Verse 22

Ta bort fra meg forakt og skam, for jeg holder dine vitnesbyrd.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 39:8 : 8 Og nå, hva venter jeg på, Herre? Min forventning er til deg.
  • Sal 119:39 : 39 Ta bort min vanære som jeg frykter, for dine lover er gode.
  • Sal 119:42 : 42 Da kan jeg svare han som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt. 4 For vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'
  • Sal 68:9-9 : 9 da skalv jorden, ja, himlene dryppet foran Gud, Sinaj selv foran Gud, Israels Gud. 10 Du lot rikelig regn strømme, Gud; din arv som var utslitt, reiste du opp. 11 Ditt folk bosatte seg der. I din godhet, Gud, sørget du for de fattige.
  • Sal 68:19-20 : 19 Du steg opp til det høye, førte fanger bort, tok gaver blant menneskene, til og med blant opprørerne, for å bo der, Gud, Herren. 20 Lovet være Herren, dag etter dag bærer han oss, Gud er vår frelse, Sela.
  • 1 Sam 25:10 : 10 Nabal svarte Davids tjenere og sa: 'Hvem er David? Hvem er Isais sønn? Nå om dagen er det mange tjenere som bryter ut fra sine herrer.
  • 1 Sam 25:39 : 39 Da David fikk vite at Nabal var død, sa han: 'Velsignet være Herren, som har hevnet den skam jeg led fra Nabal og holdt sin tjener tilbake fra det onde. Herren har latt Nabals ondskap komme tilbake på hans eget hode.' Så sendte David bud og fridde til Abigail for å ta henne til hustru.
  • 2 Sam 16:7-8 : 7 Shimei sa mens han forbannet: 'Gå bort! Gå bort! Du blodige mann, du onde mann!' 8 Herren har brakt tilbake på deg alt blodet av Sauls hus, som du hersket over. Herren har gitt kongedømmet i din sønns Absaloms hånd. Nå er du fanget i din egen ondskap, for du er en blodig mann.'
  • Job 16:20 : 20 Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,
  • Job 19:2-3 : 2 Hvor lenge vil dere pine min sjel og knuse meg med ord? 3 Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og lev trofast.
  • Sal 37:6 : 6 Han vil la din rettferdighet stråle fram som lyset og din rettsom dages klarhet.