Verse 12

Den rettferdige betrakter de ondes hus og kaster de onde ned i ulykke.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer! Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 52:5 : 5 Du elsker ondskap mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis tar vare på dette, og de vil forstå Herrens nådegjerninger.
  • Ordsp 11:3-5 : 3 De oppriktiges integritet leder dem, men de troløses forvrengning ødelegger dem. 4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden. 5 De skyldfries rettskaffenhet gjør deres vei rett, men de ondsinnede faller på grunn av sin egen ondskap.
  • Ordsp 13:6 : 6 Rettferdighet beskytter den som er uskyldig på veien, men ondskap forvender den som synder.
  • Ordsp 14:11 : 11 De urettferdiges hus skal bli ødelagt, men de rettskafnes telt skal blomstre.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har et tilfluktsted selv i døden.
  • Hos 14:9 : 9 Efraim, hva har jeg å gjøre med avguder lenger? Jeg vil svare ham og se til ham. Jeg er som en grønn sypress, fra meg finner du din frukt.
  • Amos 4:11 : 11 Jeg omstyrtet noen av dere, slik Gud omstyrtet Sodoma og Gomorra. Dere ble som en brannslått ved brann, men dere vendte ikke tilbake til meg, sier Herren.
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd. 10 Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel. 11 For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare den. 12 Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.
  • 1 Mos 19:29 : 29 Så skjedde det, da Gud ødela byene på sletten, at Gud husket Abraham, og han sendte Lot ut fra ødeleggelsen da han ødela byene der Lot hadde bodd.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.
  • Job 8:15 : 15 De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.
  • Job 18:14-21 : 14 Han blir rykket bort fra sitt trygge telt og ført til fryktens konge. 15 Det skal bo i hans telt, som ikke er hans; svovel skal spres utover hans bolig. 16 Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne. 17 Minnet om ham skal forsvinne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget. 18 Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden. 19 Han har ingen etterkommere eller avkom blant sitt folk, og ingen overlevende i hans områder. 20 De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans dag, som dem som gikk forut ble vendt til vantro. 21 Slik er det gått ham som bodde urettferdig, og slik er stedet for ham som ikke kjenner Gud.
  • Job 21:28-30 : 28 For dere sier: Hvor er dens høvdings hus, og hvor er boligen til de ugudelige? 29 Har dere da ikke spurt dem som ferdes på veien, og aksepterer dere ikke deres vitnesbyrd? 30 At den onde vennes tilbake på en dag med ulykke og føres bort på vredens dag?
  • Job 27:13-23 : 13 Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta: 14 Om hans barn mangfoldiggjøres, er det for sverdet; og hans etterkommere vil ikke mettes med brød. 15 Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte. 16 Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire, 17 den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør. 19 Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte. 20 Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten. 21 Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted. 22 Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem. 23 Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.