Verse 24

Hans tjenere sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 4:5-9 : 5 Rekab og Baana, sønnene til Rimmon fra Beerot, gikk av sted og kom til Ishboshets hus i den varme delen av dagen. Han lå og hvilte seg på sengen ved middagstid. 6 De kom inn midt i huset, som om de skulle hente hvete, og slo ham i magen. Deretter flyktet Rekab og Baana, hans bror. 7 De kom inn i huset mens han lå på sengen i sitt soverom, slo ham og drepte ham. Deretter kuttet de av hodet hans og tok hodet med seg, og de reiste gjennom ødemarken hele natten. 8 De kom med Ishboshets hode til David i Hebron og sa til kongen: 'Se, her er hodet til Ishboshet, sønn av Saul, din fiende, som søkte ditt liv. I dag har Herren gitt Herren min, kongen, hevn over Saul og hans etterkommere.' 9 David svarte Rekab og Baana, hans bror, sønnene til Rimmon fra Beerot, og sa til dem: 'Så sant Herren lever, han som har fridd min sjel ut av all nød,:' 10 Da noen fortalte meg og sa: 'Se, Saul er død,' og han trodde han brakte gode nyheter, grep jeg ham og drepte ham i Siklag, hvor jeg belønnet ham for nyhetene. 11 Hvor mye mer, når onde menn har drept en rettferdig mann i sitt hjem på sin seng, skal jeg da ikke kreve hans blod av deres hånd og utrydde dere fra jorden?' 12 Så David befalte sine menn, og de drepte dem. De kuttet av deres hender og føtter og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men Ishboshets hode tok de og begravet i Abners grav i Hebron.
  • 2 Kong 21:23-26 : 23 Amons tjenere sammensverget seg mot ham og drepte kongen i hans eget hus. 24 Men folket i landet slo alle dem som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og folket i landet innsatte hans sønn Josjia som konge etter ham. 25 Det som ellers er å fortelle om Amon, om det han gjorde, er skrevet i krønikene til Judas konger. 26 Amon ble gravlagt i sin grav i Uzzas hage, og hans sønn Josjia ble konge etter ham.
  • 2 Krøn 24:25-26 : 25 Da de dro bort fra ham, etterlot de ham hardt såret. Hans egne tjenere gjorde en sammensvergelse mot ham, fordi han hadde drept sønnene til presten Jojada, og drepte ham på sengen hans. Han døde, og de begravde ham i Davidsbyen, men ikke i kongenes grav. 26 De som sammensverget mot ham, var Sabad, sønn av Sjim’at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.
  • 2 Krøn 25:27-28 : 27 Fra den tid Amazja vendte seg bort fra Herren, ble det gjort en sammensvergelse mot ham i Jerusalem, og han flyktet til Lakisj. Men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der. 28 De brakte ham tilbake på hester og gravla ham med sine fedre i Juda by.
  • Sal 55:23 : 23 Kast din byrde på Herren, og han vil oppholde deg, han vil aldri tillate at den rettferdige blir rokket.