Verse 1

En klok sønn tar til seg farens disiplin, men en spotter lytter ikke til irettesettelse.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ordsp 10:1 : 1 En klok sønn gleder sin far, men en dåraktig sønn er til sorg for sin mor.
  • Ordsp 15:20 : 20 En klok sønn gleder sin far, men en tåpelig sønn forakter sin mor.
  • Ordsp 9:7-8 : 7 Den som irettesetter en spotter, får skam, og den som refser en ugudelig, får en flekk. 8 Irettesett ikke en spotter, for han vil hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor hør Herrens ord, dere hånlige menn, som hersker over dette folk som er i Jerusalem. 15 Fordi dere har sagt: 'Vi har inngått en pakt med døden, og med dødsriket har vi gjort en avtale; når den overveldende svøpen kommer, skal den ikke nå oss, for vi har lagt vår tilflukt til løgn og gjemt oss i det falske.'
  • Ordsp 14:6 : 6 Den som spotter, søker visdom og finner den ikke, men kunnskap er lett for den forstandige.
  • Ordsp 15:5 : 5 En tåpe forakter sin fars rettledelse, men den som tar imot irettesettelse er klok.
  • 1 Sam 2:25 : 25 Når en mann synder mot en annen, er det Gud som vil dømme, men når en mann synder mot Herren, hvem kan da be for ham? Men de hørte ikke på farens advarsel, for Herren ønsket å drepe dem.
  • Ordsp 4:1-9 : 1 Hør, barn, på din fars tukt og lytt nøye for å lære forstand. 2 For jeg gir dere god lærdom; svikt ikke min lov. 3 Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor, 4 Han underviste meg og sa til meg: 'La mitt hjerte holde fast ved mine ord; hold mine bud og lev.' 5 Skaff deg visdom, skaff deg forstand; glem ikke mine ord, og vend deg ikke bort fra dem. 6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg; elsk henne, så vil hun verne deg. 7 Visdom er det viktigste; skaff deg visdom, og med all din evne, skaff deg forstand. 8 Hold henne høyt, og hun vil opphøye deg; når du omfavner henne, vil hun hedre deg. 9 Hun vil gi en vakker krans til ditt hode; en strålende krone vil hun gi deg. 10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så vil dine leveår bli mange. 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei, ledet deg på rettferdighetens stier. 12 Når du går, vil dine skritt ikke bli hemmet, og når du løper, skal du ikke snuble. 13 Hold fast ved retten, slipp den ikke; bevar den, for den er ditt liv. 14 Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og tro ikke på de ondes vei.
  • Ordsp 4:20-22 : 20 Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn. 21 La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte. 22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.