Verse 87

De hadde nesten utslettet meg fra jorden, men jeg forlot ikke dine forskrifter.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Sam 20:3 : 3 David sverget igjen og sa: Din far vet godt at jeg har funnet nåde for dine øyne, og han tenker: La ikke Jonathan vite dette, for da vil han bli bedrøvet. Men så sant HERREN lever og så sant du lever, er det bare et steg mellom meg og døden.
  • 1 Sam 23:26-27 : 26 Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David med sine menn på den andre siden av fjellet. David skyndte seg for å slippe unna Saul, men Saul og hans menn omringet David og hans menn for å ta dem. 27 Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.'
  • 1 Sam 24:6-7 : 6 Men etterpå slo hans hjerte, fordi han hadde skåret av en flik av Sauls kappe. 7 Han sa til sine menn: "Måtte Herren bevare meg fra å gjøre dette mot min Herre, Herrens salvede, å løfte hånden mot ham. For han er Herrens salvede."
  • 1 Sam 26:9 : 9 Men David sa til Abisai: "Gjør ham ikke noe ondt! For hvem kan legge hånd på Herrens salvede og være uskyldig?"
  • 1 Sam 26:24 : 24 Som ditt liv var høyt aktet i dag i mine øyne, slik vil mitt liv være høyt aktet i Herrens øyne, og han vil utfri meg av hver nød."
  • 2 Sam 17:16 : 16 Skynd dere og send bud til David og si til ham: 'Bli ikke natten over ved ørkenens vadesteder. Pass også på å krysse over, for at ikke kongen og hele folket med ham blir utryddet.'
  • Sal 119:51 : 51 De stolte håner meg voldsomt, men jeg bøyer meg ikke fra din lov.
  • Sal 119:61 : 61 De ugudeliges bånd omringer meg, men jeg glemmer ikke din lov.
  • Jes 58:2 : 2 Dag etter dag søker de meg og vil gjerne kjenne mine veier, som et folk som gjør rettferdighet og ikke forlater sin Guds rett. De spør meg om rettferdige dommer, de lengter etter å komme nær Gud.