Luke 4:31

Tyndale Bible (1526/1534)

and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 4:13 : 13 and left Nazareth and went and dwelte in Capernaum which is a cite apon the see in ye coostes of zabulon and Neptalim
  • Matt 10:23 : 23 When they persecute you in one cite flye in to another. I tell you for a treuth ye shall not fynysshe all yt cities of Israel tyll ye sonne of man be come.
  • Mark 1:21-28 : 21 And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught. 22 And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes. 23 And there was in their synagoge a ma vexed wt an vnclene spirite yt cried 24 sayinge: let be: what have we to do with the thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte eue that holy of god. 25 And Iesus rebuked him sayinge: hoolde thy peace and come out of him. 26 And ye vnclene spirite tare him and cryed with a loude voyce and came out of him. 27 And they were all amased in so moche that they demaunded one of another amoge them selves saying: what thinge is this? what newe doctryne is this? For he comaundeth the foule spirites with power and they obeye him. 28 And immediatly his fame spreed abroade throughoute all the region borderinge on Galile.
  • Luke 4:23 : 23 And he sayde vnto them: Ye maye very well saye vnto me this proverbe: Phisicion heale thy silfe. Whatsoever we have heard done in Capernaum do the same here lyke wyse in thyne awne countre.
  • Acts 13:50-14:2 : 50 But the Iewes moved ye worshypfull and honorable wemen and the chefe men of the cyte and reysed persecucio agaynst Paul and Barnabas and expelled them oute of their costes. 51 And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu. 52 And the disciples were filled with ioye and with the holy goost. 1 And it fortuned in Iconium that they went both to gether into the synagoge of ye Iewes and so spake that a gret multitude both of ye Iewes and also of the Grekes beleved. 2 But the unbelevinge Iewes steryd vp and vnquyeted the myndes of the Gentyls agaynste the brethre.
  • Acts 14:6-7 : 6 the they were ware of it and fled vnto Listra and Derba cities of Licaonia and vnto the region that lyeth round aboute 7 and there preached the gospell.
  • Acts 14:19-21 : 19 Thither came certayne Iewes fro Antioche and Iconium and optayned the peoples consent and stoned Paul and drewe him oute of the cyte supposynge he had bene deed. 20 How be it as the disciples stode rounde about him he arose vp and cam into the cyte. And the nexte daye he departed with Barnabas to Derba. 21 After they had preached to that cite and had taught many they returned agayne to Lisira and to Iconium and Antioche
  • Acts 17:1-3 : 1 As they made their iorney thorow Amphipolis and Appolonia they came to Thessalonica where was a synagoge of the Iewes. 2 And Paul as his maner was went in vnto them and thre saboth doyes declared oute of the scripture vnto them 3 openynge and allegynge that Christ must nedes have suffred and rysen agayne from deeth and that this Iesus was Christ whom (sayde he) I preache to you.
  • Acts 17:10-11 : 10 And the brethren immediatly sent awaye Paul and Sylas by nyght vnto Berrea. Which when they were come thyther they entred into ye synagoge of the Iewes. 11 These were the noblest of byrthe amonge the of Thessalonia which receaved the worde wt all diligence of mynde and searched ye scriptures dayly whether those thinges were even so.
  • Acts 17:16-17 : 16 Whyll Paul wayted for them at Attens his sprete was moved in him to se the cite geven to worshippinge of ymages. 17 Then he disputed in the synagoge wt the Iewes and with the devout persones and in the market dayly with the that came vnto him.
  • Acts 18:4 : 4 And he preached in ye synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.
  • Acts 20:1-2 : 1 After the rage was ceased Paul called the disciples vnto him and toke his leave of them and departed for to goo into Macedonia. 2 And when he had gone over those parties and geven them large exhortacions he came into Grece
  • Acts 20:23-24 : 23 but that the holy goost witnesseth in every cite sayinge: yt bondes and trouble abyde me. 24 But none of tho thinges move me: nether is my lyfe dere vnto my selfe that I myght fulfill my course wt ioye and the ministracio which I have receaved of ye Lorde Iesu to testify the gospell of ye grace of god.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 1:21-22
    2 verses
    87%

    21And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught.

    22And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes.

  • 32And they were astonyed at his doctrine: for his preachige was wt power.

  • Luke 4:14-16
    3 verses
    79%

    14And Iesus retourned by the power of ye sprete in to Galile and there went a fame of him thorowe oute all the regio roude aboute.

    15And he taught in their synagoges and was commended of all men.

    16And he came to Nazareth where he was noursed and as hys custome was went in to the synagoge on the Saboth dayes and stode vp for to rede.

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    79%

    1And he began agayne to teache by the seesyde. And there gadered to gedder vnto him moche people so greatly yt he entred into a ship and sate in the see and all the people was by the seeside on the shoore.

    2And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:

  • 10And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.

  • Mark 6:1-2
    2 verses
    77%

    1And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.

    2And whe the saboth daye was come he beganne to teache in ye synagsge. And many that hearde him were astonyed and sayde: From whens hath he these thinges? and what wysdo is this that is geve vnto him? and suche vertues yt are wrought by his hondes?

  • 17And it happened on a certayne daye that he taught: and ther sate the pharises: and docturs of lawe which were come out of all ye tounes of Galile Iurie and Hierusalem. And the power of the Lorde was to heale the.

  • 2and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.

  • 1When he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into Capernau.

  • 44And he preached in the synagoges of Galile.

  • 13And he went agayne vnto the see and all the people resorted vnto him and he taught the.

  • 30But he went his waye eve thorow the myddes of them:

  • 13and left Nazareth and went and dwelte in Capernaum which is a cite apon the see in ye coostes of zabulon and Neptalim

  • 17And he came doune with them and stode in the playne felde with the company of his disciples and agreate multitude of people out of all parties of Iurie and Ierusalem and from the see cooste of Tire and Sidon which came to heare hym and to be healed of their diseases:

  • 23And Iesus went aboute all Galile teachyng in their synagoges and preachynge ye gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amoge ye people.

  • 29Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.

  • 54and came in to his awne coutre and taught them in their synagoges in so moche yt they were astonyed and sayde: whece cometh all this wysdome and power vnto him?

  • Mark 1:38-39
    2 verses
    73%

    38And he sayd vnto them: let vs go into the next tounes that I maye preache there also: for truly I cam out for that purpose.

    39And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.

  • 59These thinges sayd he in the synagoge as he taught in Capernaum.

  • 42Assone as it was daye he departed and went awaye into a desert place and ye people sought him and came to him and kept him that he shuld not departe from the.

  • 1After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.

  • 1It came to passe as the people preased vpon him to heare the worde of God that he stoode by the lake of Genezareth:

  • 9And he departed thence and went into their synagoge:

  • 1And yt fortuned in one of those dayes as he taught the people in the temple and preached the gospell: the hye prestes and the scribes came with the elders

  • Matt 7:28-29
    2 verses
    72%

    28And it came to passe that when Iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne.

    29For he taught them as one havynge power and not as the Scribes.

  • 6And he merveyled at their vnbelefe. And he went aboute by ye tounes yt laye on every syde teachynge.

  • 1And he rose from thence and went into ye coostes of Iurie through the region yt is beyonde Iordan. And ye people resorted vnto him afresshe: and as he was wont he taught them agayne.

  • 2and he opened hys mouthe and taught them sayinge:

  • 3And he entred in to one of the shippes which perteyned to Simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. And he sate doune and taught the people out of the ship.

  • 71%

    37In the daye tyme he taught in the temple and at night he went out and had abydinge in the mount olivete.

    38And all the people came in the morninge to him in the temple for to heare him.

  • 1And it came to passe when Iesus had made an ende of comaundinge his.xii. disciples that he departed thence to teache and to preache in their cities.

  • 6And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp.

  • 33And he came to Capernaum. And when he was come to housse he axed the: what was it that ye disputed bytwene you by the waye?

  • 1Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.

  • 1The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde

  • 2and moche people folowed him and he healed them theare.

  • 21And he began to saye vnto them. This daye is this scripture fulfilled in youre eares.

  • 5When Iesus was entred into Capernau ther came vnto him a certayne Centurion and besought hym

  • 35And Iesus went about all cities and tounes teachynge in their synagoges and preachyng the glad tidinges of ye kyngdome and healinge all maner sicknes and desease amoge ye people.

  • 1And it chaunsed that he went into the housse of one of ye chefe pharises to eate breed on a saboth daye: and they watched him.

  • 1When he was come downe from the moutayne moch people folowed him.

  • 14In ye middes of the feast Iesus went vp into the temple and taught.