 : 38 Pray therefore to the Lord of the harvest, that he will send forth laborers into his harvest.
  • 1 Cor 15:10 : 10 But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.
  • 1 Cor 15:58 : 58 Therefore, my beloved brothers and sisters, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.
  • 1 Cor 16:16 : 16 that you also be in submission to such, and to everyone who helps and labors with us.
  • Col 1:29 : 29 To this end I also labor, striving according to his working, which works mightily in me.
  • Col 4:12 : 12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.
  • 1 Thess 1:3 : 3 Remembering constantly your work of faith, labor of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the presence of God our Father;
  • 1 Thess 5:12-13 : 12 And we urge you, brothers, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; 13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
  • 1 Tim 4:10 : 10 For to this end we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and doctrine. 18 For the Scripture says, You shall not muzzle an ox while it treads out the grain. And, The laborer is worthy of his wages.
  • Heb 6:10-11 : 10 For God is not unjust to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister. 11 And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 16:13-16
    4 verses
    79%

    13 Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.

    14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brothers who are with them.

    15 Greet Philologus, and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

    16 Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.

  • Rom 16:1-11
    11 verses
    79%

    1 I commend to you Phoebe our sister, who is a servant of the church in Cenchreae:

    2 That you receive her in the Lord, as becomes saints, and that you assist her in whatever matter she needs from you: for she has been a helper of many, and of myself also.

    3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:

    4 Who have risked their own necks for my life; to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

    5 Likewise greet the church that is in their house. Greet my beloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

    6 Greet Mary, who has worked hard for us.

    7 Greet Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellow prisoners, who are esteemed among the apostles, and were in Christ before me.

    8 Greet Amplias, my beloved in the Lord.

    9 Greet Urbanus, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

    10 Greet Apelles, approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.

    11 Greet Herodion my kinsman. Greet those of the household of Narcissus who are in the Lord.

  • 1 Cor 16:18-21
    4 verses
    74%

    18 For they refreshed my spirit and yours. Therefore, acknowledge them.

    19 The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, with the church that is in their house.

    20 All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.

    21 The greeting is in my own hand—Paul.

  • Rom 16:21-24
    4 verses
    73%

    21 Timothy my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, greet you.

    22 I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.

    23 Gaius, my host and that of the whole church, greets you. Erastus, the city treasurer, greets you, and Quartus, a brother.

    24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • Phil 4:21-22
    2 verses
    72%

    21 Greet every saint in Christ Jesus. The brethren who are with me greet you.

    22 All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household.

  • Phlm 1:23-25
    3 verses
    71%

    23 Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you;

    24 Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow workers.

    25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

  • Phil 4:1-3
    3 verses
    70%

    1 Therefore, my dearly beloved and longed-for brethren, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my dearly beloved.

    2 I urge Euodias, and urge Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.

    3 And I ask you also, true companion, help those women who labored with me in the gospel, with Clement also, and with my other fellow workers, whose names are in the book of life.

  • Col 4:14-15
    2 verses
    70%

    14 Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

    15 Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

  • 2 Tim 4:19
    70%

    19 Greet Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

  • Titus 3:15
    70%

    15 All who are with me greet you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

  • Col 4:12
    69%

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

  • 1 Cor 16:16
    69%

    16 that you also be in submission to such, and to everyone who helps and labors with us.

  • 2 John 1:13
    68%

    13 The children of your chosen sister greet you. Amen.

  • Phlm 1:1-2
    2 verses
    68%

    1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our dearly beloved and fellow laborer,

    2 And to our beloved Apphia, and Archippus our fellow soldier, and to the church that is in your house:

  • 2 Cor 13:12-13
    2 verses
    68%

    12 Greet one another with a holy kiss.

    13 All the saints greet you.

  • 2 Tim 4:21-22
    2 verses
    68%

    21 Do your utmost to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.

    22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

  • 1 Pet 5:14
    68%

    14 Greet one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ Jesus. Amen.

  • Col 4:9
    68%

    9 With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are happening here.

  • 3 John 1:14
    67%

    14 But I trust I shall shortly see you, and we shall speak face to face. Peace be to you. Our friends greet you. Greet the friends by name.

  • Phlm 1:16
    66%

    16 No longer as a servant, but more than a servant, a beloved brother, especially to me, but how much more to you, both in the flesh and in the Lord?

  • Heb 13:24
    66%

    24 Greet all those who rule over you, and all the saints. Those from Italy greet you.

  • 1 Thess 5:13
    66%

    13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.