Verse 11

Jeg vil sette min bolig blant dere, og jeg skal ikke ha avsky for dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 25:8 : 8 De skal lage en helligdom for meg, slik at jeg kan bo blant dem.
  • 2 Mos 29:45 : 45 Jeg vil bo blant israelittene og være deres Gud.
  • Sal 76:2 : 2 Gud er kjent i Juda, i Israel er hans navn stort.
  • Esek 37:26-28 : 26 Jeg slutter en fredspakt med dem. En evig pakt skal det være med dem. Jeg skal plante dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være over dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Folkene skal kjenne at jeg er Herren som helliger Israel, når min helligdom er i deres midte for alltid.
  • Sak 11:8 : 8 På en måned fjernet jeg tre hyrder. Jeg ble utålmodig med dem, og de avskydde meg også.
  • Sal 78:59 : 59 Gud hørte det og ble harm, så han forkastet Israel fullstendig.
  • Sal 78:68-69 : 68 Men han valgte Judas stamme, fjellet Sion, som han elsker. 69 Han bygde sin helligdom som høydene, som jorden han grunnla for evig.
  • Sal 106:40 : 40 Da ble Herrens vrede opptent mot Hans folk, og Han vek vekk fra sin arv.
  • Sal 132:13-14 : 13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sin bolig. 14 Dette er mitt hvilested for evig; her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Jer 14:21 : 21 Forlat oss ikke for ditt navns skyld, forkast ikke din herlighets trone. Husk din pakt med oss, bryt den ikke!
  • Klag 2:7 : 7 Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.
  • 3 Mos 20:23 : 23 Dere skal ikke følge de skikkene til folket som jeg driver ut foran dere, for de gjorde alle disse tingene, og det gjorde meg avsky til dem.
  • 5 Mos 32:19 : 19 Da Herren så det, forkastet han dem, for hans sønner og døtre gjorde ham sint.
  • Jos 22:19 : 19 Hvis landet der deres eiendom ligger er urent, så kom over til den delen av landet som tilhører Herren, hvor Herrens tabernakel står, og gjør dere hjemme hos oss. Men gjør ikke opprør mot Herren, og gjør ikke oss andre til opprørere ved å bygge et annet alter enn Herrens alter, vår Gud.
  • 1 Kong 8:13 : 13 Jeg har bygd et opphøyd hus til deg, et sted hvor du kan bo for all tid.
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himlene og selv himlenes himler kan ikke romme deg, enn si dette huset som jeg har bygd.