Mark 1:21

Tyndale Bible (1526/1534)

And they entred into Capernau: and streight waye on ye Saboth dayes he entred in to ye synagoge and taught.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Matt 4:23 : 23 And Iesus went aboute all Galile teachyng in their synagoges and preachynge ye gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amoge ye people.
  • Mark 1:39 : 39 And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.
  • Mark 6:2 : 2 And whe the saboth daye was come he beganne to teache in ye synagsge. And many that hearde him were astonyed and sayde: From whens hath he these thinges? and what wysdo is this that is geve vnto him? and suche vertues yt are wrought by his hondes?
  • Matt 4:13 : 13 and left Nazareth and went and dwelte in Capernaum which is a cite apon the see in ye coostes of zabulon and Neptalim
  • Mark 2:1 : 1 After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.
  • Mark 10:1 : 1 And he rose from thence and went into ye coostes of Iurie through the region yt is beyonde Iordan. And ye people resorted vnto him afresshe: and as he was wont he taught them agayne.
  • Luke 4:16 : 16 And he came to Nazareth where he was noursed and as hys custome was went in to the synagoge on the Saboth dayes and stode vp for to rede.
  • Luke 4:31-37 : 31 and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes. 32 And they were astonyed at his doctrine: for his preachige was wt power. 33 And in the synagoge ther was a ma which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce 34 sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou Iesus of Nazareth? Arte thou come to destroye vs? I knowe the what thou arte eve the holy of God. 35 And Iesus rebuked him sayinge: holde thy peace and come oute of him. And the devyll threwe him in the myddes of them and came oute of him and hurt him not. 36 And feare came on them all and they spake amonge them selves sayinge: what maner a thinge is this? For with auctorite and power he commaundeth the foule spretes and they come out? 37 And ye fame of him spreed abroode thorowoute all places of the countre round aboute.
  • Luke 10:15 : 15 And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell.
  • Luke 13:10 : 10 And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.
  • Acts 13:14-52 : 14 But they wandred thorowe the countres fro Perga to Antioche a cite of the coutre of Pisidia and wet in to the synagoge on the saboth daye and sate doune. 15 And after the lawe and ye Prophetes were redde ye rulers of the synagoge sent vnto them sayinge: Ye men and brethren yf ye have eny sermo to exhorte ye people saye on. 16 Then Paul stode vp and beckened with the honde and sayde: Men of Israel and ye that feare God geve audiece. 17 The God of this people chose oure fathers and exalted the people whe they dwelt as straugers in ye londe of Egypt and with a mighty arme brought them oute of i 18 and aboute the tyme of.xl. yeares suffred he their maners in the wyldernes. 19 And he destroyed. vii nacios in the londe of Canaan and devided their londe to them by lot. 20 And after warde he gave vnto them iudges aboute the space of.iiii.C. and.l. yeres vnto the tyme of Samuel ye Prophet. 21 And after that they desyred a kinge and God gave vnto them Saul the sonne of Cis a man of the tribe of Beniamin by the space of.xl. yeres. 22 And after he had put him doune he set vp David to be their kynge of whome he reported sayinge: I have founde David the sonne of Iesse a man after myne awne hert he shall fulfill all my will. 23 Of this manes seed hath God (accordinge to his promes) brought forth to the people of Israel a saviour one Iesus 24 when Iohn had fyrst preached before his cominge the baptyme of repentauce to Israel. 25 And when Iohn had fulfylled his course he sayde: whome ye thinke that I am the same am I not. But beholde ther cometh one after me whose shewes of his fete I am not worthy to lowse. 26 Ye men and brethren chyldren of the generacion of Abraham and whosoever amoge you feareth God to you is this worde of salvacio sent. 27 The inhabiters of Ierusalem and their rulers because they knewe him not nor yet the voyces of the Prophetes which are redde every Saboth daye they have fulfilled them in condepninge him. 28 And when they founde no cause of deeth in him yet desyred they Pylate to kyll him. 29 And when they had fulfilled all that were written of him they toke him doune from the tree and put him in a sepulcre. 30 But God raysed him agayne from deeth 31 and he was sene many dayes of them which came wt him fro Galile to Ierusalem. Which are his witnesses vnto the people. 32 And we declare vnto you how that ye promes made vnto the fathers 33 God hath fulfilled vnto vs their chyldre in that he reysed vp Iesus agayne eve as it is written in the fyrste psalme: Thou arte my sonne this same daye begat I the. 34 As concernynge that he reysed him vp from deeth now no more to returne to corrupcion he sayde on this wyse: The holy promyses made to David I will geve them faithfully to you. 35 Wherfore he saith also in another place: Thou shalt not soffre thyne holye to se corrupcion. 36 Howbe it David after he had in his tyme fulfilled the will of God he slepte and was layde with his fathers and sawe corrupcion. 37 But he whom God reysed agayne sawe no corrupcion. 38 Be it knowne vnto you therfore ye men and brethre that thorow this man is preached vnto you the forgevenes of synnes 39 and yt by him are all yt beleve iustified fro all thinges fro the which ye coulde not be iustified by ye lawe of Moses. 40 Beware therfore lest that fall on you which is spoken of in the Prophetes: 41 Beholde ye despisers and wonder and perishe ye: for I do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a ma wolde declare it you. 42 When they were come out of the Synagoge of the Iewes the getyls besought yt they wolde preache the worde to them bitwene the Saboth dayes. 43 When the congregacion was broken vp many of the Iewes and verteous covertes folowed Paul and Barnabas which spake to them and exhorted them to cotinue in the grace of God. 44 And ye nexte Saboth daye came almoste the whole cite to gether to heare the worde of God. 45 When ye Iewes sawe the people they were full of indignacion and spake agaynst those thinges which were spoken of Paul spekinge agaynst it and raylinge on it. 46 Then Paul and Barnabas wexed bolde and sayde: it was mete that the worde of God shulde fyrst have bene preached to you. But seinge ye put it from you and thinke youre selfes onworthy of everlastinge lyfe: lo we turne to the gentyls. 47 For so hath the Lorde comaunded vs: I have made ye a light to the getyls yt thou be salvacio vnto ye ende of ye worlde. 48 The getyls hearde and were glad and glorified the worde of ye Lorde and beleved: eve as many as were ordeyned vnto eternall lyfe. 49 And ye worde of the Lorde was publisshed thorowe oute all the region. 50 But the Iewes moved ye worshypfull and honorable wemen and the chefe men of the cyte and reysed persecucio agaynst Paul and Barnabas and expelled them oute of their costes. 51 And they shouke of ye duste of their fete agaynst them and came vnto Iconiu. 52 And the disciples were filled with ioye and with the holy goost.
  • Acts 17:2 : 2 And Paul as his maner was went in vnto them and thre saboth doyes declared oute of the scripture vnto them
  • Acts 18:4 : 4 And he preached in ye synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 4:31-32
    2 verses
    87%

    31and came in to Capernaum a cyte of Galile and there taught the on the Saboth dayes.

    32And they were astonyed at his doctrine: for his preachige was wt power.

  • Mark 1:22-23
    2 verses
    83%

    22And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes.

    23And there was in their synagoge a ma vexed wt an vnclene spirite yt cried

  • Luke 13:10
    80%

    10And he taught in one of their sinagoges on ye saboth dayes.

  • Mark 2:13
    80%

    13And he went agayne vnto the see and all the people resorted vnto him and he taught the.

  • Mark 1:27-29
    3 verses
    80%

    27And they were all amased in so moche that they demaunded one of another amoge them selves saying: what thinge is this? what newe doctryne is this? For he comaundeth the foule spirites with power and they obeye him.

    28And immediatly his fame spreed abroade throughoute all the region borderinge on Galile.

    29And forth with as sone as they were come out of the synagoge they entred into ye housse of Symon and Andrew with Iames and Ihon.

  • Mark 6:1-2
    2 verses
    80%

    1And he departed thence and cam into his awne countre and his disciples folowed him.

    2And whe the saboth daye was come he beganne to teache in ye synagsge. And many that hearde him were astonyed and sayde: From whens hath he these thinges? and what wysdo is this that is geve vnto him? and suche vertues yt are wrought by his hondes?

  • Mark 1:18-20
    3 verses
    80%

    18And strayght waye they forsoke their nettes and folowed him.

    19And when he had gone a lytell further thence he sawe Iames the sonne of zebede and Ihon his brother even as they were in the shyppe mendinge their nettes.

    20And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.

  • Luke 4:15-16
    2 verses
    79%

    15And he taught in their synagoges and was commended of all men.

    16And he came to Nazareth where he was noursed and as hys custome was went in to the synagoge on the Saboth dayes and stode vp for to rede.

  • Matt 12:9
    79%

    9And he departed thence and went into their synagoge:

  • Luke 7:1
    78%

    1When he had ended all his sainges in the audience of the people he entred into Capernau.

  • Mark 1:38-39
    2 verses
    78%

    38And he sayd vnto them: let vs go into the next tounes that I maye preache there also: for truly I cam out for that purpose.

    39And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.

  • Mark 4:1-2
    2 verses
    77%

    1And he began agayne to teache by the seesyde. And there gadered to gedder vnto him moche people so greatly yt he entred into a ship and sate in the see and all the people was by the seeside on the shoore.

    2And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:

  • Mark 2:1-2
    2 verses
    77%

    1After a feawe dayes he entred into Capernaum agayne and it was noysed that he was in a housse.

    2And anone many gadered to geder in so moche that now there was no roume to receave them: no not so moche as about the dore. And he preached the worde vnto them.

  • John 8:2
    77%

    2and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.

  • Matt 13:1-2
    2 verses
    76%

    1The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde

    2and moch people resorted vnto him so gretly yt he wet and sat in a shippe and all the people stode on ye shoore.

  • Luke 4:44
    75%

    44And he preached in the synagoges of Galile.

  • Luke 5:3
    75%

    3And he entred in to one of the shippes which perteyned to Simon and prayed him that he wolde thrust out a litell from the londe. And he sate doune and taught the people out of the ship.

  • Matt 13:54
    74%

    54and came in to his awne coutre and taught them in their synagoges in so moche yt they were astonyed and sayde: whece cometh all this wysdome and power vnto him?

  • Mark 1:16
    74%

    16As he walked by the see of Galile he sawe Simon and Andrew his brother castinge nettes into ye see for they were fysshers.

  • Matt 5:1-2
    2 verses
    74%

    1When he sawe the people he went vp into a mountayne and when he was set his disciples came to hym

    2and he opened hys mouthe and taught them sayinge:

  • Mark 6:6
    74%

    6And he merveyled at their vnbelefe. And he went aboute by ye tounes yt laye on every syde teachynge.

  • Luke 5:17
    74%

    17And it happened on a certayne daye that he taught: and ther sate the pharises: and docturs of lawe which were come out of all ye tounes of Galile Iurie and Hierusalem. And the power of the Lorde was to heale the.

  • John 6:59
    74%

    59These thinges sayd he in the synagoge as he taught in Capernaum.

  • Luke 8:22
    74%

    22And it chaunsed on a certayne daye that he went into a shippe and his disciples also and he sayde vnto them: Let vs goo over vnto the other syde of the lake. And they Lanched forthe.

  • Luke 6:6
    73%

    6And it fortuned in a nother saboth also that he entred in to ye sinagoge and taught. And ther was a ma whose right honde was dryed vp.

  • Luke 20:1
    73%

    1And yt fortuned in one of those dayes as he taught the people in the temple and preached the gospell: the hye prestes and the scribes came with the elders

  • Matt 4:22-23
    2 verses
    73%

    22And they with out taryinge lefte the shyp and their father and folowed hym.

    23And Iesus went aboute all Galile teachyng in their synagoges and preachynge ye gospell of the kyngdome and healed all maner of sicknes and all maner dyseases amoge ye people.

  • Matt 7:29
    73%

    29For he taught them as one havynge power and not as the Scribes.

  • Matt 9:1
    73%

    1Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.

  • Matt 11:1
    73%

    1And it came to passe when Iesus had made an ende of comaundinge his.xii. disciples that he departed thence to teache and to preache in their cities.

  • Mark 1:35
    73%

    35And in the morninge very erly Iesus arose and went out into a solitary place and there prayed.

  • Mark 3:1
    72%

    1And he entred agayne into ye synagoge and there was a man there which had a widdred honde.

  • Matt 15:29
    72%

    29Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.

  • Mark 9:15
    72%

    15And streyght waye all the people when they behelde him were amased and ran to him and saluted him.

  • Matt 4:20
    72%

    20And they strayght waye lefte their nettes and folowed hym.

  • John 6:17
    72%

    17and entred into a shyppe and went over the see vnto Capernaum. And anone it was darcke and Iesus was not come to them.