Verse 30

Prestene og levittene renset seg, og de renset folket, portene og muren.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Mos 19:10 : 10 Herren sa til Moses: «Gå til folket, og hellige dem i dag og i morgen; la dem vaske sine klær.
  • Job 1:5 : 5 Hver gang dagene med festing var over, sendte Job bud etter dem og helliget dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer for dem alle, for Job tenkte: «Kanskje har mine sønner syndet og forbannet Gud i sitt hjerte.» Slik gjorde Job alltid.
  • 1 Mos 35:2 : 2 Jakob sa til sitt husfolk og til alle som var med ham: 'Fjern de fremmede gudene som er blant dere, rens dere og skift klær.'
  • 2 Mos 19:15 : 15 Han sa til folket: «Vær klare på den tredje dagen, kom ikke nær en kvinne.»
  • 4 Mos 19:2-9 : 2 Dette er forskriften i loven som Herren har befalt: Tal til Israels barn og la dem ta til deg en rød kvige, fullkommen uten feil, som det ikke er lagt åk på. 3 Dere skal gi den til Eleasar, presten, og han skal føre den utenfor leiren og slakte den foran ham. 4 Så skal Eleasar, presten, ta noe av dens blod med fingeren og stenke det syv ganger mot forsiden av møteteltet. 5 Og kvigen skal brennes foran ham; dens hud, kjøtt og blod, med avføringen, skal brennes. 6 Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen ull og kaste det midt i brenningen av kvigen. 7 Deretter skal presten vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Så kan han komme inn i leiren, men presten vil være uren til kvelden. 8 Den som brenner kvigen, skal vaske klærne sine i vann, bade kroppen i vann og være uren til kvelden. 9 En ren person skal samle opp asken av kvigen og legge den utenfor leiren på et rent sted. Det skal oppbevares for Israels menighet som vann til renselse; det er et syndoffer. 10 Og den som har samlet opp kvigens aske, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. Dette skal være en evig forskrift både for Israels barn og for den fremmede som bor blant dem. 11 Den som rører ved en død kropp, en menneskenes sjel som er avdød, skal være uren i syv dager. 12 Han skal rense seg med det vannet på den tredje dagen og på den syvende dagen, så blir han ren. Men hvis han ikke renser seg på den tredje dagen og på den syvende dagen, blir han ikke ren. 13 Den som rører ved en død kropp, en død menneskesjel, og ikke renser seg, han har gjort Herrens bolig uren. Den sjelen skal avskjæres fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke er blitt stenket på ham, er han uren; hans urenhet er fortsatt på ham. 14 Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal alle som kommer inn i teltet, og alle som er i teltet, være urene i syv dager. 15 Og hvert åpent kar som ikke har et dekke bundet fast over, er urent. 16 Og hver den som ute i åpen mark rører ved en som er drept med sverd, eller ved en død kropp eller ved en menneskeknogle eller ved en grav, skal være uren i syv dager. 17 For den urene skal de ta av asken fra syndofferbrannen og helle friskt vann over dem i et kar. 18 Så skal en ren person ta isop, dyppe den i vannet og stenke det på teltet, på alle karene, på de menneskene som var der, og på enhver som har rørt ved en knogle eller en drept eller en død eller en grav. 19 Den rene skal stenke det på den urene på den tredje og syvende dagen, og på den syvende dagen skal han rense ham. Den som er urent, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og om kvelden skal han være ren. 20 Men den som er uren og ikke renser seg, den sjelen skal bli utryddet fra menigheten, fordi han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
  • 2 Krøn 29:5 : 5 Han sa til dem: 'Hør på meg, levitter! Nå må dere hellige dere selv og hellige Herrens hus, deres fedres Gud, og fjern urenheten fra Helligdommen.'
  • 2 Krøn 29:34 : 34 Men prestene var for få til å flå alle brennofferene, derfor hjalp deres brødre levittene dem til arbeidet var fullført og til prestene hadde renset seg. For levittene var mer samvittighetsfulle med å rense seg enn prestene.
  • Esra 6:21 : 21 Så spiste de, israelittene som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, sammen med alle som hadde skilt seg fra urenheten til de folkeslag som var i landet for å søke Herren, Israels Gud.
  • Neh 13:22 : 22 Jeg sa også til levittene at de skulle rense seg og komme for å vokte portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og vis medlidende kjærlighet mot meg etter din store miskunn.
  • Neh 13:30 : 30 Så renset jeg dem fra alt fremmed, og jeg satte opp vakter for prestene og levittene, hver enkelt til sin oppgave.