Verse 10

Når du nærmer deg en by for å føre krig mot den, skal du tilby den fred.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Sam 20:18-22 : 18 Hun fortsatte: 'Tidligere pleide de å si at de skulle spørre råd i Abel, og så ble saken avgjort.' 19 Jeg er en av de fredelige og trofaste i Israel, og du prøver å ødelegge en by, en mor i Israel. Hvorfor vil du sluke Herrens arv?' 20 Joab svarte: 'Langt der ifra! Jeg vil hverken ødelegge eller ødelegge byen.' 21 Saken er at en mann fra Efraims fjelland, som heter Sjeba, sønn av Bikri, har løftet hånden mot kong David. Bare overgi ham, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen.' Kvinnen sa til Joab: 'Hans hode skal kastes over muren til deg.' 22 Så gikk kvinnen til hele folket med sitt kloke råd, og de hogg av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Da blåste han i hornet, og de spredte seg fra byen, hver mann til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukt av leppene. Fred, fred til den som er langt borte og til den som er nær, sier Herren, og jeg vil lege ham.
  • Sak 9:10 : 10 Jeg skal utslette vognene fra Efraim og hestene fra Jerusalem, og krigsbuen skal brytes. Han skal tale fred til folkeslagene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.