Verse 8

De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo blant dem.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 29:45 : 45 Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.
  • 1 Kong 6:13 : 13 Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
  • Jes 12:6 : 6 Bryt ut i jubel og rop, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Sak 2:10 : 10 Rop, rop, og flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til de fire himmelretninger,’ sier Herren.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds, fjell skal kalles det hellige fjellet.
  • 4 Mos 5:3 : 3 Dere skal sende dem bort, både mannlige og kvinnelige. Send dem ut av leiren, slik at de ikke gjør leiren uren, for jeg, Herren, bor midt blant dere.
  • 2 Mos 15:2 : 2 Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.
  • 2 Mos 36:1-5 : 1 Bezalel og Oholiab, sammen med hver eneste håndverker som Herren hadde gitt visdom og innsikt til å vite hvordan de skulle utføre alt arbeidet med det hellige, gjorde alt Herren hadde befalt. 2 Moses kalte sammen Bezalel, Oholiab og alle som hadde visdom i hjertet som Herren hadde gitt visdom i hjertet, alle som følte seg drevet i hjertet til å komme nær arbeidet for å utføre det. 3 De tok fra Moses imot alle gavene som Israels barn hadde brakt for arbeidet med det hellige, for å gjøre det ferdig. Og hver morgen fortsatte folket å bringe frivillige gaver til ham. 4 Så kom alle de vise mennene som utførte alt arbeidet med det hellige, hver fra sitt arbeid som de gjorde. 5 De sa til Moses: «Folket bringer mer enn nok til arbeidet som Herren har pålagt oss å gjøre.»
  • 3 Mos 4:6 : 6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger foran Herren, foran forhenget til helligdommen.
  • 3 Mos 10:4 : 4 Moses kalte til seg Misael og Elsafan, sønner av Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: «Kom nær og bær deres brødre bort fra helligdommen og utenfor leiren.»
  • 3 Mos 21:12 : 12 Han skal ikke gå ut av helligdommen for ikke å vanhellige sin Guds helligdom, for salvingsoljen fra hans Gud er på ham. Jeg er Herren.