Verse 19

Disse tre var Noahs sønner, og fra dem spredte menneskene seg ut over hele jorden.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Mos 5:32 : 32 Noah var 500 år gammel og fikk tre sønner: Sem, Ham og Jafet.
  • 1 Mos 8:17 : 17 Alle dyrene som er med deg, alt levende av alle slag, fugler, buskap og kryp som kryper på jorden, bring dem ut med deg, så de kan formere seg vilt på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.
  • 1 Mos 10:2-9 : 2 Jafets sønner var: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. 3 Gomers sønner var: Asjkenas, Rifat og Togarma. 4 Javans sønner var: Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim. 5 Fra disse spredte øyfolkene seg i deres land, hver etter sitt språk, og etter sine slekter i deres nasjoner. 6 Kams sønner var: Kusj, Misrajim, Put og Kana'an. 7 Kusjs sønner var: Seba, Havila, Sabta, Raama og Sabteka. Raamas sønner var: Saba og Dedan. 8 Kusj fikk også sønnen Nimrod, som begynte å være en mektig jeger på jorden. 9 Han var en mektig jeger for Herrens åsyn. Derfor sier man: Som Nimrod, en mektig jeger for Herrens åsyn. 10 Rikets begynnelse var Babel, Erek, Akkad og Kalne i landet Sinear. 11 Fra dette landet dro Assur ut og bygde Ninive, Rehobot-Ir og Kalah, 12 og Resen mellom Ninive og Kalah – som er den store byen. 13 Misrajim ble far til Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim, 14 og Patrusim og Kasluhim. Fra dem kom filisterne og kaftorittene. Sela. 15 Kana'an ble far til Sidon, hans førstefødte, og til Het. 16 Og også til jebusittene, amorittene og girgasjittene, 17 hevittene, arkittene og sinittene, 18 arvadittene, semarittene og hamatittene. Deretter spredte kanaanittenes slekter seg. 19 Og kanaanittenes område var fra Sidon mot Gerar, helt til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, helt til Lesja. 20 Dette var Kams sønner etter deres slekter, språk, land og nasjoner. Sela. 21 Også Sem fikk barn, han var stamfar til alle Ebers sønner og Jafets eldste bror. 22 Sems sønner var: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram. 23 Arams sønner var: Us, Hul, Geter og Masj. 24 Arpaksjad ble far til Sjelah, og Sjelah ble far til Eber. 25 Eber fikk to sønner: Den ene het Peleg, fordi jorden ble delt i hans dager, og hans bror het Joktan. 26 Joktan ble far til Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah. 27 Og også til Hadoram, Usal og Dikla, 28 Obal, Abimael og Saba, 29 Og til Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner. 30 Deres bosted var fra Mesa mot Sefar, fjellene i øst. 31 Dette var Sems sønner etter deres slekter, språk, land og nasjoner. 32 Dette var slektene til Noahs sønner etter sine generasjoner, i deres nasjoner. Fra dem spredte folkene seg på jorden etter vannflommen. Sela.
  • 1 Krøn 1:4-9 : 4 Noa, Sem, Kam, og Jafet. Sela. 5 Jafets sønner: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras. Sela. 6 Gomers sønner: Asjkenas, Rifat og Togarma. 7 Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodanim. Sela. 8 Kams sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan. 9 Kusj' sønner: Seba, Havila, Sabta, Raema og Sabteka. Raemas sønner: Saba og Dedan. Sela. 10 Kusj avlet Nimrod; han begynte å være en veldig på jorden. Sela. 11 Misrajim avlet Ludim, Anamim, Lehabim og Naftuhim. 12 Patrusim og Kasluhim, som filistrene kom fra, og Kaftorim. Sela. 13 Kanaan avlet Sidon, sin førstefødte, og Het. 14 Og jebusittene, amorittene, og girgasittene. 15 Og hivittene, arkittene og sinittene. 16 Og arvadittene, semarittene og hamatittene. Sela. 17 Sems sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram, Uz, Hul, Geter og Mesjek. Sela. 18 Arpaksjad avlet Sjelah, og Sjelah avlet Eber. 19 Eber fikk to sønner; den ene het Peleg, for i hans dager ble jorden delt, og hans bror het Joktan. 20 Joktan avlet Almodad, Sjelef, Hasarmavet og Jerah. 21 Og Hadoram, Uzal, og Dikla. 22 Og Ebal, Abimael, og Saba. 23 Ofir, Havila, og Jobab; alle disse var Joktans sønner. Sela. 24 Sem, Arpaksjad, Sjelah. 25 Eber, Peleg, Re'u. 26 Serug, Nahor, Tarah. 27 Abram, hvilket er Abraham. Sela. 28 Abrahams sønner: Isak og Ismael. Sela.